{"id":14010,"date":"2026-02-27T12:36:18","date_gmt":"2026-02-27T03:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/35.194.117.82\/kr\/sapporo-chuo-ku\/"},"modified":"2026-02-27T12:36:18","modified_gmt":"2026-02-27T03:36:18","slug":"sapporo-chuo-ku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/sapporo-chuo-ku\/","title":{"rendered":"\uc0bf\ud3ec\ub85c \uc8fc\uc624\uad6c\uc758 \ud55c\uad6d\uc5b4 \uac00\ub2a5 \ud074\ub9ac\ub2c9"},"content":{"rendered":"<p><!-- SWELL \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0HTML\u4e92\u63db - Travelers Hospital Introduction --><\/p>\n<div class=\"th-intro\">\n<p>  <!-- \u5c0e\u5165\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 --><\/p>\n<div class=\"th-lead\">\n<p>\ubb3c\ub860 \uc77c\ubcf8 \uac01 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\ub294 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc758\uc0ac\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc73c\uba70, \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc18c\ud1b5\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \uc758\uc0ac\ub4e4\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubcf8 \uc5ec\ud589 \uc911 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \uac83\uc740 <strong>\uc18c\uc911\ud55c \uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc871, \uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8 \ucd5c\ub300\ud55c \ud65c\uc6a9\ud558\ub294 \uac83<\/strong>\uc774\uc9c0, \ub300\uae30\uc2e4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"th-highlight\">\n<p><strong>Travelers Hospital<\/strong>\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc2dc\ub294 \uac74 \uc5b4\ub5a8\uae4c\uc694? \uae34 \ub300\uae30 \uc2dc\uac04, \uc774\ub3d9\uc758 \ubc88\uac70\ub85c\uc6c0, \ucc98\ubc29\uc758 \ubcf5\uc7a1\ud568 \uac71\uc815 \uc5c6\uc774 \uc801\uc808\ud55c \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- CTA --><\/p>\n<div class=\"th-cta-area\">\n    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/for-foreigners\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=kr_sapporo-chuo-ku&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/for-foreigners\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=kr_sapporo-chuo-ku&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uc9c0\uae08 \uc0c1\ub2f4\ud558\uae30<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\">\ub300\uae30 \uc5c6\uc774. \ubc88\uac70\ub85c\uc6c0 \uc5c6\uc774. \uc624\uc9c1 \uc9c4\ub8cc\ub9cc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u30e1\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb --><\/p>\n<h2>Travelers Hospital &#8211; \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c\uc758 24\uc2dc\uac04 \uc758\ub8cc \ucee8\uc2dc\uc5b4\uc9c0<\/h2>\n<p>  <!-- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6982\u8981 --><\/p>\n<div class=\"th-card\">\n<h3>\uc7a5\ubcbd \uc5c6\ub294 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4<\/h3>\n<p><strong>\uc678\uad6d\uc5d0\uc11c \ubab8\uc774 \uc548 \uc88b\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b8\uc5b4 \uc7a5\ubcbd \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubd88\uc548\ud558\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b4\ub514\ub85c \uac00\uc57c \ud560\uc9c0, \uc77c\ubcf8 \uc758\ub8cc \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc774\uc6a9\ud574\uc57c \ud560\uc9c0 \ubaa8\ub974\uc2dc\uaca0\ub098\uc694?<\/strong><\/p>\n<p>Travelers Hospital\uc740 \uc77c\ubcf8\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\ub294 \uc678\uad6d\uc778 \uc5ec\ud589\uac1d\uc744 \uc704\ud574 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc124\uacc4\ub41c \uc804\ub2f4 \uc758\ub8cc \ucee8\uc2dc\uc5b4\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\uc911\ubb34\ud734 24\uc2dc\uac04, \uc5b8\uc81c \uc5b4\ub514\uc11c\ub098 \uc591\uc9c8\uc758 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- 3\u3064\u306e\u8a3a\u7642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 --><\/p>\n<h3>\uc138 \uac00\uc9c0 \uc720\uc5f0\ud55c \uc9c4\ub8cc \uc635\uc158<\/h3>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>1. \uc6d0\uaca9 \uc9c4\ub8cc<\/h4>\n<p>\ud638\ud154 \uac1d\uc2e4\uc5d0\uc11c\ub4e0 \uc778\uae30 \uad00\uad11\uc9c0\uc5d0\uc11c\ub4e0, \uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud3f0\uc73c\ub85c \uba74\ud5c8\ub97c \uac00\uc9c4 \uc758\uc0ac\uc640 \uc989\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uacc4\uc2e0 \uc7a5\uc18c\ub97c \ub5a0\ub098\uc9c0 \uc54a\uace0\ub3c4 \uc804\ubb38\uc801\uc778 \uc758\ub8cc \uc0c1\ub2f4\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\ucd94\ucc9c \ub300\uc0c1:<\/em> \uac04\ub2e8\ud55c \uc0c1\ub2f4, \uacbd\ubbf8\ud55c \uc9c8\ud658, \ucd94\uc801 \uc9c4\ub8cc<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>2. \uc655\uc9c4 \uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<p>\uc774\ub3d9\uc774 \uc5b4\ub824\uc6b0\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b4\ub9b0 \uc790\ub140\uac00 \ud568\uaed8 \uacc4\uc2e0\uac00\uc694? \ud638\ud154, \uc5d0\uc5b4\ube44\uc564\ube44, \uc784\uc2dc \uc219\uc18c \ub4f1 \uc5b4\ub514\ub4e0 \uc758\uc0ac\uac00 \uc9c1\uc811 \ubc29\ubb38\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud3b8\uc548\ud55c \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uc591\uc9c8\uc758 \uc9c4\ub8cc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\ucd94\ucc9c \ub300\uc0c1:<\/em> \uc2ec\ud55c \uc99d\uc0c1, \uc790\ub140 \ub3d9\ubc18 \uac00\uc871, \uac70\ub3d9\uc774 \ubd88\ud3b8\ud55c \uacbd\uc6b0<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>3. \ub300\uba74 \ud074\ub9ac\ub2c9 \uc9c4\ub8cc<\/h4>\n<p>\ub300\uba74 \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc6d0\ud558\uc2dc\ub098\uc694? \ub3c4\ucfc4 \uc2dc\ubc14\ub2e4\uc774\ubaac\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud604\ub300\uc801\uc774\uace0 \ucf8c\uc801\ud55c \ud074\ub9ac\ub2c9\uc5d0\uc11c \uc885\ud569\uc801\uc778 \uc758\ub8cc \uac80\uc9c4\uacfc \uce58\ub8cc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\ucd94\ucc9c \ub300\uc0c1:<\/em> \uc815\ubc00 \uac80\uc9c4, \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uce58\ub8cc, \uc548\uc2ec \uc9c4\ub8cc<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531 --><\/p>\n<h3>\ud574\uc678 \uc5ec\ud589\uac1d\ub4e4\uc774 \uc800\ud76c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uc774\uc720<\/h3>\n<div class=\"th-reason-grid\">\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\uc9c4\uc815\ud55c 24\uc2dc\uac04 \uc5f0\uc911\ubb34\ud734<\/h4>\n<p>\ud55c\ubc24\uc911 \ubc1c\uc5f4? \uc8fc\ub9d0 \ubd80\uc0c1? \uc800\ud76c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc758 \uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04\uc774\ub098 \uc2dc\ucc28\ub97c \uac71\uc815\ud558\uc2e4 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\uace0\uac1d\ub2d8\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc18c\ud1b5\ud569\ub2c8\ub2e4<\/h4>\n<p>\ud55c\uad6d\uc5b4, \uc601\uc5b4, \uc911\uad6d\uc5b4 \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc18c\ud1b5\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc99d\uc0c1\uc744 \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc124\uba85\ud558\uc2dc\uace0 \uce58\ub8cc \uacc4\ud68d\uc744 \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \uc774\ud574\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\uc2e0\uc18d\ud55c \uc751\ub300<\/h4>\n<p>\ud3c9\uade0 \uc751\ub300 \uc2dc\uac04: \ubb38\uc758\ubd80\ud130 \uc608\uc57d \ud655\uc778\uae4c\uc9c0 <strong>\ub2e8 1\uc2dc\uac04<\/strong>. \uc544\ud504\uc2e4 \ub54c \uae30\ub2e4\ub9bc\uc740 \uc120\ud0dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\uc885\ud569 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<p>\ub0b4\uacfc, \uc18c\uc544\uacfc, \ud53c\ubd80\uacfc, \uc774\ube44\uc778\ud6c4\uacfc, \uc548\uacfc, \uce58\uacfc \ub4f1 12\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c4\ub8cc\uacfc\ub97c \ud55c\uacf3\uc5d0\uc11c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\uac04\ud3b8\ud55c \ubcf4\ud5d8 \ucc98\ub9ac<\/h4>\n<p>\uc77c\ubcf8\uc758 \uc758\ub8cc\ube44 \uc815\uc0b0\uc744 \uc27d\uac8c \ucc98\ub9ac\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\uc678\uc5ec\ud589\uc790 \ubcf4\ud5d8 \uccad\uad6c\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc0c1\uc138 \uc11c\ub958 \ubc0f \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\ud22c\uba85\ud55c \uac00\uaca9 \uc548\ub0b4<\/h4>\n<p>\uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uccad\uad6c\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uce58\ub8cc \uc2dc\uc791 \uc804\uc5d0 \ube44\uc6a9 \uacac\uc801\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ucda9\ubd84\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uacb0\uc815\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item th-full\">\n<h4>\uac80\uc99d\ub41c \ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4<\/h4>\n<p><strong>93.1% \ub9cc\uc871\ub3c4<\/strong>\u2014\ud658\uc790\ubd84\ub4e4\uc774 \uac00\uc7a5 \ud544\uc694\ud55c \uc21c\uac04\uc5d0 \ub530\ub73b\ud558\uace0 \uc218\uc900 \ub192\uc740 \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\uace0 \uc2e0\ub8b0\ud574 \uc8fc\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3 --><\/p>\n<h3>\uc800\ud76c\uac00 \ub3c4\uc640\ub4dc\ub9ac\ub294 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uc0c1\ud669<\/h3>\n<ul class=\"th-scene-list\">\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\uac11\uc791\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc9c8\ud658<\/strong><br \/>\ubc1c\uc5f4, \uac10\uae30, \ub3c5\uac10 \uc99d\uc0c1\u2014\ud638\ud154\uc5d0\uc11c \ud3b8\uc548\ud788 \uc26c\uc2dc\uba74\uc11c \uc6d0\uaca9 \uc9c4\ub8cc\ub85c \uc9c4\ub2e8\uacfc \uce58\ub8cc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\uc18c\uc544 \uc751\uae09 \uc0c1\ud669<\/strong><br \/>\uc790\ub140\uc758 \ucee8\ub514\uc158\uc774 \uc88b\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \uc800\ud76c \uc18c\uc544\uacfc \uc804\ubb38\uc758\uac00 \uac71\uc815\ub418\uc2dc\ub294 \ubd80\ubaa8\ub2d8\uaed8 \uc655\uc9c4\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\ud53c\ubd80 \ud2b8\ub7ec\ube14<\/strong><br \/>\uc54c\ub808\ub974\uae30 \ubc18\uc751, \ubc8c\ub808 \ubb3c\ub9bc, \ubc1c\uc9c4\u2014\uc2e0\uc18d\ud55c \ud53c\ubd80\uacfc \uc0c1\ub2f4\uacfc \uce58\ub8cc \uc548\ub0b4\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\uce58\uacfc \uc751\uae09 \uc0c1\ud669<\/strong><br \/>\uce58\ud1b5 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc5ec\ud589\uc774 \ud798\ub4dc\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b8\uc5b4 \uc7a5\ubcbd \uc5c6\uc774 \uc751\uae09 \uce58\uacfc \uc9c4\ub8cc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\ub9cc\uc131 \uc9c8\ud658 \uad00\ub9ac<\/strong><br \/>\uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc7a5\uae30 \uccb4\ub958 \uc911\uc774\uc2e0\uac00\uc694? \uae30\uc874 \uc57d\ubb3c \ubcf5\uc6a9\uacfc \uac74\uac15 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc6d0\ud65c\ud558\uac8c \uc774\uc5b4\uac00\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\uac74\uac15 \uad00\ub828 \uace0\ubbfc \ubc0f \uc9c8\ubb38<\/strong><br \/>\uc99d\uc0c1\uc774 \uac71\uc815\ub418\uc9c0\ub9cc \uce58\ub8cc\uac00 \ud544\uc694\ud55c\uc9c0 \ud655\uc2e4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e0\uac00\uc694? \uc5b8\uc81c\ub4e0 \uc804\ubb38\uc801\uc778 \uc758\ub8cc \uc0c1\ub2f4\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <!-- \u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 --><\/p>\n<div class=\"th-closing\">\n<p><strong>\uc77c\ubcf8 \uc5ec\ud589 \uc911 \uc548\uc2ec\uc744 \uacbd\ud5d8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc591\uc9c8\uc758 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ud558\ub098\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/for-foreigners\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=kr_sapporo-chuo-ku&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px; margin-bottom: 16px;\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/for-foreigners\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=kr_sapporo-chuo-ku&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\uc9c0\uae08 \uc0c1\ub2f4\ud558\uae30<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\" style=\"color: #ddd;\">\ub300\uae30 \uc5c6\uc774. \ubc88\uac70\ub85c\uc6c0 \uc5c6\uc774. \uc624\uc9c1 \uc9c4\ub8cc\ub9cc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Transition Section --><\/p>\n<div class=\"clinic-transition\" style=\"margin: 40px 0; padding: 30px; background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 100%); border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<div style=\"color: white; line-height: 1.8;\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 20px;\">\n            <strong>Travelers Hospital<\/strong>\uc740 24\uc2dc\uac04 \uc751\uae09 \uc9c4\ub8cc\uc640 \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uae34\uae09\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0 \uc774\uc0c1\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub354\ubd88\uc5b4 <strong>\uc0bf\ud3ec\ub85c \uc8fc\uc624\uad6c<\/strong> \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc5c4\uc120\ud55c \ud074\ub9ac\ub2c9\ub3c4 \uc18c\uac1c\ud574 \ub4dc\ub9ac\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n        <\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0;\">\n            \uc774 \uc9c0\uc5ed \ud074\ub9ac\ub2c9\ub4e4\uc740 \uc804\ubb38 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uba70 \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \ud658\uc790\ub97c \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uace0 \ubcf8\uc778\uc758 \ud544\uc694\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc801\ud569\ud55c \uacf3\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Clinic 1 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.chuokeisei.or.jp\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Sapporo Chuo Plastic Surgery\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.chuokeisei.or.jp\",\n  \"alternateName\": \"Sapporo Chuo Plastic Surgery\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Sapporo Chuo Plastic Surgery\",\n  \"email\": \"info@chuokeisei.or.jp\",\n  \"telephone\": \"011-231-0523\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0001\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff11\u6761\u897f\uff13\u4e01\u76ee\uff13 \u672d\u5e4c\uff2d\uff2e\u30d3\u30eb\uff12\u968e\"\n  },\n  \"medicalSpecialty\": [\n    \"\u5f62\u6210\u5916\u79d1\"\n  ],\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"10:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"16:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Sapporo Chuuou Keiseigeka<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5f62\u6210\u5916\u79d1.webp\" alt=\"Sapporo Chuuou Keiseigeka exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc0c1\ub2f4\ubd80\ud130 \uc218\uc220 \ud6c4 \uad00\ub9ac\uae4c\uc9c0 \u2014 \ud55c \uba85\uc758 \uc758\uc0ac\uac00 \uc774\ub044\ub294 \uc77c\uad00\ub41c \uc9c4\ub8cc<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc0bf\ud3ec\ub85c \uc8fc\uc624 \uc131\ud615\uc678\uacfc\ub294 &#8220;\uc6d0\uc7a5 1\uc778 \uccb4\uc81c \ud074\ub9ac\ub2c9&#8221;\uc73c\ub85c \uc6b4\uc601\ub418\uba70, \ud55c \uba85\uc758 \ub2f4\ub2f9 \uc758\uc0ac\uac00 \ucd08\uc9c4 \uc0c1\ub2f4\ubd80\ud130 \uc2dc\uc220, \uc218\uc220 \ud6c4 \uacbd\uacfc \uad00\ucc30\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uacc4\ub97c \ucc45\uc784\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc9c4\ub8cc \uc5f0\uc18d\uc131\uc740 \uc0c1\ub2f4 \ub0b4\uc6a9\uacfc \uc2dc\uc220 \uac04\uc758 \ubd88\uc77c\uce58 \uc704\ud5d8\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uace0, \uc7a5\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc548\uc804\ud558\uace0 \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uacbd\uacfc \uad00\ucc30\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud5d8 \uc9c4\ub8cc\uc640 \uc790\ube44 \uc9c4\ub8cc \ubaa8\ub450 \uac00\ub2a5\ud558\uba70, \ubb34\ub8cc \uc0c1\ub2f4\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0, \uc804\uccb4 \uc608\uc57d\uc81c\ub85c \uc6b4\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. &#8220;\ubb34\ud1a0\uc2dd \ub9e4\ubab0\ubc95&#8221;\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \uc30d\uaebc\ud480 \uc218\uc220 \ub4f1 \ub3c5\uc790\uc801\uc778 \uae30\uc220\ub3c4 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\ucca0\uc800\ud55c \uc57d\uc81c \uc2e0\uc120\ub3c4 \uad00\ub9ac\uc640 \ud658\uc790\uc640 \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc2e4\uc2dc\uac04 \uc2dc\uc220 \uacb0\uacfc \ud655\uc778<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ubcf4\ud234\ub9ac\ub214 \ub3c5\uc18c \uce58\ub8cc\uc5d0\ub294 \ubbf8\uad6d FDA \uc2b9\uc778\uc744 \ubc1b\uc740 \uace0\uc21c\ub3c4 \uc81c\uc81c\uc778 NABOTA\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc81c \ud6c4 2\uc8fc \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc57d\uc561\uc740 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c\uc5d0 \ub530\ub77c \ud3d0\uae30\ud558\uc5ec, \ud56d\uc0c1 \uc2e0\uc120\ud55c \uc81c\ud488\ub9cc \ud22c\uc5ec\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ucc45\uc784 \uc788\ub294 \ud3d0\uae30 \uad00\ud589\uc73c\ub85c \uc808\uc57d\ub41c \ube44\uc6a9\uc740 \ud658\uc790\uc5d0\uac8c \ud560\uc778\ub41c \uac00\uaca9\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ud658\uc6d0\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud544\ub7ec \uc2dc\uc220\uc5d0\ub294 \uc57d 6\uac1c\uc6d4\uc5d0\uc11c 1\ub144\uac04 \uc9c0\uc18d\ub418\ub294 \uc568\ub7ec\uac04\uc758 \ubaa8\ub098\ub9ac\uc790 \ud788\uc54c\ub8e8\ub860\uc0b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uc785 \uc2dc\uc220 \uc911\uc5d0\ub294 \ud658\uc790\uac00 \uac70\uc6b8\ub85c \uc2e4\uc2dc\uac04 \uacb0\uacfc\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4, \uc2dc\uc220\uc790\uac00 \uac01 \ud658\uc790\uc758 \ud76c\ub9dd \uacb0\uacfc\uc640 \uc608\uc0b0\uc5d0 \ub9de\uac8c \uc8fc\uc785\ub7c9\uc744 \ubbf8\uc138 \uc870\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc624\ub3c4\ub9ac\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 10\ubd84 \u2014 \uc811\uadfc\uc774 \ud3b8\ub9ac\ud558\uace0 LINE\uc73c\ub85c \uac04\ud3b8 \uc608\uc57d<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \uae30\ud0c01\uc870 \ub2c8\uc2dc3\ucd08\uba54 MN\ube4c\ub529 2\uce35\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, \uc0bf\ud3ec\ub85c \uc2dc\uc601 \uc9c0\ud558\ucca0 \uc624\ub3c4\ub9ac\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 10\ubd84, &#8220;\ub3c4\ucf00\uc774\ub2e4\uc774\ub9c8\uc5d0&#8221; \ubc84\uc2a4 \uc815\ub958\uc7a5\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 \uc57d 1\ubd84 \uac70\ub9ac\ub85c \uc5ec\ub7ec \ubc29\ud5a5\uc5d0\uc11c \uc811\uadfc\uc774 \uc6a9\uc774\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04\uc740 \uc6d4\uc694\uc77c, \ud654\uc694\uc77c, \uc218\uc694\uc77c, \uae08\uc694\uc77c 10:00~18:00, \ud1a0\uc694\uc77c 10:00~16:00\uc774\uba70, \uc804\uccb4 \uc608\uc57d\uc81c\ub85c \uc6b4\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc57d \ubc0f \ubb38\uc758\ub294 \ud074\ub9ac\ub2c9 \uacf5\uc2dd LINE \uacc4\uc815\uc744 \ud1b5\ud574 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud22c\uba85\ud55c \uc18c\ud1b5\uc744 \uc704\ud574 \uc808\uac1c \ubc0f \ubd09\ud569\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uc218\uc220\uc740 \ucd08\uc9c4 \ub2f9\uc77c\uc5d0 \uc2dc\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c\uc744 \uba85\ud655\ud788 \uc548\ub0b4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sapporo Chuuou Keiseigeka<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">10:00-12:30 13:30-18:00 13:30-16:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Thu Sun \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0001<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 3-chome 3 Sapporo MN Building 2F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 3-chome 3 Sapporo MN Building 2F&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">10-minute walk from Odori Station (Subway)<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.chuokeisei.or.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ubbf8\uc2e4\uc2dc<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 2 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.tokeidainaika.jp\",\n  \"name\": \"Tokeidai Internal Medicine Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.tokeidainaika.jp\",\n  \"alternateName\": \"Tokeidai Internal Medicine Clinic\",\n  \"legalName\": \"Tokeidai Internal Medicine Clinic\",\n  \"email\": \"tokeidainaika.cl@axel.ocn.ne.jp\",\n  \"telephone\": \"011-221-1817\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0002\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff12\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee \u672d\u5e4c\uff12\u30fb\uff12\u30d3\u30eb\uff12\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:30\",\n      \"closes\": \"13:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:00\",\n      \"closes\": \"17:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">tokeidai naika clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u6642\u8a08\u53f0\u5185\u79d1\u5065\u8a3a\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"tokeidai naika clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">30\ub144 \uc784\uc0c1 \uacbd\ud5d8\uc744 \uac16\ucd98 \uac04 \uc9c8\ud658 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc815 \uc758\ub8cc\uae30\uad00<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">1994\ub144 \uac1c\uc6d0 \uc774\ub798 \uc57d 30\ub144\uac04 \uc0bf\ud3ec\ub85c \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc9c0\uad6c\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc5d0 \ubc00\ucc29\ud55c \ub0b4\uacfc \ubc0f \uc18c\ud654\uae30\ub0b4\uacfc \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc2e0\ub8b0\ubc1b\ub294 1\ucc28 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc73c\ub85c \ud65c\ub3d9\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac04 \uc9c8\ud658 \uc804\ubb38 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc73c\ub85c \uacf5\uc2dd \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \uc758\uc0ac\ub4e4\uc740 \ub0b4\uacfc, \uac04\uc7a5\ud559, \uc18c\ud654\uae30\ub0b4\uacfc, \uc18c\ud654\uad00 \ub0b4\uc2dc\uacbd \ub4f1 \ub2e4\uc218\uc758 \uc804\ubb38\uc758 \uc790\uaca9\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\uae30 \uac74\uac15\uac80\uc9c4\ubd80\ud130 \uc885\ud569\uac80\uc9c4, \uac01\uc885 \uc554 \uac80\uc9c4, HIV \uac80\uc0ac \ubc0f \uacb0\ud575\uade0 DNA \uac80\uc0ac \ub4f1 \uc804\ubb38 \uac80\uc0ac\uae4c\uc9c0 \ud3ed\ub113\uc740 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc608\ubc29\uc758\ud559\uacfc \ubcd1\uc6d0-\uc758\uc6d0 \ud611\ub825\uc5d0 \ucda9\uc2e4\ud558\uba70, \ucca0\uc800\ud55c \uac80\uc0ac \ud6c4 \uc0ac\ud6c4\uad00\ub9ac<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ub2f9\uc77c \uac74\uac15\uac80\uc9c4 \uc608\uc57d\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uba70(\uc794\uc5ec \uc2dc\uac04\ub300\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0), \uacb0\uacfc\ub294 \ub2e4\uc74c \ub0a0 \uc624\ud6c4 4\uc2dc\uae4c\uc9c0 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(\uc6b0\ud3b8 \ubc30\uc1a1\ub3c4 \uac00\ub2a5). \uac80\uc0ac \ud6c4 \uacb0\uacfc \uc0c1\ub2f4 \ubc0f \uc0ac\ud6c4 \uad00\ub9ac \uc548\ub0b4\ub294 \ubb34\ub8cc\ub85c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4. \uace0\ub839\ud654 \uc0ac\ud68c\ub97c \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uc608\ubc29\uc758\ud559\uc5d0 \ud2b9\ud788 \uc5ed\uc810\uc744 \ub450\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc9c0\uc5ed \ubcd1\uc6d0-\uc758\uc6d0 \uc5f0\uacc4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc801\uadf9 \ucc38\uc5ec\ud558\uc5ec \ud544\uc694\uc5d0 \ub530\ub77c \uc801\uc808\ud55c \uc804\ubb38 \ubcd1\uc6d0\uc774\ub098 \ud0c0 \uc9c4\ub8cc\uacfc \uc758\uc0ac\uc5d0\uac8c \ud658\uc790\ub97c \uc5f0\uacb0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2ec\uc2e0\uc758\ud559 \uc9c4\ub8cc\ub97c \ubc1b\uae30 \uc8fc\uc800\ud558\ub294 \ud658\uc790\ub3c4 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc0bf\ud3ec\ub85c \uc2dc\uacc4\ud0d1 \uc778\uadfc \u2014 \uc624\ub3c4\ub9ac\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 5\ubd84\uc758 \uce5c\uadfc\ud55c \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c \uc2dc\uacc4\ud0d1 \ubc14\ub85c \uc606\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, JR \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 10\ubd84, \uc624\ub3c4\ub9ac\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 5\ubd84 \uac70\ub9ac\ub85c, \uc9c0\ud558\ucca0\uacfc \uc2dc\ub0b4\ubc84\uc2a4 \ubaa8\ub450 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub9d0\uc5d0\ub3c4 \uc804\ud654 \uc608\uc57d\uc744 \ubc1b\uc544 \ud658\uc790\uc758 \ubc29\ubb38 \uacc4\ud68d\uc744 \uc6a9\uc774\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac1c\uc6d0 \uc774\ub798 \uc57d 30\ub144\uac04 \uc774 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \uc9c0\uad6c\uc758 \uc8fc\uce58\uc758 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc73c\ub85c\uc11c, \uc77c\uc0c1\uc801\uc778 \uac74\uac15 \uace0\ubbfc\ubd80\ud130 \uc885\ud569 \uac74\uac15\uac80\uc9c4\uae4c\uc9c0 \ud3ed\ub113\uac8c \uc9c0\uc6d0\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubab8\uc774 \ubd88\ud3b8\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \uc2ec\uc2e0\uc758\ud559\uacfc \ubc29\ubb38\uc744 \ub9dd\uc124\uc774\uc2dc\ub294 \ubd84\ub3c4 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \uc0c1\ub2f4\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">tokeidai naika clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:30-13:00 14:00-17:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ud1a0\uc694\uc77c, \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0002<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">2F Sapporo 2-2 Building, 2-2 Kita, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2F Sapporo 2-2 Building, 2-2 Kita, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">10-minute walk from JR Sapporo Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.tokeidainaika.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 1<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc608<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc544\ub2c8\uc624<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 3 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.dou-kouseiren.com\/byouin\/kyosai\/index.html\",\n  \"name\": \"JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kousei Hospital Kyosai Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.dou-kouseiren.com\/byouin\/kyosai\/index.html\",\n  \"alternateName\": \"JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kyosai Clinic\",\n  \"legalName\": \"JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kousei Hospital Kyosai Clinic\",\n  \"telephone\": \"011-231-2111\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0004\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff14\u6761\u897f\uff11\u4e01\u76ee\uff11\u5171\u6e08\u30d3\u30eb\uff11\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:30\",\n      \"closes\": \"16:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kyosai Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\uff2a\uff21\u5317\u6d77\u9053\u539a\u751f\u9023_\u672d\u5e4c\u539a\u751f\u75c5\u9662\u5171\u6e08\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kyosai Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">JA \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \ud6c4\uc0dd\ub828\uc774 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \uacf5\uc81c \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">JA \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \ud6c4\uc0dd\ub828 \uc0bf\ud3ec\ub85c \ud6c4\uc0dd\ubcd1\uc6d0 \uacf5\uc81c \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \uc804\uc5ed\uc5d0 \uc758\ub8cc \ubc0f \ubcf5\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 JA \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \ud6c4\uc0dd\ub828\uc774 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \uc758\ub8cc \uc2dc\uc124\uc785\ub2c8\ub2e4. &#8220;\uacf5\uc81c(\u5171\u6e08)&#8221;\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc5d0\ub294 \uc0c1\ubd80\uc0c1\uc870\uc758 \uc815\uc2e0\uc774 \ub2f4\uaca8 \uc788\uc73c\uba70, \uc870\ud569\uc6d0\uacfc \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c \uc804\uccb4\uc758 \uac74\uac15\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc758 \uc0ac\uba85\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0bf\ud3ec\ub85c \ud6c4\uc0dd\ubcd1\uc6d0\uacfc \ub3d9\uc77c \uc758\ub8cc \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc18d\ud558\uc5ec, \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uc870\uc728\ub41c \uc870\uc9c1 \uccb4\uacc4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\ud558\ub8e8 2\ud68c \uc678\ub798 \uc811\uc218 \uc6b4\uc601<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc678\ub798 \uc811\uc218\ub294 \ud558\ub8e8 2\ud68c\ub85c \ub098\ub258\uc5b4 \uc6b4\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc624\uc804 \uc811\uc218 \uc2dc\uac04\uc740 8:30~11:00, \uc624\ud6c4 \uc811\uc218 \uc2dc\uac04\uc740 13:00~15:30\uc774\uba70, \uc6d4\uc694\uc77c \uc624\ud6c4\ub294 15:00\uc5d0 \ub9c8\uac10\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud1a0\uc694\uc77c, \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c, \uadf8\ub9ac\uace0 12\uc6d4 30\uc77c\ubd80\ud130 1\uc6d4 3\uc77c\uae4c\uc9c0\uc758 \uc5f0\ub9d0\uc5f0\uc2dc \uae30\uac04\uc5d0\ub294 \ud734\uc9c4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc811\uc218 \uc2dc\uac04\uc740 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc0ac\uc815\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \ubc29\ubb38 \uc804 \uc804\ud654\ub85c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc804\ud654 \ubb38\uc758 \ubc0f \ubc29\ubb38 \uc548\ub0b4<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ubb38\uc758 \ubc0f \uc608\uc57d\uc740 \uc804\ud654(011-232-6518)\ub85c \uc811\uc218 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ubb38 \uc2dc\uc5d0\ub294 \uc811\uc218 \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uacc4\ud68d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc0ac\uc815\uc73c\ub85c \uc811\uc218 \uc2dc\uac04\uc774 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \ubc29\ubb38 \uc804 \uc804\ud654\ub85c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc744 \uac15\ub825\ud788 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c \uc9c1\uc6d0 \uc77c\ub3d9\uc740 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c \ubaa8\ub4e0 \ubd84\uc774 \ud3b8\uc548\ud558\uace0 \uc548\uc2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">JA Hokkaido Kouseiren Sapporo Kyosai Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-16:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ud1a0\uc694\uc77c, \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0004<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">1-1 Kita 4-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Kyosai Building 1F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-1 Kita 4-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Kyosai Building 1F&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">3-minute walk from JR \/ Subway Sapporo Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.dou-kouseiren.com\/byouin\/kyosai\/index.html\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc608<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc544\ub2c8\uc624<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 4 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.pharmarise.jp\/miyazaki-surgery\/\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Miyazaki Surgery Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.pharmarise.jp\/miyazaki-surgery\/\",\n  \"alternateName\": \"Medical Corporation Miyazaki Surgery Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Miyazaki Surgery Clinic\",\n  \"email\": \"kyosukemiyazaki1@me.com\",\n  \"telephone\": \"011-209-5283\",\n  \"description\": \"\u7b2c\uff11\uff0c\uff13\u6728\u66dc\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u306f\u4f11\u8a3a\u3067\u3059\u3002\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0005\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff15\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee\uff15\uff2a\uff32\u30bf\u30ef\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d7\u30e9\u30b6\u672d\u5e4c\uff17\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"17:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Miyazaki Surgery Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u307f\u3084\u3056\u304d\u5916\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Miyazaki Surgery Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc11c\ud61c\ubd80 \ud0c8\uc7a5 \ubc0f \ud558\uc9c0\uc815\ub9e5\ub958 \uce58\ub8cc \uc804\ubb38 \ub2f9\uc77c \uc218\uc220 \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ubbf8\uc57c\uc790\ud0a4 \uc678\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc11c\ud61c\ubd80 \ud0c8\uc7a5\uacfc \ud558\uc9c0\uc815\ub9e5\ub958\uc758 \ub2f9\uc77c \uc218\uc220\uc744 \uc804\ubb38\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\uc804\uc5d0 \uc218\uc220\uc744 \uc2dc\ud589\ud558\uace0 \uc624\ud6c4\uc5d0 \ud1f4\uc6d0\ud558\uc5ec \uc5c5\ubb34\uc640 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc601\ud5a5\uc744 \ucd5c\uc18c\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc785\uc6d0\uc774 \ud544\uc694 \uc5c6\uc5b4, \uc2e0\uccb4\uc801 \ubd80\ub2f4\uacfc \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c\uc758 \uc774\ud0c8\uc744 \uc904\uc774\uba74\uc11c \uce58\ub8cc\ub97c \ubc1b\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud658\uc790\uc5d0\uac8c \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ubc29\ubb38 \uc804 \uc815\ubcf4 \uc81c\uacf5\uc5d0\ub3c4 \ud798\uc4f0\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uac01 \uc9c8\ud658\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c1\uc138\ud55c \uc804\uc6a9 \uc6f9\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\ubd80\ub2f4\uc744 \ucd5c\uc18c\ud654\ud55c \ub2f9\uc77c \uc218\uc220\uacfc \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \uc218\uc220 \ud6c4 \uc9c0\uc6d0<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ubbf8\uc57c\uc790\ud0a4 \uc678\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc758 \uc9c4\ub8cc \ucca0\ud559\uc740 \uac01 \ud658\uc790\uc758 \ubd80\ub2f4\uc744 \uc904\uc774\ub294 \ub370 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc77c \uc218\uc220 \uc911\uc2ec\uc758 \uc9c4\ub8cc \ubaa8\ub378\uc744 \ud1b5\ud574 \ud658\uc790\ub294 \uc624\uc804\uc5d0 \uc218\uc220\uc744 \ubc1b\uace0 \uac19\uc740 \ub0a0 \uc624\ud6c4\uc5d0 \ud1f4\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc218\uc220 \ud6c4 \ud68c\ubcf5 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uacbd\uacfc \uad00\ucc30\uc744 \uc911\uc2dc\ud558\uba70, \ud1f4\uc6d0 \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc6d0 \uccb4\uacc4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uc5ec \ud658\uc790\uac00 \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \ud68c\ubcf5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc624\uc2dc\ub294 \uae38 \ubc0f \ud1f4\uc6d0 \ud6c4 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc9c0\uc6d0<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc5d0\ub294 \uc804\uc6a9 \uc8fc\ucc28\uc7a5\uc774 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c, \uc790\ub3d9\ucc28\ub85c \uc624\uc2dc\ub294 \ud658\uc790\uaed8\uc11c\ub294 JR\ud0c0\uc6cc \uc8fc\ucc28\uc7a5 \ub4f1 \uc778\uadfc \uc720\ub8cc \uc8fc\ucc28 \uc2dc\uc124\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc911\uad50\ud1b5\uc73c\ub85c\ub3c4 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \uc811\uadfc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc220 \uc790\uccb4\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud1f4\uc6d0 \ud6c4 \uc0dd\ud65c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubd88\uc548\uc744 \ub290\ub07c\uc2dc\ub294 \ubd84\ub4e4\uc744 \uc704\ud574, \uc2dc\uc220 \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \ucca0\uc800\ud55c \uc9c0\uc6d0 \uccb4\uacc4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uc5ec \ud68c\ubcf5 \uacfc\uc815 \uc804\ubc18\uc5d0 \uac78\uccd0 \ud544\uc694\ud55c \uc9c4\ub8cc\uc640 \uc548\uc2ec\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Miyazaki Surgery Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 13:30-17:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sun, 1st \ubaa9\uc694\uc77c, 1st \uc77c\uc694\uc77c, 2nd \uc77c\uc694\uc77c, 3rd \ubaa9\uc694\uc77c, 3rd \uc77c\uc694\uc77c, 4th \uc77c\uc694\uc77c, 5th \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Closed on \ubaa9\uc694\uc77c afternoons on the 1st and 3rd weeks.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, JR Tower Office Plaza Sapporo, 7F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, JR Tower Office Plaza Sapporo, 7F&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Lines, Subway Namboku Line \/ JR Sapporo Station, Subway Sapporo Station \/ 5-minute walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Directly connected to Sapporo Station. Diagonally across from the East Exit ticket gate of JR Sapporo Station. Enter through the entrance of Office Plaza Sapporo and take the elevator at the back to the 7th floor.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.pharmarise.jp\/miyazaki-surgery\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 4<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc608<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc544\ub2c8\uc624<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ucd94\uac00 \uc815\ubcf4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 5 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.uede-clinic.com\/index.html\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Uede Neurosurgery Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.uede-clinic.com\/index.html\",\n  \"alternateName\": \"Uede Neurosurgery\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Uede Neurosurgery Clinic\",\n  \"telephone\": \"011-209-5232\",\n  \"description\": \"\u96fb\u8a71\u3067\u4e88\u7d04\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0005\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff15\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee\uff15\uff2a\uff32\u30bf\u30ef\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d7\u30e9\u30b6\u672d\u5e4c\uff18\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">UNC<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u4e0a\u51fa\u8133\u795e\u7d4c\u5916\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"UNC exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\ucf58\ud150\uce20 \uc791\uc131 \uc81c\ud55c \uc0ac\ud56d \uc548\ub0b4<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc791\uc131 \uc9c0\uce68 \u2014 \ud2b9\ud788 &#8220;\uc81c\uacf5\ub41c \uc815\ubcf4\ub9cc \uc0ac\uc6a9&#8221; \ubc0f &#8220;\uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc815\ubcf4\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b4\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4&#8221;\ub294 \uc6d0\uce59\uc5d0 \ub530\ub77c, \ud604\uc7ac \uc81c\uacf5\ub41c \uc815\ubcf4\uac00 \uc138 \uac1c\uc758 \uc81c\ubaa9\uacfc \ud574\ub2f9 \uc124\uba85\uc744 \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc791\uc131\ud558\uae30\uc5d0 \ubd88\ucda9\ubd84\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ucc38\uc870\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ucc38\uc870\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">UNC<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Appointments can also be made by phone<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Sapporo City, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, JR Tower Office Plaza Sapporo 8F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Sapporo City, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, JR Tower Office Plaza Sapporo 8F&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Directly connected to JR Sapporo Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.uede-clinic.com\/index.html\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ubbf8\uc2e4\uc2dc<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 6 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.pharmarise.jp\/abiko_eye\/\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Anwakai Abiko Eye Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.pharmarise.jp\/abiko_eye\/\",\n  \"alternateName\": \"Abiko Eye Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Anwakai Abiko Eye Clinic\",\n  \"email\": \"tabiko@pharmarise.jp\",\n  \"telephone\": \"011-209-5285\",\n  \"description\": \"\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u6642\u9593\u5e2f\uff11\u306e\u307f\u306e\u8a3a\u7642\u571f\u66dc\u65e5\u306f\u6642\u9593\u5e2f\uff13\u306e\u307f\u306e\u8a3a\u7642\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0005\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff15\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee\uff15\uff2a\uff32\u30bf\u30ef\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d7\u30e9\u30b6\u672d\u5e4c\uff18\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"10:00\",\n      \"closes\": \"13:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:30\",\n      \"closes\": \"19:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"13:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Abiko Eye Clinic (Abiko Ganka Kurinikku)<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u3042\u3073\u3053\u773c\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Abiko Eye Clinic (Abiko Ganka Kurinikku) exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">JR \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uacfc \uc9c1\uacb0\ub41c \uc548\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc758\ub8cc\ubc95\uc778 \uc544\uc640\uce74\uc774\uac00 \uc6b4\uc601\ud558\ub294 \uc544\ube44\ucf54 \uc548\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \uc548\uacfc \uc804\ubb38 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc785\ub2c8\ub2e4. JR\ud0c0\uc6cc \uc624\ud53c\uc2a4 \ud50c\ub77c\uc790 \uc0bf\ud3ec\ub85c 8\uce35\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, JR \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uacfc \uc2e4\ub0b4\ub85c \uc9c1\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ed\uc5d0\uc11c \ud074\ub9ac\ub2c9\uae4c\uc9c0 \uc644\uc804\ud788 \uc2e4\ub0b4\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4 \ud64b\uce74\uc774\ub3c4\uc758 \ud639\ub3c5\ud55c \uaca8\uc6b8\uc774\ub098 \uc6b0\ucc9c \uc2dc\uc5d0\ub3c4 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \ubc29\ubb38\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud1f4\uadfc\uae38\uc774\ub098 \uc678\ucd9c \uc911\uc5d0\ub3c4 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \ub4e4\ub974\uc2e4 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\uc801\uc758 \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc548\uacfc \uc804\ubb38 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc885\ud569\uc801\uc778 \ub208 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc544\ube44\ucf54 \uc548\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc548\uacfc \uc9c4\ub8cc\uc5d0 \uc804\ub150\ud558\ub294 \uc804\ubb38 \uc758\ub8cc \uc2dc\uc124\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub294 \uc6d0\uc7a5 \ud504\ub85c\ud544\uacfc \ub2e4\uc591\ud55c \uc548\uacfc \uc9c8\ud658 \ubc0f \uc99d\uc0c1\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4 \uc139\uc158\uc774 \uc788\uc5b4, \ubc29\ubb38 \uc804\uc5d0 \ucc38\uace0\ud558\uc2dc\uae30\ub97c \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc548\uacfc \uc804\ubb38 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc73c\ub85c\uc11c \uad11\ubc94\uc704\ud55c \ub208 \uad00\ub828 \uc99d\uc0c1\uacfc \uace0\ubbfc\uc5d0 \ub300\uc751\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uccb4\uacc4\ub97c \uac16\ucd94\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub208 \uac74\uac15\uc5d0 \uad00\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774\ub098 \uace0\ubbfc\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uc8fc\uc800 \ub9d0\uace0 \uc0c1\ub2f4\uc744 \uc608\uc57d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">JR\ud0c0\uc6cc 8\uce35 \uc624\uc2dc\ub294 \uae38 \ubc0f \uc8fc\ucc28 \uc548\ub0b4<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 JR\ud0c0\uc6cc \uc624\ud53c\uc2a4 \ud50c\ub77c\uc790 \uc0bf\ud3ec\ub85c 8\uce35\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, JR \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uacfc \uc9c1\uacb0\ub418\uc5b4 \uc804\ucca0 \uc811\uadfc\uc131\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc6b0\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc6a9 \uc8fc\ucc28 \uc2dc\uc124\uc740 \uc5c6\uc73c\ub098, \uc790\ub3d9\ucc28\ub85c \uc624\uc2dc\ub294 \ud658\uc790\uaed8\uc11c\ub294 JR\ud0c0\uc6cc \uc8fc\ucc28\uc7a5 \ub610\ub294 \uc5ed \uc778\uadfc\uc758 \uc720\ub8cc \uc8fc\ucc28\uc7a5\uc744 \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub208 \uac74\uac15\uc5d0 \uad00\ud55c \uace0\ubbfc\uc774\ub098 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ud3b8\ud558\uac8c \uc5f0\ub77d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Abiko Eye Clinic (Abiko Ganka Kurinikku)<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">10:00-13:00 14:30-19:00 09:00-13:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, 1st \uc77c\uc694\uc77c, 2nd \uc77c\uc694\uc77c, 3rd \uc77c\uc694\uc77c, 4th \uc77c\uc694\uc77c, 5th \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc218\uc694\uc77c: consultations during time slot 1 only. \ud1a0\uc694\uc77c: consultations during time slot 3 only.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">JR Tower Office Plaza Sapporo 8F, 5 Kita 5-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=JR Tower Office Plaza Sapporo 8F, 5 Kita 5-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Subway: Namboku Line \/ Toho Line, Hakodate Main Line, Sassho Line, Chitose Line &#8211; Sapporo Station, 5-minute walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Directly connected to JR Sapporo Station. Immediately accessible via JR lines, subway, bus, and other routes at Sapporo Station.<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.pharmarise.jp\/abiko_eye\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc544\ub2c8\uc624<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ucd94\uac00 \uc815\ubcf4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 7 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.smwh.or.jp\",\n  \"name\": \"Sapporo Maternity Women's JR Tower Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.smwh.or.jp\",\n  \"alternateName\": \"Sapporo Maternity Women's JR Tower Clinic\",\n  \"legalName\": \"Sapporo Maternity Women's JR Tower Clinic\",\n  \"email\": \"info@smwh.or.jp\",\n  \"telephone\": \"011-209-5350\",\n  \"description\": \"\u571f\u66dc\u65e5\u5b8c\u5168\u4e88\u7d04\u5236\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0005\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff15\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee\uff2a\uff32\u30bf\u30ef\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d7\u30e9\u30b6\u672d\u5e4c\uff18\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:30\",\n      \"closes\": \"16:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:30\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Sapporo Maternity-women&#8217;s JR-Tower Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u672d\u5e4c\u30de\u30bf\u30cb\u30c6\u30a3\u30fb\u30a6\u30a4\u30e1\u30f3\u30baJRTower\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Sapporo Maternity-women's JR-Tower Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc131\ucc28\uc758\ud559\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \ud300 \uc758\ub8cc\ub85c \uc5ec\uc131\uc758 \ud3c9\uc0dd \uac74\uac15\uc744 \uc885\ud569\uc801\uc73c\ub85c \uad00\ub9ac<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc0b0\ubd80\uc778\uacfc, \ubd80\uc778\uacfc, \uc18c\uc544\uacfc\uc758 \uc138 \uc9c4\ub8cc\uacfc\ub97c \uac16\ucd98 \uc5ec\uc131 \uc804\ubb38 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc131\ucc28\uc758\ud559\uc758 \uc6d0\uce59\uc5d0 \uae30\ucd08\ud558\uc5ec \uc5ec\uc131\uc758 \uc2e0\uccb4\uc801, \uc815\uc2e0\uc801 \uac74\uac15 \ubaa8\ub450\ub97c \uc911\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0b0\ubd80\uc778\uacfc \uc758\uc0ac, \uc18c\uc544\uacfc \uc758\uc0ac, \ub9c8\ucde8\uacfc \uc758\uc0ac\uac00 \ud300 \uae30\ubc18 \uc811\uadfc \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ud611\ub825\ud558\uba70, \uac01\uac01\uc758 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uc5d0\uac8c \uc138\uc2ec\ud558\uace0 \uac1c\ubcc4\ud654\ub41c \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. 1975\ub144 \uac1c\uc6d0 \uc774\ub798 \uc5ec\uc131 \uac74\uac15\uc744 \uc0dd\uc560 \uc804 \ub2e8\uacc4\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc9c0\uc6d0\ud574 \uc628 \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc2e4\uc801\uc744 \uc313\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">24\uc2dc\uac04 \uc9c4\ub8cc \uccb4\uacc4\uc640 \ucd9c\uc0b0 \uacbd\ud5d8\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uc758\ub8cc \ucca0\ud559<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uac1c\uc6d0 \uc774\ub798\uc758 \ube44\uc804\uc744 \uc774\uc5b4\uac00\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc778\uc0dd \ucd5c\ub300\uc758 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uc778 \ucd9c\uc0b0\uc758 \uc21c\uac04\uc5d0 \uac78\ub9de\uc740 \uc758\ub8cc \ud658\uacbd\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0b0\ubd80\uc778\uacfc \uc758\uc0ac\uac00 365\uc77c 24\uc2dc\uac04 \uc0c1\uc8fc\ud558\uba70, \ub2f9\uc9c1\uc758\uc640 \uc751\uae09 \uc9c0\uc6d0\uc758\uac00 \ub300\uae30\ud558\uc5ec \uc5b8\uc81c \uc0c1\ud669\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud574\ub3c4 \ud658\uc790\uac00 \uc548\uc2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc131\ucc28\uc758\ud559\uc758 \uc6d0\uce59\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5ec\uc131\uc774 \ud3c9\uc0dd\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc544\ub984\ub2f5\uace0 \uac74\uac15\ud558\uac8c \uc0b4\uc544\uac08 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc758 \uc0ac\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed \uc9c1\uacb0 \u2014 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \uc0c1\ub2f4\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc678\ub798 \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">JR\ud0c0\uc6cc \uc624\ud53c\uc2a4 \ud50c\ub77c\uc790 \uc0bf\ud3ec\ub85c 8\uce35(\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \uae30\ud0c05\uc870 \ub2c8\uc2dc2\ucd08\uba54)\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \uc811\uadfc \uac00\ub2a5\ud55c \ud3b8\ub9ac\ud55c \uc785\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. &#8220;\ub204\uad6c\ub098 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \uc0c1\ub2f4\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud074\ub9ac\ub2c9&#8221;\uc774\ub77c\ub294 \ubaa8\ud1a0 \uc544\ub798, \uc678\ub798 \uc9c4\ub8cc\ub97c \ud1b5\ud574 \ub2e4\uc591\ud55c \uc5ec\uc131 \uac74\uac15 \uace0\ubbfc\uc5d0 \uc138\uc2ec\ud558\uac8c \uadc0 \uae30\uc6b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcf8\uc6d0\uc778 \uc0bf\ud3ec\ub85c \ub9c8\ud130\ub2c8\ud2f0 \uc5ec\uc131\ubcd1\uc6d0\uacfc \uae34\ubc00\ud55c \ud611\ub825 \uad00\uacc4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uc5ec, \uc548\uc2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\uc2e4\ud55c \uc9c4\ub8cc \ud658\uacbd\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ud3b8\ud558\uac8c \ubc29\ubb38\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sapporo Maternity-women&#8217;s JR-Tower Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 14:30-16:30 14:30-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ud1a0\uc694\uc77c by appointment only<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">JR Tower Office Plaza Sapporo 8F, Kita 5-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=JR Tower Office Plaza Sapporo 8F, Kita 5-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Sapporo Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.smwh.or.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 0<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ubbf8\uc2e4\uc2dc<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 8 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"https:\/\/www.medical-plaza.jp\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Kosei Medical Plaza Sapporo Health Checkup Clinic\",\n  \"url\": \"https:\/\/www.medical-plaza.jp\",\n  \"alternateName\": \"Medical Plaza Sapporo Health Checkup Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Kosei Medical Plaza Sapporo Health Checkup Clinic\",\n  \"email\": \"mps-clinic@medical-plaza.jp\",\n  \"telephone\": \"011-209-5450\",\n  \"description\": \"\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u30fb\u4eba\u9593\u30c9\u30c3\u30af\u306e\u5065\u8a3a\u5c02\u9580\u65bd\u8a2d\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0005\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff15\u6761\u897f\uff12\u4e01\u76ee\uff15\uff2a\uff32\u30bf\u30ef\u30fc\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d7\u30e9\u30b6\u3055\u3063\u307d\u308d\uff18\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:30\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"16:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">MedicalplazaSapporoKenshinClinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u5149\u661f_\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30d7\u30e9\u30b6\u672d\u5e4c\u5065\u8a3a\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"MedicalplazaSapporoKenshinClinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed \uc9c1\uacb0\uacfc \uc885\ud569\uc801\uc778 \uac74\uac15\uac80\uc9c4 \uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uba54\ub514\uceec \ud50c\ub77c\uc790 \uc0bf\ud3ec\ub85c \uac74\uac15\uac80\uc9c4 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uacfc \uc9c1\uacb0\ub418\uc5b4 \uc804\ucca0 \uc811\uadfc\uc131\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc6b0\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ucca8\ub2e8 \uc758\ub8cc \uae30\uc220\uc744 \uac16\ucd94\uace0 \uc2e0\uccb4 \uacc4\uce21, \uc2dc\ub825, \uc548\uc555, \uccad\ub825, \ud608\uc555, \ud3d0\uae30\ub2a5 \uac80\uc0ac \ub4f1 \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uac80\uc0ac\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc219\ubc15 \uc635\uc158\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \ud45c\uc900 \uc885\ud569\uac80\uc9c4 \uc678\uc5d0\ub3c4, \uc720\ubc29 \ucd08\uc74c\ud30c \ubc0f \uc790\uad81\uacbd\ubd80 \uc138\ud3ec\uc9c4 \uac80\uc0ac\uc640 HPV \uac80\uc0ac\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc790\uad81\uacbd\ubd80\uc554 \uac80\uc9c4 \ub4f1 \uc5ec\uc131 \uac74\uac15\uac80\uc9c4\ub3c4 \ud3ed\ub113\uac8c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9e4 \ub2e8\uacc4\ub9c8\ub2e4 \uc138\uc2ec\ud55c \uac1c\ubcc4 \ucf00\uc5b4\ub97c \ud1b5\ud574 \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uac00 \ud3b8\uc548\ud558\uace0 \uc548\uc2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uac80\uc0ac\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc548\uc804\uacfc \uc548\uc2ec\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc758\ub8cc \ud658\uacbd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">&#8220;\uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc758\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud55c\ub2e4&#8221;\ub294 \uacf5\ub3d9\uc758 \uc0ac\uba85 \uc544\ub798, \uc804 \uc9c1\uc6d0\uc774 \ud658\uc790\uac00 \ucda9\ubd84\ud55c \ud655\uc2e0\uacfc \uc548\uc2ec \uc18d\uc5d0\uc11c \uac74\uac15\uac80\uc9c4\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud658\uacbd \uc870\uc131\uc5d0 \uc804\ub150\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ubb38 \uc2dc \uc811\uc218 \ub370\uc2a4\ud06c\uc5d0\uc11c \uccb4\uc628 \uce21\uc815\uacfc \uc0c1\uc138\ud55c \uac74\uac15 \uba74\ub2f4\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ucca0\uc800\ud55c \uac74\uac15 \ud3c9\uac00\uac00 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\uaca9\ud55c \uac10\uc5fc \uad00\ub9ac \uc2e4\ucc9c\uc744 \uc9c4\ub8cc \ubc29\uce68\uc758 \uadfc\ubcf8 \uae30\ub465\uc73c\ub85c \uc720\uc9c0\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uac00 \uac71\uc815 \uc5c6\uc774 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc2e0 \uc758\ub8cc \uc7a5\ube44\uc640 \ud300 \uae30\ubc18 \uc9c4\ub8cc \uccb4\uacc4\ub85c \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc774 \uae34\ubc00\ud788 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \uac01 \ud658\uc790\uc758 \uac74\uac15 \uad00\ub9ac\ub97c \uc138\uc2ec\ud558\uace0 \uc885\ud569\uc801\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc5ed \uc9c1\uacb0\uc758 \ud3b8\ub9ac\ud568\uacfc \uac74\uac15\uc744 \uc704\ud55c \ub530\ub73b\ud558\uace0 \ud5cc\uc2e0\uc801\uc778 \uc9c0\uc6d0<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc0bf\ud3ec\ub85c\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc804\ucca0 \uc774\uc6a9 \uc2dc \ub9e4\ub044\ub7fd\uace0 \uc804\ud600 \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4 \uc5c6\uc774 \ub3c4\ucc29\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud1f4\uadfc\uae38\uc774\ub098 \uc77c\uc0c1\uc758 \ud2c8\uc0c8 \uc2dc\uac04\uc5d0\ub3c4 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4, \ubc14\uc05c \uc77c\uc815\uc5d0\ub3c4 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc778 \ud3b8\uc758\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c1\uc6d0 \ud55c \uc0ac\ub78c \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9e4\uc77c\uc758 \uc9c4\ub8cc\uc5d0 \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uc784\ud558\uba70 \u2014 \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uc758 \uac74\uac15 \uad00\ub9ac\ub97c \ub3d5\uace0, \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc758\ub8cc\ub97c \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc5fc \ub300\ucc45\uc758 \ucca0\uc800\ud55c \uc2dc\ud589 \ub4f1 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ub178\ub825\uc744 \uc774\uc5b4\uac00\uba70, \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uac00 \uc548\uc804\ud558\uace0 \uc548\uc2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uac74\uac15\uac80\uc9c4\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">MedicalplazaSapporoKenshinClinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-12:30 13:30-16:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, 1st \uc77c\uc694\uc77c, 2nd \uc77c\uc694\uc77c, 3rd \uc77c\uc694\uc77c, 4th \uc77c\uc694\uc77c, 5th \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Specialized health checkup facility for medical examinations and comprehensive medical checkups<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, 8F JR Tower Office Plaza Sapporo<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 5-jo Nishi 2-chome 5, 8F JR Tower Office Plaza Sapporo&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">4-minute walk from Sapporo Station (Subway Namboku Line) ticket gate<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.medical-plaza.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 9<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 14<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc788\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\ubbf8\uc2e4\uc2dc<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ucd94\uac00 \uc815\ubcf4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 9 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"https:\/\/www.sasakinaika-clinic.com\/\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Sasaki Internal Medicine Clinic\",\n  \"url\": \"https:\/\/www.sasakinaika-clinic.com\/\",\n  \"alternateName\": \"Medical Corporation Sasaki Internal Medicine Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Sasaki Internal Medicine Clinic\",\n  \"email\": \"sapporo-sasakinaika@cosmos.ocn.ne.jp\",\n  \"telephone\": \"011-631-4329\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0010\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5317\uff11\uff10\u6761\u897f\uff12\uff10\u4e01\u76ee\uff11\uff0d\uff15\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:30\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:30\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:30\",\n      \"closes\": \"11:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Iryouhoujinnshadann SasakiNaika Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u4f50\u3005\u6728\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Iryouhoujinnshadann SasakiNaika Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc0dd\ud65c\uc2b5\uad00\ubcd1\uacfc \uc778\uc9c0 \uae30\ub2a5 \uad00\ub828 \uace0\ubbfc\uc744 \uc704\ud55c \uc9c0\uc5ed \uc8fc\uce58\uc758<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc0ac\uc0ac\ud0a4 \ub0b4\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uace0\ud608\uc555, \uace0\uc9c0\ud608\uc99d, \ub2f9\ub1e8\ubcd1 \ub4f1 \uc0dd\ud65c\uc2b5\uad00\ubcd1\ubd80\ud130 \uc77c\ubc18 \ub0b4\uacfc\uae4c\uc9c0 \ud3ed\ub113\uc740 \uc9c8\ud658\uc5d0 \ub300\ud55c \uc885\ud569 \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc9c0 \uae30\ub2a5 \ubcc0\ud654\uac00 \uac71\uc815\ub418\uc2dc\ub294 \ud658\uc790\ub97c \uc704\ud574 \uc804\ub2f4 \uae30\uc5b5\ub825 \ud074\ub9ac\ub2c9(\uc6d4\uc694\uc77c~\ubaa9\uc694\uc77c, \uc624\uc804 11:30~12:30, \uc608\uc57d\uc81c)\uc744 \uc6b4\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc1c\uc5f4 \ubc0f \uac10\uae30 \uc0c1\ub2f4 \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \ucd08\uc9c4 \ud658\uc790\ub3c4 \ud658\uc601\ud558\uba70, \ubc1c\uc5f4 \uc5c6\uc774 \uc774\uc0c1 \uc99d\uc0c1\uc744 \uacaa\uace0 \uacc4\uc2e0 \ubd84\uc740 \uc804\ud654 \uc0c1\ub2f4\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uac00 \uc548\uc2ec\ud558\uace0 \uc9c4\ub8cc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc758\ub8cc \ud658\uacbd\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uce5c\uc808\ud558\uace0 \uc138\uc2ec\ud55c \uc9c4\ub8cc\uc5d0 \uc804\ub150\ud558\ub294 \uc9c0\uc5ed \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc0ac\ucfe0\ub9c8 \uce58\ud788\ub85c \uc6d0\uc7a5\uc740 \uce5c\uc808\ud558\uace0 \uc138\uc2ec\ud55c \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc758\ub8cc \ud65c\ub3d9\uc758 \ucd08\uc11d\uc73c\ub85c \uc0bc\uc544 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc758 \uc2e0\ub8b0\ubc1b\ub294 \uc8fc\uce58\uc758\uac00 \ub418\uae30 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud658\uc790\uc5d0\uac8c \uc811\uadfc\ud558\uae30 \uc26c\uc6b4 \ud658\uacbd\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \uc911\uc694\uc2dc\ud558\uba70, \ubc1c\uc5f4 \uc0c1\ub2f4 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ucd08\uc9c4\uacfc \uc7ac\uc9c4 \ud658\uc790 \ubaa8\ub450\ub97c \ud658\uc601\ud558\uace0, \uc99d\uc0c1\uc774 \uc788\ub294 \ubd84\uc5d0\uac8c\ub294 \uc804\ud654 \uc548\ub0b4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ud559\uc220 \ud559\ud68c \ubc0f \uc5f0\uad6c \ubaa8\uc784\uc5d0 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ucc38\uac00\ud558\uc5ec \uc758\ud559 \uc9c0\uc2dd\uc744 \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc720\uc9c0\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">JR \uc18c\uc5d4\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 10\ubd84 \u2014 \uce5c\uadfc\ud55c \uac00\uc815\uc758<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \ud64b\uce74\uc774\ub3c4 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \uae30\ud0c010\uc870 \ub2c8\uc2dc20\ucd08\uba54 1-5\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, JR \uc18c\uc5d4\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub3c4\ubcf4 10\ubd84 \uac70\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\ucfe0\ub9c8 \uce58\ud788\ub85c \uc6d0\uc7a5\uc740 &#8220;\uc9c0\uc5ed \uc8fc\ubbfc \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uac00\uc815\uc758\ub85c\uc11c \uc9c4\uc2ec\uc744 \ub2e4\ud574 \uce5c\uc808\ud558\uace0 \uc138\uc2ec\ud55c \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4&#8221;\ub77c\uace0 \uc9c1\uc811 \ub2e4\uc9d0\uc744 \ubc1d\ud788\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub73b\ud558\uace0 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9b0 \uc758\ub8cc\ub97c \uc2e4\ucc9c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubab8\uc774 \uc548 \uc88b\uac70\ub098, \ubc1c\uc5f4\uc774 \uc788\uac70\ub098, \ud3c9\uc18c\uc640 \ub2e4\ub978 \uc99d\uc0c1\uc744 \ub290\ub07c\uc2dc\uba74 \uc8fc\uc800\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc804\ud654\ud574 \uc8fc\uc138\uc694 \u2014 \ucd08\uc9c4 \ud658\uc790\ub3c4 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Iryouhoujinnshadann SasakiNaika Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:30-17:00 09:30-12:30 09:30-11:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, 1st \ud1a0\uc694\uc77c, 1st \uc77c\uc694\uc77c, 2nd \ud1a0\uc694\uc77c, 2nd \uc77c\uc694\uc77c, 3rd \ud1a0\uc694\uc77c, 3rd \uc77c\uc694\uc77c, 4th \uc77c\uc694\uc77c, 5th \ud1a0\uc694\uc77c, 5th \uc77c\uc694\uc77c, \uacf5\ud734\uc77c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0010<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">1-5, Kita 10-jo Nishi 20-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-5, Kita 10-jo Nishi 20-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">10-minute walk from JR Soen Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc788\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: 4 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.sasakinaika-clinic.com\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 4<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc608<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc544\ub2c8\uc624<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 10 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/okamoto-naika.floppy.jp\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Okamoto Internal Medicine Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/okamoto-naika.floppy.jp\",\n  \"alternateName\": \"Medical Corporation Okamoto Internal Medicine Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Okamoto Internal Medicine Clinic\",\n  \"email\": \"okamoto-med.clinic@ivy.ocn.ne.jp\",\n  \"telephone\": \"011-231-3378\",\n  \"description\": \"\u9ad8\u8840\u5727\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u3001\u7532\u72b6\u817a\u3001\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u75c5\u5168\u822c\u3001\u307e\u305f\u76f8\u8ac7\u306b\u5fdc\u3058\u3001\u6f22\u65b9\u51e6\u65b9\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u691c\u8a3a\u3082\u968f\u6642\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"060-0042\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u672d\u5e4c\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u4e2d\u592e\u533a\u5927\u901a\u897f\uff17\u4e01\u76ee\uff12 \u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u5927\u901a\u30d3\u30eb\uff13\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": true,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Okamoto Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u5ca1\u672c\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Okamoto Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"\ud398\uc774\uc9c0 \ud0d0\uc0c9\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\uae30\ud0c0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- Clinic Introduction --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\ud074\ub9ac\ub2c9 \uc18c\uac1c<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc624\ub3c4\ub9ac \uacf5\uc6d0\uc774 \ub0b4\ub824\ub2e4\ubcf4\uc774\ub294 \uc0bf\ud3ec\ub85c \uc911\uc2ec\ubd80\uc758 \ub0b4\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\uc758\ub8cc\ubc95\uc778 \uc624\uce74\ubaa8\ud1a0 \ub0b4\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \uc624\ub3c4\ub9ac\ub2c8\uc2dc 7\ucd08\uba54 \uc5d0\uc14b \ud50c\ub798\ub2dd \uc624\ub3c4\ub9ac \ube4c\ub529 3\uce35\uc5d0\uc11c \uc624\uce74\ubaa8\ud1a0 \ud1a0\uc2dc\uc57c \uc6d0\uc7a5\uc758 \uc9c0\ud718 \uc544\ub798 \uc6b4\uc601\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uc2dc \uc911\uc2ec\ubd80\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70 \uc624\ub3c4\ub9ac \uacf5\uc6d0\uc774 \ub0b4\ub824\ub2e4\ubcf4\uc774\ub294 \ud3b8\ub9ac\ud55c \uc624\ud53c\uc2a4 \ube4c\ub529 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc8fc\ubcc0 \uc9c0\uc5ed \uc8fc\ubbfc\uc5d0\uac8c \uc9c4\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uc0c1\uc801\uc778 \uac74\uac15 \ubc0f \uc6f0\ube59\uc5d0 \uad00\ud55c \uace0\ubbfc\uc744 \ud3b8\uc548\ud558\uac8c \uc0c1\ub2f4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub0b4\uacfc \ud074\ub9ac\ub2c9\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uad6d\uac00 \uc758\ub8cc \uc815\ucc45\uc5d0 \ub530\ub978 \uc720\uc5f0\ud55c \uc57d\uc81c \uc120\ud0dd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">2024\ub144 10\uc6d4 1\uc77c\ubd80\ud130 \ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc7a5\uae30 \uc218\uc7ac \uc120\ubc1c \ube0c\ub79c\ub4dc(\uc624\ub9ac\uc9c0\ub110) \uc758\uc57d\ud488\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc120\uc815\uc694\uc591\ube44 \uc81c\ub3c4\ub97c \ub3c4\uc785\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ucd09\uc9c4\ud558\ub294 \uad6d\uac00 \uc815\ucc45\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \uc81c\ub124\ub9ad\uc73c\ub85c\uc758 \uc804\ud658\uc744 \uad8c\uc7a5\ud558\uba74\uc11c\ub3c4, \uc784\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc815\ub2f9\ud55c \ud544\uc694\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ube0c\ub79c\ub4dc \uc758\uc57d\ud488\uc758 \uc9c0\uc18d \uc0ac\uc6a9\ub3c4 \uc218\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ub124\ub9ad \uc758\uc57d\ud488 \uacf5\uae09 \ubd80\uc871, \ubc14\uc774\uc624 \uc758\uc57d\ud488, \uc785\uc6d0 \ud658\uc790\uc758 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc608\uc678\ub85c \ud558\uba70, \uac01 \uc0ac\ub840\ub97c \uac1c\ubcc4 \ud658\uc790\uc758 \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub530\ub77c \uad00\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\uc624\ub3c4\ub9ac \uacf5\uc6d0 \uc778\uadfc \ud074\ub9ac\ub2c9 \uc624\uc2dc\ub294 \uae38 \ubc0f \uc811\uadfc \uc548\ub0b4<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\ud074\ub9ac\ub2c9\uc740 \uc0bf\ud3ec\ub85c\uc2dc \uc8fc\uc624\uad6c \uc624\ub3c4\ub9ac\ub2c8\uc2dc 7\ucd08\uba54 \uc5d0\uc14b \ud50c\ub798\ub2dd \uc624\ub3c4\ub9ac \ube4c\ub529 3\uce35\uc5d0 \uc704\uce58\ud558\uba70, \uc624\ub3c4\ub9ac \uacf5\uc6d0\uc5d0 \uba74\ud55c \ub3c4\uc2dc \uc911\uc2ec\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub8cc\uc5d0 \uad00\ud55c \ubb38\uc758\ub294 TEL 011-231-3378\ub85c \uc5f0\ub77d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \ud074\ub9ac\ub2c9 \ub0b4\uc5d0\ub294 \uc120\uc815\uc694\uc591\ube44 \uc81c\ub3c4\uc5d0 \uad00\ud55c \uba85\ud655\ud55c \uc548\ub0b4 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc774 \uac8c\uc2dc\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4, \uc9c4\ub8cc \uc804\ubc18\uc5d0 \uac78\uccd0 \ud658\uc790\uc5d0\uac8c \ucda9\ubd84\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub824\ub294 \ub178\ub825\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Basic Information (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc601\ubb38 \uc774\ub984<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Okamoto Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Consultation Hours --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c4\ub8cc \uc2dc\uac04<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Closed Days --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud734\uc9c4\uc77c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc77c\uc694\uc77c, Holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud2b9\uc774 \uc0ac\ud56d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">We actively treat hypertension, diabetes, thyroid conditions, and lifestyle-related diseases in general, and also provide Kampo herbal medicine prescriptions upon consultation. Specific health checkups (Tokutei Kenshin) are accepted at any time.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\uc18c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012060-0042<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Odori Nishi 7-2 Asset Planning Odori Building 3F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc9c0\ub3c4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido Sapporo-shi Chuo-ku Odori Nishi 7-2 Asset Planning Odori Building 3F&#038;output=embed&#038;hl=ko\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc624\uc2dc\ub294 \uae38<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Subway Odori Station, Exit 1, 5-minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\uc5c6\uc74c<\/p>\n<p>\uc720\ub8cc: Unknown<\/p>\n<p>\ubb34\ub8cc: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud648\ud398\uc774\uc9c0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/okamoto-naika.floppy.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                \uacf5\uc2dd \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\uae30\ud0c0<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Staff<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc758\ub8cc\uc9c4 \uc218<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\uc758\uc0ac: 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\uac04\ud638\uc0ac: 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">Facilities<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ubc30\ub9ac\uc5b4\ud504\ub9ac \uc2dc\uc124<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud720\uccb4\uc5b4 \uc8fc\ucc28<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uc7a5\uc560\uc778 \ud654\uc7a5\uc2e4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud761\uc5f0<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\uae08\uc5f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\uc11c\ube44\uc2a4<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\ud658\uc790 \ub9cc\uc871\ub3c4 \uc870\uc0ac<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\uc5c6\uc74c<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Other Information --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \uc815\ubcf4 \ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ud6c4\uc0dd\ub178\ub3d9\uc131 \uc758\ub8cc\uc815\ubcf4 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \uc774 \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc, \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub294 \uac01 \uc758\ub8cc\uae30\uad00\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \ucd5c\uc885 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8: <time datetime=\"2026-02-24\">February 24, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \ubb38\uc758\ud558\uae30: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\ubb38\uc758\ud558\uae30<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \ub9e8 \uc704\ub85c button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\ub9e8 \uc704\ub85c\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ubb3c\ub860 \uc77c\ubcf8 \uac01 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\ub294 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc758\uc0ac\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc73c\uba70, \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc18c\ud1b5\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \uc758\uc0ac\ub4e4\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc77c\ubcf8 \uc5ec\ud589 \uc911 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \uac83\uc740 \uc18c\uc911\ud55c \uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc871, \uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8 \ucd5c\ub300\ud55c \ud65c\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774\uc9c0, \ub300\uae30\uc2e4\uc5d0\uc11c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14010","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}