{"id":13320,"date":"2025-11-18T12:27:53","date_gmt":"2025-11-18T03:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/?page_id=13320"},"modified":"2026-03-01T15:38:00","modified_gmt":"2026-03-01T06:38:00","slug":"kashiwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/kashiwa\/","title":{"rendered":"\u67cf\u7684\u4e2d\u6587\u5bf9\u5e94\u8bca\u6240"},"content":{"rendered":"<p><!-- WordPress\u7528: .clinic-article \u3067\u5168\u4f53\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\uff08CSS\u540d\u524d\u7a7a\u9593\uff09 --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<p><!-- Travelers Hospital Introduction Section --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--travelers-intro\" id=\"travelers-intro\" aria-labelledby=\"travelers-intro-title\">\n<p>    <!-- \u5c0e\u5165\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"intro-message\">\n<p class=\"intro-text\">\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f<strong>\u5c06\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u95f4\u7559\u7ed9\u4eb2\u53cb<\/strong>\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u82b1\u5728\u5019\u8bca\u5ba4\u91cc\u3002<\/p>\n<p class=\"intro-text intro-text--highlight\">\u4e0d\u59a8\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b<strong>Travelers Hospital<\/strong>\uff1f\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u6f2b\u957f\u7684\u5019\u8bca\u65f6\u95f4\u3001\u4ea4\u901a\u4e0d\u4fbf\u6216\u5904\u65b9\u56f0\u6270\uff0c\u8f7b\u677e\u83b7\u5f97\u9002\u5f53\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>    <!-- CTA Image --><\/p>\n<div class=\"cta-image\">\n        <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_kashiwa&#038;th_ref=intro_top\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital CTA\" loading=\"lazy\"><br \/>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<p>    <!-- CTA Button --><\/p>\n<div class=\"cta-container\">\n        <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_kashiwa&#038;th_ref=intro_top\"\n           class=\"cta-button cta-button--primary\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n            \u7acb\u5373\u54a8\u8be2<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<p class=\"cta-subtext\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>    <!-- \u30e1\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb --><\/p>\n<h2 class=\"clinic-section__title\" id=\"travelers-intro-title\">Travelers Hospital &#8211; \u60a8\u5728\u65e5\u672c\u768424\/7\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6<\/h2>\n<p>    <!-- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6982\u8981 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h3 class=\"info-block__title\">\u65e0\u969c\u788d\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h3>\n<p class=\"info-text\"><strong>\u5728\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u8eab\u4f53\u4e0d\u9002\uff1f\u62c5\u5fc3\u8bed\u8a00\u969c\u788d\uff1f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u53bb\u54ea\u91cc\u6216\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u7cfb\u7edf\uff1f<\/strong><\/p>\n<p class=\"info-text\">Travelers Hospital\u662f\u4e13\u4e3a\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u6253\u9020\u7684\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6\u670d\u52a1\u3002\u968f\u65f6\u968f\u5730\u83b7\u5f97\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u2014\u2014\u6bcf\u592924\u5c0f\u65f6\uff0c\u5168\u5e74365\u5929\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>    <!-- 3\u3064\u306e\u8a3a\u7642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h3 class=\"info-block__title\">\u4e09\u79cd\u7075\u6d3b\u7684\u8bca\u7597\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">1. \u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597\uff08\u5168\u56fd\u8986\u76d6\uff09<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u4ece\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u5230\u70ed\u95e8\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u2014\u2014\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u624b\u673a\u5373\u65f6\u8fde\u7ebf\u6301\u8bc1\u533b\u751f\u3002\u65e0\u9700\u79bb\u5f00\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u4e13\u4e1a\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p class=\"info-text--muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u5feb\u901f\u95ee\u8bca\u3001\u8f7b\u5fae\u75be\u75c5\u3001\u590d\u8bca\u968f\u8bbf<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">2. \u4e0a\u95e8\u51fa\u8bca\uff08\u6307\u5b9a\u533a\u57df\uff09<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u75c5\u5f97\u65e0\u6cd5\u51fa\u95e8\uff1f\u5e26\u7740\u5c0f\u5b69\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u533b\u751f\u4f1a\u4e0a\u95e8\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u60a8\u4f4f\u5728\u9152\u5e97\u3001\u6c11\u5bbf\u8fd8\u662f\u4e34\u65f6\u4f4f\u6240\u3002\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u5b89\u5168\u8212\u9002\u5730\u63a5\u53d7\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p class=\"info-text--muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u75c7\u72b6\u4e25\u91cd\u3001\u6709\u5c0f\u5b69\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u8005<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">3. \u5230\u9662\u5c31\u8bca\uff08\u4e1c\u4eac\uff09<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u5e0c\u671b\u9762\u5bf9\u9762\u8bca\u7597\uff1f\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u4eac\u829d\u5927\u95e8\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u8bca\u6240\uff0c\u63a5\u53d7\u5168\u9762\u7684\u533b\u5b66\u68c0\u67e5\u548c\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p class=\"info-text--muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u8be6\u7ec6\u68c0\u67e5\u3001\u6301\u7eed\u6cbb\u7597\u3001\u5b89\u5fc3\u653e\u5fc3<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>    <!-- \u9078\u3070\u308c\u308b7\u3064\u306e\u7406\u7531 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h3 class=\"info-block__title\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u56fd\u9645\u65c5\u5ba2\u9009\u62e9\u6211\u4eec<\/h3>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u771f\u6b63\u768424\/7\u5168\u5929\u5019\u670d\u52a1<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u534a\u591c\u53d1\u70e7\uff1f\u5468\u672b\u53d7\u4f24\uff1f\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1\u3002\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u65e5\u672c\u7684\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u6216\u65f6\u5dee\u95ee\u9898\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u652f\u6301\u591a\u8bed\u8a00<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u7528\u82f1\u8bed\u3001\u4e2d\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u81ea\u4fe1\u6c9f\u901a\u3002\u51c6\u786e\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u2014\u2014\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u6c9f\u901a\u969c\u788d\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u6781\u901f\u54cd\u5e94<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5e73\u5747\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\uff1a\u4ece\u54a8\u8be2\u5230\u9884\u7ea6\u786e\u8ba4<strong>\u4ec5\u97001\u5c0f\u65f6<\/strong>\u3002\u56e0\u4e3a\u751f\u75c5\u65f6\uff0c\u7b49\u5f85\u4e0d\u662f\u9009\u62e9\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u7efc\u5408\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">12+\u533b\u7597\u4e13\u79d1\u4e00\u7ad9\u5f0f\u670d\u52a1\uff1a\u5185\u79d1\u3001\u513f\u79d1\u3001\u76ae\u80a4\u79d1\u3001\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u3001\u773c\u79d1\u3001\u7259\u79d1\u7b49\u3002 \u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u5065\u5eb7\u95ee\u9898\u7684\u4e00\u7ad9\u5f0f\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u4fdd\u9669\u624b\u7eed\u7b80\u4fbf<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u8f7b\u677e\u5e94\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u8d39\u7528\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\uff0c\u534f\u52a9\u60a8\u529e\u7406\u56fd\u9645\u65c5\u884c\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u2014\u2014\u6700\u5927\u5316\u60a8\u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u6700\u5c0f\u5316\u60a8\u7684\u9ebb\u70e6\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u8d39\u7528\u900f\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6ca1\u6709\u610f\u5916\u8d26\u5355\u3002\u6cbb\u7597\u524d\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u8d39\u7528\u9884\u4f30\uff0c\u8ba9\u60a8\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u533b\u7597\u51b3\u7b56\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u2713 \u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u6709\u4fdd\u8bc1<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\"><strong>93.1%\u7684\u6ee1\u610f\u7387<\/strong>\u2014\u2014\u60a3\u8005\u4fe1\u8d56\u6211\u4eec\u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u63d0\u4f9b\u8d34\u5fc3\u3001\u4f18\u8d28\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>    <!-- \u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h3 class=\"info-block__title\">\u6211\u4eec\u5904\u7406\u7684\u5e38\u89c1\u60c5\u51b5<\/h3>\n<ul class=\"feature-list\" role=\"list\">\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>\u7a81\u53d1\u75be\u75c5<\/strong><br \/>\n                    \u53d1\u70e7\u3001\u611f\u5192\u3001\u6d41\u611f\u75c7\u72b6\u2014\u2014\u5728\u9152\u5e97\u8212\u9002\u4f11\u606f\u7684\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597\u83b7\u5f97\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>\u513f\u7ae5\u5065\u5eb7\u7d27\u6025\u60c5\u51b5<\/strong><br \/>\n                    \u5b69\u5b50\u4e0d\u8212\u670d\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u513f\u79d1\u533b\u751f\u4e3a\u62c5\u5fc3\u7684\u5bb6\u957f\u63d0\u4f9b\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u670d\u52a1\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>\u76ae\u80a4\u95ee\u9898<\/strong><br \/>\n                    \u8fc7\u654f\u53cd\u5e94\u3001\u866b\u54ac\u3001\u76ae\u75b9\u2014\u2014\u5feb\u901f\u76ae\u80a4\u79d1\u54a8\u8be2\u548c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>\u7259\u79d1\u6025\u8bca<\/strong><br \/>\n                    \u7259\u75db\u5f71\u54cd\u65c5\u884c\uff1f\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u7d27\u6025\u7259\u79d1\u6cbb\u7597\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>Chronic Condition \u7ba1\u7406<\/strong><br \/>\n                    \u5728\u65e5\u672c\u957f\u671f\u505c\u7559\uff1f\u65e0\u7f1d\u8854\u63a5\u60a8\u7684\u5e38\u89c4\u7528\u836f\u548c\u5065\u5eb7\u76d1\u6d4b\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"feature-list__item\">\n                <span class=\"feature-list__check\">\u2726<\/span><\/p>\n<div>\n                    <strong>Health Concerns &#038; Questions<\/strong><br \/>\n                    \u62c5\u5fc3\u8eab\u4f53\u75c7\u72b6\u4f46\u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u9700\u8981\u6cbb\u7597\uff1f\u968f\u65f6\u83b7\u5f97\u4e13\u4e1a\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002\n                <\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>    <!-- \u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<p class=\"info-text info-text--emphasized\" style=\"text-align: center; font-size: 1.1em; margin-bottom: var(--clinic-spacing-lg);\">\n            <strong>\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u4e2d\u5b89\u5fc3\u65e0\u5fe7\u3002\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u53ea\u9700\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u3002<\/strong>\n        <\/p>\n<p>        <!-- CTA Image --><\/p>\n<div class=\"cta-image\">\n            <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_kashiwa&#038;th_ref=intro_bottom\"\n               target=\"_blank\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital CTA\" loading=\"lazy\"><br \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n<p>        <!-- CTA Button --><\/p>\n<div class=\"cta-container\">\n            <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_kashiwa&#038;th_ref=intro_bottom\"\n               class=\"cta-button cta-button--primary\"\n               target=\"_blank\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                \u7acb\u5373\u54a8\u8be2<br \/>\n            <\/a><\/p>\n<p class=\"cta-subtext\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- Transition Section --><\/p>\n<div class=\"clinic-transition\" style=\"margin: 40px 0; padding: 30px; background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 100%); border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<div style=\"color: white; line-height: 1.8;\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 20px;\">\n            \u867d\u7136<strong>Travelers Hospital<\/strong>\u63d0\u4f9b24\/7\u7d27\u6025\u533b\u7597\u548c\u5168\u9762\u7684\u82f1\u8bed\u652f\u6301\u2014\u2014\u975e\u5e38\u9002\u5408\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u2014\u2014\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u60f3\u4e3a\u60a8\u4ecb\u7ecd\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684 <strong>Kashiwa<\/strong> area.\n        <\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0;\">\n            These local clinics provide specialized medical services and welcome English-speaking patients. Take your time to explore their services and find the best fit for your needs.\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Clinic 1 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"https:\/\/www.facebook.com\/homeclinictokatsu\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5fdc\u5fc3\u30db\u30fc\u30e0\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u6771\u845b\",\"url\":\"https:\/\/www.facebook.com\/homeclinictokatsu\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5fdc\u5fc3\u30db\u30fc\u30e0\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u6771\u845b\",\"telephone\":\"(047)-128-7002\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0941\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u9ad8\u67f3\uff11\uff0d\uff11\uff0d\uff11\u30b7\u30e3\u30fc\u30e1\u30be\u30f3\u9ad8\u67f3\uff11\u968e\uff11\uff10\uff13\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Home Clinic Tokatsu<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1224576300\/1224576300.webp\" alt=\"Home Clinic Tokatsu exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u8bca\u6240\u7279\u8272\u4e0e\u4f18\u52bf<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u867d\u7136\u5b98\u65b9\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u6ca1\u6709\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u8be5\u8bca\u6240\u72ec\u7279\u7279\u5f81\u548c\u4f18\u52bf\u7684\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\uff0c\u4f46\u8be5\u8bca\u6240\u4f3c\u4e4e\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u60a3\u8005\u7684\u591a\u6837\u5316\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4e34\u5e8a\u65b9\u9488\u4e0e\u533b\u7597\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u76ee\u524d\u5b98\u65b9\u6e20\u9053\u8fd8\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u8bca\u6240\u4e34\u5e8a\u7406\u5ff5\u548c\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8be5\u8bca\u6240\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u6240\u6709\u60a3\u8005\u7ef4\u6301\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u53ef\u9760\u7684\u533b\u7597\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ea4\u901a\u4fe1\u606f\u4e0e\u81f4\u60a3\u8005\u7684\u8bdd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5b98\u65b9\u6765\u6e90\u4e2d\u6ca1\u6709\u8bb0\u5f55\u6709\u5173\u8bbf\u95ee\u65b9\u5411\u548c\u7ed9\u60a3\u8005\u7684\u6d88\u606f\u7684\u5177\u4f53\u4fe1\u606f\u3002\u8be5\u8bca\u6240\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u57fa\u4e8e\u793e\u533a\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Home Clinic Tokatsu<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u56db\u3001\u5468\u516d, \u5468\u65e5, \u7b2c1\u5468\u56db, \u7b2c1\u5468\u516d, \u7b2c1\u5468\u65e5, \u7b2c2\u5468\u56db, \u7b2c2\u5468\u516d, \u7b2c2\u5468\u65e5, \u7b2c3\u5468\u56db, \u7b2c3\u5468\u516d, \u7b2c3\u5468\u65e5, \u7b2c4\u5468\u56db, \u7b2c4\u5468\u516d, \u7b2c4\u5468\u65e5, \u7b2c5\u5468\u56db, \u7b2c5\u5468\u516d, \u7b2c5\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0941<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u9ad8\u67f3\uff11\uff0d\uff11\uff0d\uff11\u30b7\u30e3\u30fc\u30e1\u30be\u30f3\u9ad8\u67f3\uff11\u968e\uff11\uff10\uff13<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=103 Charme Mansion Takayanagi 1F, 1-1-1 Takayanagi, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Takayanagi Station 1 minute walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Shin-Keisei Electric Railway Shin-Keisei Line Goko Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Momi Station 24 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u662f<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 5 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/homeclinictokatsu\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 8<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 2 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"https:\/\/medicalpass.jp\/hospitals\/kmz#\",\"name\":\"\u5c0f\u5150\u79d1\u30fb\u76ae\u819a\u79d1\u3053\u307e\u3064\u3056\u304d\u533b\u9662\",\"url\":\"https:\/\/medicalpass.jp\/hospitals\/kmz#\",\"alternateName\":\"\u3053\u307e\u3064\u3056\u304d\u533b\u9662\",\"legalName\":\"\u5c0f\u5150\u79d1\u30fb\u76ae\u819a\u79d1\u3053\u307e\u3064\u3056\u304d\u533b\u9662\",\"telephone\":\"04-7165-1114\",\"description\":\"\u76ae\u819a\u79d1\u306e\u307f\u30a6\u30a7\u30d6\u4e88\u7d04\u53ef\u80fd\uff08\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb\u306f\u5348\u524d\u8a3a\u304c7\uff1a00\u3001\u5348\u5f8c\u8a3a\u304c13\uff1a00\uff09\u3002\u6c34\u66dc\u65e5\u5348\u5f8c\u306f\u3001\u5c0f\u5150\u79d1\u306f\u4f11\u8a3a\u3001\u76ae\u819a\u79d1\u306f\u5c0f\u624b\u8853\u306e\u307f\uff08\u5b8c\u5168\u4e88\u7d04\u5236\uff09\u3002\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0005\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u67cf\uff13\uff0d\uff13\uff0d\uff19\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:15\",\"closes\":\"12:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"15:15\",\"closes\":\"18:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:15\",\"closes\":\"14:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Pediatrics and Dermatology Komatsuzaki Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1205030000\/1205030000.webp\" alt=\"Pediatrics and Dermatology Komatsuzaki Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u513f\u79d1\u4e0e\u76ae\u80a4\u79d1\u7684\u4e13\u4e1a\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u5728\u4e24\u4e2a\u5173\u952e\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff1a\u513f\u79d1\u548c\u76ae\u80a4\u79d1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4e3b\u4efb Hideki Komatsuzaki \u533b\u751f\u548c\u6211\u4eec\u7684\u76ae\u80a4\u79d1\u4e13\u5bb6 Hisano Komatsuzaki \u533b\u751f\u4e3a\u4ece\u513f\u7ae5\u5230\u6210\u4eba\u7684\u6240\u6709\u5e74\u9f84\u6bb5\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u5229\u7528\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u5bb6\u5728\u5404\u81ea\u9886\u57df\u7684\u5e7f\u6cdb\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u6765\u63d0\u4f9b\u5f7b\u5e95\u548c\u7ec6\u5fc3\u7684\u68c0\u67e5\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Kashiwa\u7ad9\u9644\u8fd1\u4fbf\u6377\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ea4\u901a\u6781\u4e3a\u4fbf\u5229<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5343\u53f6\u53bf\u67cf\u5e02\u67cf3-3-9\uff0c\u4f4d\u7f6e\u4fbf\u5229\uff0c\u8ddd\u79bbJR\u5e38\u76d8\u7ebf\u548c\u4e1c\u6b66\u91ce\u7530\u7ebf\u7684\u67cf\u7ad9\u4ec5\u67097\u5206\u949f\u6b65\u884c\u8def\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u4e3a\u5468\u4e00\u3001\u5468\u4e8c\u3001\u5468\u4e09\u548c\u5468\u4e94\u4e0a\u5348 9:00 \u81f3\u4e2d\u5348 12:00 \u4ee5\u53ca\u4e0b\u5348 3:00 \u81f3\u4e0b\u5348 6:00\u3002\u8bca\u6240\u5468\u56db\u548c\u56fd\u5b9a\u5047\u65e5\u4f11\u606f\u3002\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4f20\u7edf\u7684\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u5361\u548c\u4e2a\u4eba\u7f16\u53f7\u5361\u4fdd\u9669\u51ed\u8bc1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5b88\u62a4\u5168\u5bb6\u5065\u5eb7\u7684\u7efc\u5408\u533b\u7597\u652f\u6301<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u4e3a\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5bfb\u6c42\u513f\u79d1\u62a4\u7406\u8fd8\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bfb\u6c42\u76ae\u80a4\u79d1\u6cbb\u7597\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u533b\u7597\u56e2\u961f\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u83b7\u5f97\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u6e29\u99a8\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8ba9\u60a3\u8005\u80fd\u591f\u8f7b\u677e\u5730\u8ba8\u8bba\u4ed6\u4eec\u7684\u5065\u5eb7\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Pediatrics and Dermatology Komatsuzaki Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:15-12:30 15:15-18:30 09:15-14:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u56db\u3001\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, approximately 1 week around end of fiscal year, approximately 1 week during \u9ec4\u91d1\u5468, approximately 1 week during \u76c2\u5170\u76c6\u8282, approximately 1 week during Silver Week (or approximately 1 month later), approximately 1 week during \u5e74\u672b\u5e74\u59cb and \u5e74\u672b\u5e74\u59cb holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7279\u522b\u8bf4\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Online reservations available for dermatology only (reception starts at 07:00 for morning consultations and 13:00 for afternoon consultations). \u5468\u4e09 afternoons: Pediatrics \u4f11\u8bca, Dermatology available for minor surgical procedures only (fully reserved basis).<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u67cf \uff14\uff0d\uff11\uff10\uff0d\uff11\uff11<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3-3-9 Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station 7 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line (Tobu Urban Park Line) Kashiwa Station 7 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Not available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a \u672a\u77e5<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a \u672a\u77e5<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"https:\/\/medicalpass.jp\/hospitals\/kmz#\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 1.11<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 3 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.suda-medical-clinic.com\",\"name\":\"\u9808\u7530\u533b\u9662\",\"url\":\"http:\/\/www.suda-medical-clinic.com\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u9808\u7530\u533b\u9662\",\"telephone\":\"(047)-157-3939\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0082\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u7dd1\u30b1\u4e18\uff17\u2212\uff15\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"08:50\",\"closes\":\"11:30\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Suda Medical Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1223332300\/1223332300.webp\" alt=\"Suda Medical Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u793e\u533a\u591a\u4e13\u79d1\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u82cf\u8fbe\u9aa8\u79d1\u8bca\u6240\u662f\u4e00\u5bb6\u4ee5\u793e\u533a\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u533b\u7597\u673a\u6784\uff0c\u63d0\u4f9b\u9aa8\u79d1\u3001\u5eb7\u590d\u533b\u5b66\u3001\u5185\u79d1\u548c\u76ae\u80a4\u79d1\u7b49\u591a\u4e2a\u4e13\u4e1a\u7684\u7efc\u5408\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u5468\u5230\u4e14\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u4f18\u5148\u8003\u8651\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u548c\u62c5\u5fe7\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bca\u7597\u4e0e\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u6cbb\u7597\u5f71\u54cd\u9aa8\u9abc\u3001\u5173\u8282\u548c\u808c\u8089\u7684\u5404\u79cd\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u5185\u79d1\u75be\u75c5\u3002\u6211\u4eec\u914d\u5907\u4e86\u5b8c\u5584\u7684\u5eb7\u590d\u8bbe\u65bd\u6765\u652f\u6301\u60a8\u7684\u5eb7\u590d\u548c\u529f\u80fd\u6062\u590d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4e3b\u4efb\u662f\u4e00\u4f4d\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u987a\u5929\u5802\u5927\u5b66\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u533b\u751f\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4fbf\u6377\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u6e29\u99a8\u7684\u5c31\u8bca\u73af\u5883<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u4eac\u90fd\u6587\u4eac\u533a\u5e78\u4e50\uff0c\u9760\u8fd1\u996d\u7530\u6865\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u65b9\u4fbf\u5b9a\u671f\u5c31\u8bca\u3002\u5468\u65e5\u3001\u8282\u5047\u65e5\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u521d\u4f11\u606f\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u60a8\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u798f\u7949\uff0c\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u3001\u653e\u5fc3\u7684\u533b\u7597\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Suda Medical Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:50-11:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u56db\u3001\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0082<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u7dd1\u30b1\u4e18\uff17\u2212\uff15<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=7-5 Midorigaoka, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station, 20 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Kashiwa<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 9 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.suda-medical-clinic.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 1<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 4 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.k-hc.com\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u6148\u96c5\u4f1a\u67cf\u30cf\u30fc\u30c8\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"url\":\"http:\/\/www.k-hc.com\",\"alternateName\":\"\u67cf\u30cf\u30fc\u30c8\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u6148\u96c5\u4f1a\u67cf\u30cf\u30fc\u30c8\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"telephone\":\"(04)7137-0330\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0835\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u677e\u30b1\u5d0e\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"15:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">kashiwa heart clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1205177200\/1205177200.webp\" alt=\"kashiwa heart clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5fc3\u8840\u7ba1\u4e13\u79d1\u8ba4\u8bc1\u533b\u5e08\u63d0\u4f9b\u7684\u7efc\u5408\u5fc3\u8840\u7ba1\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u67cf\u5fc3\u810f\u8bca\u6240\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u5fc3\u8840\u7ba1\u533b\u5b66\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9662\u957f\u6839\u636e\u5728\u5927\u5b66\u533b\u9662\u83b7\u5f97\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4ece\u5e38\u89c1\u7684\u6025\u6027\u75be\u75c5\u5230\u6162\u6027\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u76f8\u5173\u75be\u75c5\uff0c\u5305\u62ec\u9ad8\u8840\u538b\u3001\u8840\u8102\u5f02\u5e38\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u548c\u80a5\u80d6\u75c7\u3002\u4f5c\u4e3a\u5fc3\u810f\u75c5\u5b66\u4e13\u5bb6\uff0c\u6211\u4eec\u6839\u636e\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u3001\u7ec6\u81f4\u7684\u62a4\u7406\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5148\u8fdb\u7684\u8bca\u65ad\u8bbe\u5907\u4e0e\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u914d\u5907\u4e86\u591a\u79cd\u5fc3\u5f8b\u5931\u5e38\u68c0\u6d4b\u8bca\u65ad\u5de5\u5177\uff0c\u5305\u62ec 24 \u5c0f\u65f6\u52a8\u6001\u5fc3\u7535\u56fe\u548c\u4e09\u79cd\u989d\u5916\u7684\u4e13\u95e8\u6d4b\u8bd5\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8bc6\u522b\u7f55\u89c1\u7684\u5fc3\u5f8b\u5931\u5e38\u3002 CT \u548c MRI \u6210\u50cf\u670d\u52a1\u53ef\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5728\u7ebf\u9884\u8ba2\u7cfb\u7edf\u63d0\u4f9b\u3002\u8bca\u6240\u91c7\u7528\u5b8c\u5168\u65e0\u969c\u788d\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8bbe\u6709\u8f6e\u6905\u53ef\u901a\u884c\u7684\u536b\u751f\u95f4\u548c\u4e13\u7528\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u60a3\u8005\u90fd\u80fd\u653e\u5fc3\u3001\u8f7b\u677e\u5730\u5c31\u8bca\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u9884\u7ea6\u5236\u5ea6\u4e0e\u91cd\u8981\u4fe1\u606f<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u67cf\u5fc3\u810f\u8bca\u6240\u5b9e\u884c\u5b8c\u5168\u9884\u7ea6\u5236\uff0c\u6240\u6709\u60a3\u8005\uff08\u5305\u62ec\u9996\u6b21\u5c31\u8bca\uff09\u90fd\u9700\u8981\u63d0\u524d\u9884\u7ea6\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u54a8\u8be2\u65f6\u95f4\u53ef\u80fd\u4f1a\u6839\u636e\u8bca\u6240\u5360\u7528\u60c5\u51b5\u548c\u5176\u4ed6\u8fd0\u8425\u56e0\u7d20\u800c\u6709\u6240\u53d8\u5316\uff1b\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u60a8\u5728\u8bbf\u95ee\u4e4b\u524d\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u9884\u7ea6\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60a3\u6709\u5fc3\u5f8b\u5931\u5e38\u6216\u5e0c\u671b\u63a5\u53d7 CT \u6216 MRI \u6210\u50cf\uff0c\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u60a8\u5229\u7528\u6211\u4eec\u5168\u9762\u7684\u8bca\u65ad\u529f\u80fd\u548c\u4fbf\u6377\u7684\u5728\u7ebf\u9884\u7ea6\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">kashiwa heart clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 15:00-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u4e09, \u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0835<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u677e\u30b1\u5d0e\uff17\uff12\uff16\uff0d\uff16<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Matsugasaki, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kita-Kashiwa Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u662f<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 16 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.k-hc.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 5<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 5 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.kubonoya.or.jp\",\"name\":\"\u304f\u307c\u306e\u3084\u30a6\u30a3\u30e1\u30f3\u30ba\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb\",\"url\":\"http:\/\/www.kubonoya.or.jp\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u304f\u307c\u306e\u3084\u30a6\u30a3\u30e1\u30f3\u30ba\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb\",\"telephone\":\"04-7164-2230\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0023\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u4e2d\u592e\uff12\uff0d\uff12\uff0d\uff11\uff12\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"17:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"vi\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Kubonoya Women&#8217;s Hospital<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1226701500\/1226701500.webp\" alt=\"Kubonoya Women's Hospital exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u966a\u4f34\u5973\u6027\u5ea6\u8fc7\u6bcf\u4e2a\u4eba\u751f\u9636\u6bb5\u7684\u7efc\u5408\u533b\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u4ece\u6000\u5b55\u3001\u5206\u5a29\u5230\u66f4\u5e74\u671f\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u5973\u6027\u751f\u547d\u7684\u6bcf\u4e2a\u9636\u6bb5\u63d0\u4f9b\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u533b\u7597\u62a4\u7406\u548c\u652f\u6301\u3002\u6211\u4eec\u7684\u670d\u52a1\u6db5\u76d6\u5e7f\u6cdb\u7684\u5987\u4ea7\u79d1\u62a4\u7406\uff0c\u5305\u62ec\u6b63\u5e38\u9634\u9053\u5206\u5a29\u3001\u65e0\u75db\u5206\u5a29\u548c\u5916\u79d1\u624b\u672f\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u5f15\u5165\u5185\u7aa5\u955c\u624b\u672f\u7b49\u5fae\u521b\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u51cf\u8f7b\u60a3\u8005\u7684\u8eab\u4f53\u8d1f\u62c5\uff0c\u5e76\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u533b\u9662\uff0c\u6ee1\u8db3\u793e\u533a\u5973\u6027\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907\u4e0e\u5173\u6000\u7684 \u652f\u6301<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6269\u5efa\u540e\u7684\u4ea7\u623f\u5e8a\u4f4d\u7531 18 \u5f20\u589e\u52a0\u81f3 40 \u5f20\uff0c\u623f\u95f4\u7c7b\u578b\u591a\u6837\uff0c\u5305\u62ec\u79c1\u4eba\u5957\u623f\u3001\u4f20\u7edf\u65e5\u5f0f\u623f\u95f4\u3001\u914d\u6709\u6dcb\u6d74\u95f4\u7684\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\u3002\u4e94\u4e2a LDR \u5ba4\uff08\u5f85\u4ea7\u5ba4\u3001\u4ea7\u623f\u548c\u6062\u590d\u5ba4\uff09\u4e3a\u5206\u5a29\u63d0\u4f9b\u8f7b\u677e\u7684\u73af\u5883\u3002\u6211\u4eec\u5168\u9762\u7684\u4ea7\u524d\u548c\u4ea7\u540e\u62a4\u7406\u8ba1\u5212\u5305\u62ec\u5bb6\u5ead\u5206\u5a29\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u3001\u54fa\u4e73\u548c\u80b2\u513f\u54a8\u8be2\u4ee5\u53ca\u4ea7\u540e\u653e\u677e\u9999\u85b0\u8bfe\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4ed8\u8d39\u6258\u513f\u5ba4\uff0c\u60a3\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u5c31\u8bca\u671f\u95f4\u5c06\u5b69\u5b50\u7559\u5728\u5176\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6839\u636e\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6839\u636e\u6211\u4eec\u201c\u652f\u6301\u5b89\u5168\u6000\u5b55\u548c\u5206\u5a29\u201d\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u533b\u7597\u62a4\u7406\uff0c\u6ee1\u8db3\u5973\u6027\u5728\u4e0d\u540c\u751f\u547d\u9636\u6bb5\u548c\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u72ec\u7279\u9700\u6c42\u3002\u6211\u4eec\u4ed4\u7ec6\u503e\u542c\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u5e0c\u671b\u548c\u60c5\u51b5\uff0c\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u771f\u5b9e\u3001\u8212\u9002\u5730\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u6df1\u53d7\u793e\u533a\u4fe1\u8d56\u7684\u5987\u5973\u533b\u9662\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u7684\u6240\u6709\u5973\u6027\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Kubonoya Women&#8217;s Hospital<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s, \u7b2c1\u5468\u65e5, \u7b2c2\u5468\u65e5, \u7b2c3\u5468\u65e5, \u7b2c4\u5468\u65e5, \u7b2c5\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, December 29 &#8211; January 3<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0023<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u4e2d\u592e\uff12\uff0d\uff12\uff0d\uff11\uff12<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2-2-12 Chuo, Kashiwa City, Chiba Prefecture, Japan&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station 10 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Urban Park Line Kashiwa Station 10 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 41 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.kubonoya.or.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 16<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 15.2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 6 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.aoikai.jp\/kashiwatanaka\/\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u8475\u4f1a \u67cf\u305f\u306a\u304b\u75c5\u9662\",\"url\":\"http:\/\/www.aoikai.jp\/kashiwatanaka\/\",\"alternateName\":\"\u67cf\u305f\u306a\u304b\u75c5\u9662\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u8475\u4f1a \u67cf\u305f\u306a\u304b\u75c5\u9662\",\"telephone\":\"04-7131-2000\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0803\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u5c0f\u9752\u7530\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"14:00\",\"closes\":\"16:30\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Kashiwa Tanaka Byoin<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1223815500\/1223815500.webp\" alt=\"Kashiwa Tanaka Byoin exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u7efc\u5408\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u4e0e\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u67cf\u7530\u4e2d\u533b\u9662\u62e5\u6709512\u5f20\u666e\u901a\u75c5\u5e8a\uff0c\u63d0\u4f9b\u5185\u79d1\u3001\u5916\u79d1\u3001\u9aa8\u79d1\u3001\u795e\u7ecf\u5916\u79d1\u3001\u5fc3\u8840\u7ba1\u5916\u79d1\u3001\u513f\u79d1\u3001\u5987\u4ea7\u79d1\u7b49\u5e7f\u6cdb\u7684\u533b\u7597\u4e13\u79d1\u3002\u533b\u9662\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u53ef\u63d0\u4f9b\u900f\u6790\u3001\u5316\u7597\u548c\u5185\u7aa5\u955c\u624b\u672f\uff0c\u8fd8\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u95e8\u8bca\u5eb7\u590d\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bca\u7597\u4e0e\u793e\u533a\u534f\u4f5c<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u533b\u9662\u4ee5\u533b\u5b66\u9053\u5fb7\u4e3a\u6307\u5bfc\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4ee5\u771f\u8bda\u548c\u8bda\u4fe1\u63d0\u4f9b\u6700\u4f18\u8d28\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u6574\u4e2a\u793e\u533a\u7684\u533b\u7597\u673a\u6784\u5408\u4f5c\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u53ef\u9760\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u533b\u9662\uff0c\u4e3a\u8be5\u5730\u533a\u63d0\u4f9b\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4fbf\u6377\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u95e8\u8bca\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u67cf\u7530\u4e2d\u533b\u9662\u4f4d\u7f6e\u4fbf\u5229\uff0c\u8ddd\u79bb\u67cf\u7530\u4e2d\u7ad9\u4ec5\u6709 2 \u5206\u949f\u6b65\u884c\u8def\u7a0b\uff0c\u4e58\u5750\u4e1c\u6b66\u5df4\u58eb\u5373\u53ef\u8f7b\u677e\u62b5\u8fbe\u3002\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u521d\u6b21\u5c31\u8bca\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u65e0\u9700\u63d0\u524d\u9884\u7ea6\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u95e8\u8bca\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u533b\u7597\u4e13\u4e1a\u3002\u6211\u4eec\u4f18\u5148\u8003\u8651\u60a3\u8005\u7684\u4fbf\u5229\u6027\u548c\u53ef\u53ca\u6027\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Kashiwa Tanaka Byoin<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 14:00-16:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5\u3001\u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, January 1st, January 2nd, January 3rd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0803<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u5c0f\u9752\u7530<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Koaota, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Kashiwa Tanaka Station, Tsukuba Express (Metropolitan Area Outer Loop Railway) &#8211; 2 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u662f<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 237 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.aoikai.jp\/kashiwatanaka\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 47.4<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 215.3<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u8bed\u8a00\u6cbb\u7597\u5e08\uff1a 14<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5426<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 7 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/kycl.jp\",\"name\":\"\u5317\u67cf\u30e9\u30a4\u30d5\u30bf\u30a6\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"url\":\"http:\/\/kycl.jp\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u5317\u67cf\u30e9\u30a4\u30d5\u30bf\u30a6\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"telephone\":\"(047)-137-2202\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0827\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u677e\u8449\u753a\uff14\uff0d\uff11\uff12\uff0d\uff12 \u68df\uff11\uff13\u53f7\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"14:00\",\"closes\":\"16:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Kitakashiwa Lifetown Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1223097900\/1223097900.webp\" alt=\"Kitakashiwa Lifetown Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u591a\u79cd\u5185\u79d1\u75be\u75c5\u7684\u7efc\u5408\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5317\u9ad8\u897f\u74e6Lifetown\u8bca\u6240\u79ef\u6781\u6cbb\u7597\u5404\u79cd\u75be\u75c5\uff0c\u5305\u62ec\u4f20\u67d3\u75c5\u3001\u9ad8\u8840\u538b\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u3001\u8102\u80aa\u809d\u7b49\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u75c5\u3001\u8fc7\u654f\u6027\u9f3b\u708e\u3001\u98df\u7269\u8fc7\u654f\u3001\u5931\u7720\u3001\u504f\u5934\u75db\u7b49\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u901a\u8fc7\u9884\u7ea6\u63d0\u4f9b\u65e9\u671f\u8ba4\u77e5\u80fd\u529b\u4e0b\u964d\u7684\u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u7ecf\u8425\u5343\u53f6\u53bf\u5317\u90e8\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u65c5\u884c\u533b\u7597\u8bca\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u60a3\u8005\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5185\u90e8\u548c\u5916\u90e8\u836f\u623f\u670d\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5468\u516d\u4e0b\u5348\u7684\u54a8\u8be2\u3002\u9152\u5e97\u5185\u8bbe\u6709\u514d\u8d39\u505c\u8f66\u573a\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4e25\u683c\u611f\u67d3\u9632\u63a7\u63aa\u65bd\u4e0b\u7684\u53ef\u9760\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u8bca\u6240\u5b9e\u884c\u9884\u7ea6\u5236\uff0c\u4ee5\u9884\u9632\u9662\u5185\u611f\u67d3\u3002\u6211\u4eec\u7ef4\u6301\u4e25\u683c\u7684\u611f\u67d3\u63a7\u5236\u534f\u8bae\uff0c\u5305\u62ec\u5f3a\u5236\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u548c\u5728\u7b49\u5019\u533a\u4fdd\u6301\u8eab\u4f53\u8ddd\u79bb\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u60a3\u8005\u5b89\u5168\u3002\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u5185\u90e8\u68c0\u67e5\uff0c\u5305\u62ec\u9a8c\u8840\u3001\u5c3f\u6db2\u5206\u6790\u3001\u5fc3\u7535\u56fe\u3001X \u5c04\u7ebf\u6210\u50cf\u4ee5\u53ca\u89c6\u529b\u548c\u542c\u529b\u8bc4\u4f30\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5185\u7aa5\u955c\u624b\u672f\u3001\u8d85\u58f0\u6ce2\u68c0\u67e5\u6216\u9759\u8109\u8f93\u6db2\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4fbf\u6377\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u60a3\u8005\u914d\u5408\u987b\u77e5<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u4ece\u5317\u9ad8\u897f\u74e6\u7ad9\u4e58\u5750\u5df4\u58eb\u5373\u53ef\u8f7b\u677e\u62b5\u8fbe\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\uff0c\u8be5\u7ad9\u8ddd\u79bb Lifetown \u4e2d\u592e\u5df4\u58eb\u7ad9\u4ec5 3 \u5206\u949f\u6b65\u884c\u8def\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u505c\u8f66\u3002\u4e3a\u9632\u6b62\u611f\u67d3\u4f20\u64ad\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u9884\u7ea6\uff0c\u8981\u6c42\u6240\u6709\u60a3\u8005\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u5e76\u8981\u6c42\u60a3\u8005\u914d\u5408\u5c31\u8bca\u65f6\u4fdd\u6301\u8eab\u4f53\u8ddd\u79bb\u3002\u60a3\u8005\u5b89\u5168\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9996\u8981\u4efb\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u6240\u6709\u54a8\u8be2\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Kitakashiwa Lifetown Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-12:00 14:00-16:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u56db\u3001\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0827<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u677e\u8449\u753a\uff14\uff0d\uff11\uff12\uff0d\uff12 \u68df\uff11\uff13\u53f7<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-13, 4-12-2 Matsuba-cho, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kitakashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Metropolitan Rapid Railway Tsukuba Express Kashiwa-no-ha Campus Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 35 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/kycl.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 8 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.cl-kashiwanoha.com\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5b8f\u751f\u4f1a\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u67cf\u306e\u8449\",\"url\":\"http:\/\/www.cl-kashiwanoha.com\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5b8f\u751f\u4f1a\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u67cf\u306e\u8449\",\"telephone\":\"(04)-7132-8881\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0882\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u67cf\u306e\u8449\uff13\uff0d\uff11\uff0d\uff13\uff14\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"14:30\",\"closes\":\"17:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"15:15\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">iryouhoujin shadan kouseikai kurinikku kashiwanoha<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1205014800\/1205014800.webp\" alt=\"iryouhoujin shadan kouseikai kurinikku kashiwanoha exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u7efc\u5408\u591a\u4e13\u79d1\u8bca\u7597\u4e0e\u793e\u533a\u627f\u8bfa<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u81ea1989\u5e746\u6708\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u5e7f\u6cdb\u7684\u533b\u7597\u4e13\u79d1\u670d\u52a1\u5f53\u5730\u793e\u533a\uff0c\u5305\u62ec\u5185\u79d1\u3001\u513f\u79d1\u3001\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u548c\u80c3\u80a0\u79d1\u3002\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u88ab\u8ba4\u8bc1\u4e3a\u6b8b\u75be\u8bc4\u4f30\u4e13\u5bb6\u548c\u52a9\u542c\u5668\u987e\u95ee\u7684\u533b\u751f\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u8bca\u65ad\u670d\u52a1\u548c\u6cbb\u7597\u7b56\u7565\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bca\u7597\u4f53\u7cfb<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u5b9e\u65bd\u4e86\u7535\u5b50\u5904\u65b9\u3001\u5728\u7ebf\u4fdd\u9669\u8d44\u683c\u9a8c\u8bc1\u548c\u57fa\u4e8e\u7f51\u7edc\u7684\u60a3\u8005\u8c03\u67e5\u95ee\u5377\u7cfb\u7edf\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u4ece\u767b\u8bb0\u5230\u54a8\u8be2\u7684\u65e0\u7f1d\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u914d\u5907\u4e86\u5904\u7406\u53d1\u70e7\u95e8\u8bca\u548c\u53c2\u4e0e\u65b0\u836f\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8fc5\u901f\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9700\u6c42\u548c\u793e\u4f1a\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907\u4e0e\u611f\u6069\u793e\u533a<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u8bca\u6240\u8bbe\u670932\u4e2a\u8f66\u4f4d\u7684\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u5e76\u53ef\u4e0e\u4e2a\u4eba\u7f16\u53f7\u5361\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u9a8c\u8bc1\u517c\u5bb9\u3002\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5e76\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7ee7\u4efb\u8005\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u5408\u7406\u4e14\u6613\u4e8e\u7406\u89e3\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u793e\u533a\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">iryouhoujin shadan kouseikai kurinikku kashiwanoha<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 14:30-17:30 09:00-15:15<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u56db\u3001\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, \u9ec4\u91d1\u5468, \u76c2\u5170\u76c6\u8282, \u5e74\u672b\u5e74\u59cb and \u5e74\u672b\u5e74\u59cb holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0882<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u67cf\u306e\u8449\uff13\uff0d\uff11\uff0d\uff13\uff14<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3-1-34 Kashiwanoha, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Tsukuba Express (TX) Kashiwanoha Campus Station &#8211; 15 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tsukuba Express (TX) Nagareyama Otakanomori Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 27 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.cl-kashiwanoha.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 2.5<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5df2\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u516c\u5f00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 9 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.fukamati-hp.com\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba \u6df1\u753a\u75c5\u9662\",\"url\":\"http:\/\/www.fukamati-hp.com\",\"alternateName\":\"\u6df1\u753a\u75c5\u9662\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba \u6df1\u753a\u75c5\u9662\",\"telephone\":\"04-7164-0111\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0005\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u67cf \uff14\uff0d\uff11\uff10\uff0d\uff11\uff11\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"13:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Fukamachibyoin<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1204933600\/1204933600.webp\" alt=\"Fukamachibyoin exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u624e\u6839\u793e\u533a\u7684\u7efc\u5408\u533b\u9662<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6df1\u753a\u533b\u9662\u8ddd\u79bb\u67cf\u7ad9\u4e1c\u53e3\u6b65\u884c5\u5206\u949f\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u7efc\u5408\u6027\u7efc\u5408\u533b\u9662\uff0c\u6211\u4eec\u8bbe\u6709\u5185\u79d1\u3001\u5916\u79d1\u3001\u7cd6\u5c3f\u75c5\u5185\u79d1\u3001\u9aa8\u79d1\u7b49\u591a\u4e2a\u533b\u7597\u79d1\u5ba4\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ece\u95e8\u8bca\u5230\u4f4f\u9662\u7684\u5168\u9762\u62a4\u7406\uff0c\u5e76\u5728\u4ee5\u6162\u6027\u75c5\u7ba1\u7406\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\u7ec4\u5408\u6a21\u5f0f\u4e0b\u8fd0\u8425\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u6ee1\u8db3\u793e\u533a\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u9700\u6c42\uff0c\u5e76\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u652f\u6301\u96be\u4ee5\u8fdb\u884c\u5bb6\u5ead\u62a4\u7406\u7684\u8001\u5e74\u60a3\u8005\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6210\u4e3a\u8be5\u5730\u533a\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u533b\u7597\u673a\u6784\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ece\u9884\u9632\u5230\u6cbb\u7597\u7684\u7efc\u5408\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u80c3\u80a0\u9053\u5185\u7aa5\u955c\u68c0\u67e5\u548c\u80c3\u764c\u548c\u7ed3\u76f4\u80a0\u764c\u7b5b\u67e5\u9879\u76ee\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u4e3a\u4e0e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u76f8\u5173\u7684\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u95e8\u8bca\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u7684\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\uff0c\u5305\u62ec\u4eba\u4f53\u7801\u5934\u7b5b\u67e5\u3001\u7279\u5b9a\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u548c\u4f01\u4e1a\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\uff0c\u4ece\u9884\u9632\u533b\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u3002\u6211\u4eec\u5b9e\u884c\u4ee5\u60a3\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u5c5e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u56e2\u961f\u533b\u7597\uff0c\u5168\u529b\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u53ef\u9760\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4f18\u5148\u60a3\u8005\u4fe1\u8d56\u4e0e\u793e\u533a\u8d21\u732e<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u60a3\u8005\u7684\u6743\u5229\uff0c\u5c06\u533b\u7597\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u4f4d\u3002\u901a\u8fc7\u4fc3\u8fdb\u533b\u7597\u5408\u4f5c\u548c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u6210\u4e3a\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u533b\u7597\u673a\u6784\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u505a\u51fa\u6709\u610f\u4e49\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6211\u4eec\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u67cf\u5e02\u7684\u9884\u9632\u6027\u5065\u5eb7\u4e3e\u63aa\uff0c\u5305\u62ec\u5177\u4f53\u7684\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u548c\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u8ba1\u5212\uff0c\u4e3a\u793e\u533a\u6240\u6709\u6210\u5458\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u5065\u5eb7\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Fukamachibyoin<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-17:00 09:00-13:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s, \u7b2c1\u5468\u65e5, \u7b2c2\u5468\u65e5, \u7b2c3\u5468\u65e5, \u7b2c4\u5468\u65e5, \u7b2c5\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, \u5e74\u672b\u5e74\u59cb closure: 12\/29 afternoon through 1\/3<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0005<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u67cf \uff14\uff0d\uff11\uff10\uff0d\uff11\uff11<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=4-10-11 Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Kashiwa Station &#8211; 5 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station &#8211; 5 minutes walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Noda Line Kashiwa Station &#8211; 5 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 7 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.fukamati-hp.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 7.04<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 36.05<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 10 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.tegamori-cl.com\/\",\"name\":\"\u624b\u8cc0\u306e\u675c\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"url\":\"http:\/\/www.tegamori-cl.com\/\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u624b\u8cc0\u306e\u675c\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"email\":\"tegamori-cl@car.ocn.ne.jp\",\"telephone\":\"(047)-196-7102\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"270-1445\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u5ca9\u4e95\uff17\uff18\uff19\u2010\uff16\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"15:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"13:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Teganomori Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1221276800\/1221276800.webp\" alt=\"Teganomori Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u5e76\u6ce8\u91cd\u8be6\u5c3d\u8bf4\u660e\u7684\u7efc\u5408\u533b\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Tega no Mori Clinic \u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u5c0a\u91cd\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u6211\u4eec\u4ed4\u7ec6\u8bc4\u4f30\u60a8\u7684\u75c7\u72b6\u5e76\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\u6cbb\u7597\u8ba1\u5212\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u611f\u5230\u5b8c\u5168\u81ea\u4fe1\u548c\u6ee1\u610f\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u5185\u79d1\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u7279\u522b\u91cd\u89c6\u6162\u6027\u75c5\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u76f8\u5173\u75be\u75c5\u7684\u9884\u9632\uff0c\u652f\u6301\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u798f\u7949\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u3001\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u5065\u5eb7\u95ee\u9898\u7684\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5177\u5907\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\u80fd\u529b\u7684\u9ad8\u54c1\u8d28\u533b\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u4f5c\u4e3a\u60a8\u7684\u521d\u7ea7\u4fdd\u5065\u533b\u751f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u65e8\u5728\u4e3a\u60a8\u7684\u957f\u671f\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u6b22\u8fce\u60a8\u6240\u6709\u4e0e\u5065\u5eb7\u76f8\u5173\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u5229\u7528\u5728\u7ebf\u8d44\u683c\u9a8c\u8bc1\u548c\u533b\u7597\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u6765\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bbe\u65bd\u914d\u5907\u4e86\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u8bca\u65ad\u8bbe\u5907\uff0c\u5305\u62ec\u9a8c\u8840\u3001\u5fc3\u7535\u56fe\u3001X \u5c04\u7ebf\u6210\u50cf\u548c\u8d85\u58f0\u6ce2\u68c0\u67e5\uff0c\u8bb8\u591a\u7ed3\u679c\u53ef\u5728\u540c\u4e00\u5929\u83b7\u5f97\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4f20\u67d3\u75c5\u68c0\u6d4b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6e29\u99a8\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u624b\u8d3a\u4e4b\u68ee\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5343\u53f6\u53bf\u67cf\u5e02\u5ca9\u4e95\uff0c\u91c7\u7528\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u8ba1\uff0c\u8bbe\u6709\u5145\u8db3\u7684\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u60a3\u8005\u90fd\u80fd\u653e\u5fc3\u3001\u8f7b\u677e\u5730\u5c31\u8bca\u3002\u5728 Hajime Shiga \u535a\u58eb\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u793e\u533a\u6210\u5458\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u4fdd\u5065\u3002\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u7684\u8bca\u6240\uff0c\u8ba9\u60a3\u8005\u80fd\u591f\u653e\u5fc3\u5730\u5bfb\u6c42\u62a4\u7406\uff0c\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5730\u652f\u6301\u60a8\u7684\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Teganomori Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 15:00-18:00 09:00-13:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s and \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012270-1445<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u5ca9\u4e95\uff17\uff18\uff19\u2010\uff16<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=789-6 Iwai, Kashiwa City, Chiba Prefecture, Japan&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Abiko Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 10 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.tegamori-cl.com\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 11 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.nadogaya.com\",\"name\":\"\u793e\u4f1a\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u86cd\u6c34\u4f1a\u540d\u6238\u30f6\u8c37\u75c5\u9662\",\"url\":\"http:\/\/www.nadogaya.com\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u793e\u4f1a\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u86cd\u6c34\u4f1a\u540d\u6238\u30f6\u8c37\u75c5\u9662\",\"email\":\"toiawase@nadogaya.com\",\"telephone\":\"04-7167-8336\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0084\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u65b0\u67cf\uff12\uff0d\uff11\uff0d\uff11\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"14:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Shakaiiryouhoujinsyadan Keisuikai Nadogaya Hospital<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1204936000\/1204936000.webp\" alt=\"Shakaiiryouhoujinsyadan Keisuikai Nadogaya Hospital exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u7efc\u5408\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u9986\u8c37\u533b\u9662\u81f4\u529b\u4e8e\u57fa\u4e8e\u201c\u5168\u4eba\u62a4\u7406\u201d\u539f\u5219\u7684\u6574\u4f53\u533b\u7597\u5b9e\u8df5\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u6df1\u5165\u793e\u533a\u7684\u5168\u9762\u533b\u7597\u4fdd\u5065\uff0c\u4ee5\u6025\u8bca\u533b\u5b66\u4e3a\u91cd\u70b9\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f3a\u8c03\u9884\u9632\u533b\u5b66\u548c\u5065\u5eb7\u4fc3\u8fdb\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5feb\u901f\u6025\u6551\u4e0e\u6025\u6027\u671f\u533b\u7597\u5e94\u5bf9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e0d\u62d2\u7edd\u6025\u8bca\u60a3\u8005\u7684\u7cfb\u7edf\uff0c\u63d0\u4f9b 24 \u5c0f\u65f6\u7d27\u6025\u670d\u52a1\u3002\u5bf9\u4e8e\u6025\u6027\u4e2d\u98ce\u75c5\u4f8b\uff0c\u6211\u4eec\u5b9e\u65bd\u4e86\u201c\u4e2d\u98ce\u4e89\u593a\u201d\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5feb\u901f\u6cbb\u7597\u548c\u5e72\u9884\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4e0e\u5eb7\u590d\u5eb7\u590d\u670d\u52a1\u548c\u5bb6\u5ead\u533b\u7597\u62a4\u7406\u65e0\u7f1d\u534f\u8c03\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u793e\u533a\u533b\u7597\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u60a3\u8005\u7684\u6743\u5229\uff0c\u52aa\u529b\u63d0\u4f9b\u8d62\u5f97\u4fe1\u4efb\u548c\u6ee1\u610f\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5730\u533a\u533b\u7597\u673a\u6784\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u793e\u533a\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u53ef\u9760\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Shakaiiryouhoujinsyadan Keisuikai Nadogaya Hospital<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 14:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, \u5e74\u672b\u5e74\u59cb and \u5e74\u672b\u5e74\u59cb period (12\/29 afternoon &#8211; 1\/3)<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0084<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u65b0\u67cf\uff12\uff0d\uff11\uff0d\uff11<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2-1-1 Shin-Kashiwa, Kashiwa City, Chiba Prefecture, Japan&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Kashiwa Station<\/p>\n<p class=\"route-text\">Tobu Railway Noda Line Shin-Kashiwa Station 7 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 300 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.nadogaya.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 103<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 251<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u8bed\u8a00\u6cbb\u7597\u5e08\uff1a 7<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 12 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.aoikai.jp\/\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u8475\u4f1a \u5343\u8449\u30fb\u67cf\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u75c5\u9662\",\"url\":\"http:\/\/www.aoikai.jp\/\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u8475\u4f1a \u5343\u8449\u30fb\u67cf\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u75c5\u9662\",\"telephone\":\"04-7160-8300\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0902\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u5927\u4e95\uff12\uff16\uff15\uff11\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"13:15\",\"closes\":\"17:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"vi\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">IRYOHOJIN SHADAN AOIKAI CHIBA KASHIWA REHABILITATION HOSPITAL<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1204941700\/1204941700.webp\" alt=\"IRYOHOJIN SHADAN AOIKAI CHIBA KASHIWA REHABILITATION HOSPITAL exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5728\u5b81\u9759\u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u533b\u7597\u670d\u52a1\u7684\u7efc\u5408\u5eb7\u590d\u533b\u9662<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u9662\u4f4d\u4e8e\u624b\u8d3a\u6cbc\u6e56\u7554\uff0c\u73af\u5883\u6e05\u5e7d\uff0c\u662f\u4e00\u6240\u8bbe\u6709\u6025\u6027\u5eb7\u590d\u75c5\u623f\u3001\u533b\u7597\u957f\u671f\u62a4\u7406\u75c5\u623f\u3001\u6b8b\u75be\u4eba\u75c5\u623f\u3001\u7cbe\u795e\u62a4\u7406\u75c5\u623f\u7684\u7efc\u5408\u6027\u533b\u7597\u673a\u6784\u3002\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u591a\u5b66\u79d1\u56e2\u961f\u62a4\u7406\u652f\u6301\u60a3\u8005\u91cd\u65b0\u878d\u5165\u793e\u4f1a\u548c\u72ec\u7acb\uff0c\u5305\u62ec\u6025\u6027\u671f\u6cbb\u7597\u548c\u672f\u540e\u5eb7\u590d\u5230\u5bb6\u5ead\u5eb7\u590d\u7684\u51fa\u9662\u8ba1\u5212\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u4ee5\u793e\u533a\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\uff0c\u901a\u8fc7\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u6ee1\u8db3\u5e7f\u6cdb\u7684\u60a3\u8005\u9700\u6c42\u3002 &#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u65bd\u4e0e\u4e13\u4e1a\u5eb7\u590d\u9879\u76ee<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u5171\u6709 430 \u4e2a\u5e8a\u4f4d\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ece\u79c1\u4eba\u623f\u95f4\u5230\u56db\u5e8a\u75c5\u623f\u7684\u591a\u79cd\u623f\u95f4\u9009\u62e9\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u60a3\u8005\u7684\u559c\u597d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7efc\u5408\u8bbe\u65bd\u5305\u62ec\u5eb7\u590d\u9986\u3001\u529f\u80fd\u8bad\u7ec3\u5ba4\u548c\u5148\u8fdb\u7684\u8bca\u65ad\u8bbe\u5907\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u5eb7\u590d\u670d\u52a1\u6db5\u76d6\u4e09\u4e2a\u6838\u5fc3\u5b66\u79d1\uff1a\u7269\u7406\u6cbb\u7597\u3001\u804c\u4e1a\u6cbb\u7597\u548c\u8a00\u8bed\u75c5\u7406\u5b66\u3002\u6211\u4eec\u6839\u636e\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u75c5\u60c5\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u5eb7\u590d\u65b9\u6848\uff0c\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u8eab\u4f53\u529f\u80fd\u7684\u6062\u590d\u548c\u4fc3\u8fdb\u8eab\u5fc3\u7684\u7a33\u5b9a\u3002 &#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u8425\u9020\u4fbf\u6377\u6e29\u99a8\u7684\u533b\u7597\u73af\u5883<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u9662\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u4ece\u67cf\u7ad9\u3001\u6211\u5b59\u5b50\u7ad9\u4e58\u5750\u4e13\u7528\u63a5\u9a73\u5df4\u58eb\u7ea615\u5206\u949f\u3002\u6211\u4eec\u5728\u6574\u4e2a\u8bbe\u65bd\u5185\u5b9e\u65bd\u4e86\u5168\u9762\u7684\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u505c\u8f66\u8bbe\u65bd\u3001\u8f6e\u6905\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4\u548c\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u8ba1\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u6b8b\u75be\u60a3\u8005\u548c\u56fd\u9645\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5305\u5bb9\u7684\u73af\u5883\u3002\u5165\u5b66\u54a8\u8be2\u89d2\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u60a8\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u6216\u7591\u8651\u3002\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">IRYOHOJIN SHADAN AOIKAI CHIBA KASHIWA REHABILITATION HOSPITAL<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 13:15-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s and \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0902<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u5927\u4e95\uff12\uff16\uff15\uff11<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2651 Oi, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station 60 minutes on foot<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Abiko Station 50 minutes on foot<\/p>\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Tennodai Station 50 minutes on foot<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 150 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.aoikai.jp\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 18.8<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 105.88<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u8bed\u8a00\u6cbb\u7597\u5e08\uff1a 14<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5df2\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u516c\u5f00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 13 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/miyao-clinic.com\/\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u82f1\u548c\u4f1a\u5bae\u5c3e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"url\":\"http:\/\/miyao-clinic.com\/\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u82f1\u548c\u4f1a\u5bae\u5c3e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"telephone\":\"(047)-146-8238\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0835\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u677e\u30b1\u5d0e\uff17\uff12\uff16\uff0d\uff16\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\"],\"opens\":\"15:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Eiwakai Miyao Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1205106300\/1205106300.webp\" alt=\"Eiwakai Miyao Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Miyao\u8bca\u6240\u7684\u7279\u8272\uff1a\u652f\u6301\u793e\u533a\u533b\u7597\u4fdd\u5065<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Miyao Clinic \u4e8e 1990 \u5e74\u5728\u5343\u53f6\u53bf\u67cf\u5e02\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u793e\u533a\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u7684\u57fa\u77f3\uff0c\u63d0\u4f9b\u513f\u79d1\u548c\u5185\u79d1\u7684\u521d\u7ea7\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u51fa\u4e86\u5148\u8fdb\u7684\u8bca\u65ad\u8bbe\u5907 nodoca\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u8fdb\u884c\u6d41\u611f\u68c0\u6d4b\uff0c\u540c\u65f6\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u7684\u4e0d\u9002\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u63a8\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u6e29\u548c\u7684\u76ae\u80a4\u75c5\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u6765\u6cbb\u7597\u75e4\u75ae\uff0c\u89e3\u51b3\u75e4\u75ae\u75c7\u72b6\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\u3002\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u63a5\u53d7\u4e2a\u4eba\u7f16\u53f7\u5361\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u5e76\u63d0\u4f9b\u5916\u90e8\u914d\u836f\u5904\u65b9\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bca\u7597\u4e0e\u5148\u8fdb\u7684\u533b\u7597 \u8bbe\u5907<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5728\u5bab\u5965\u8bca\u6240\uff0c\u6211\u4eec\u4f18\u5148\u8003\u8651\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\u548c\u4e34\u5e8a\u51b3\u7b56\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5176\u4ed6\u533b\u751f\u5c31\u6cbb\u7597\u7b56\u7565\u8fdb\u884c\u54a8\u8be2\u7684\u7cfb\u7edf\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u4e0e\u5bb6\u4eba\u4e92\u52a8\uff0c\u6839\u636e\u8981\u6c42\u89e3\u91ca\u6cbb\u7597\u8ba1\u5212\u548c\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u5728\u8bca\u6240\u5185\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u65e0\u9700\u9884\u7ea6\u5373\u53ef\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u53d1\u70ed\u95e8\u8bca\u7684\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u6295\u8d44\u4e86\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u5907\uff0c\u4f8b\u5982 nodoca\uff0c\u5b83\u80fd\u4ee5\u6700\u5c0f\u7684\u75bc\u75db\u5feb\u901f\u63d0\u4f9b\u7ed3\u679c\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u51cf\u8f7b\u60a3\u8005\u8d1f\u62c5\u7684\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4fbf\u6377\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u6211\u4eec\u5bf9\u60a3\u8005\u8bca\u7597\u7684\u627f\u8bfa<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240\u4f4d\u7f6e\u4fbf\u5229\uff0c\u8ddd\u79bb JR \u67cf\u7ad9\u6b65\u884c\u7ea6 10 \u5206\u949f\uff0c\u9760\u8fd1\u9644\u8fd1\u7684\u5df4\u58eb\u7ad9\uff0c\u786e\u4fdd\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u3002\u6211\u4eec\u7684\u533b\u7597\u56e2\u961f\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u6bcf\u4e00\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\uff0c\u89e3\u51b3\u4e2a\u4eba\u7684\u62c5\u5fe7\u548c\u7126\u8651\uff0c\u5305\u62ec\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11\u5bf9\u836f\u7269\u4f9d\u8d56\u7684\u6e29\u548c\u75e4\u75ae\u6cbb\u7597\uff0c\u4ee5\u53ca\u9488\u5bf9\u4e0d\u559c\u6b22\u9488\u5934\u7684\u513f\u7ae5\u7684\u9f3b\u5185\u6d41\u611f\u75ab\u82d7 (FluMist)\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u6839\u636e\u60a3\u8005\u7684\u9700\u6c42\u63d0\u4f9b\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u62a4\u7406\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Eiwakai Miyao Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 15:00-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s, \u7b2c1\u5468\u65e5, \u7b2c2\u5468\u65e5, \u7b2c3\u5468\u65e5, \u7b2c4\u5468\u65e5, \u7b2c5\u5468\u516d, \u7b2c5\u5468\u65e5, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, Summer vacation and \u5e74\u672b\u5e74\u59cb\/\u5e74\u672b\u5e74\u59cb holidays. Specific dates vary by fiscal year<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0835<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u677e\u30b1\u5d0e\uff17\uff12\uff16\uff0d\uff16<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=726-6 Matsugasaki, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Kashiwa Station 10 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 20 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/miyao-clinic.com\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 5<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 6<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 14 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/www.tsujinaka.or.jp\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5eb7\u559c\u4f1a \u8fbb\u4ef2\u75c5\u9662\u67cf\u306e\u8449\",\"url\":\"http:\/\/www.tsujinaka.or.jp\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5eb7\u559c\u4f1a \u8fbb\u4ef2\u75c5\u9662\u67cf\u306e\u8449\",\"email\":\"kashiwanoha@tsujinaka.or.jp\",\"telephone\":\"04-7137-3737\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0871\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u82e5\u67f4\uff11\uff17\uff18\uff0d\uff12\u67cf\u306e\u8449\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\uff11\uff14\uff18\u8857\u533a\uff16\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"12:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u4e09\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"13:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Tsujinaka Hospital<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1220270300\/1220270300.webp\" alt=\"Tsujinaka Hospital exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5927\u80a0\u4e0e\u809b\u95e8\u75be\u75c5\u7684\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u4e0e\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u533b\u9662\u4f5c\u4e3a\u6cbb\u7597\u7ed3\u76f4\u80a0\u548c\u809b\u95e8\u76f4\u80a0\u75be\u75c5\u7684\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u800c\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6db5\u76d6\u80c3\u80a0\u75c5\u5b66\u548c\u7ed3\u76f4\u80a0\u533b\u5b66\uff0c\u8fd8\u6db5\u76d6\u6574\u4e2a\u76c6\u8154\u5668\u5b98\u75be\u75c5\uff0c\u5305\u62ec\u5987\u79d1\u548c\u6ccc\u5c3f\u79d1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5185\u7aa5\u955c\u4e2d\u5fc3\u6bcf\u5e74\u8fdb\u884c\u8d85\u8fc7 20,000 \u4f8b\u5fae\u521b\u5185\u7aa5\u955c\u624b\u672f\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u7684 IBD \u4e2d\u5fc3\u5728\u708e\u75c7\u6027\u80a0\u75c5\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e30\u5bcc\u7684\u4e34\u5e8a\u7ecf\u9a8c\u3002\u4f5c\u4e3a\u5404\u4e2a\u533b\u5b66\u534f\u4f1a\u8ba4\u53ef\u7684\u8ba4\u53ef\u673a\u6784\uff0c\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u8ffd\u6c42\u4e13\u4e1a\u5316\u4e0e\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5728\u201c\u80c3\u80a0\u9053\u548c\u6574\u4e2a\u76c6\u8154\u5668\u5b98\u7684\u7efc\u5408\u8bc4\u4f30\u201d\u7406\u5ff5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u4e13\u4e1a\u5316\u548c\u5c16\u7aef\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u9002\u5408\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u7684\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u6765\u589e\u5f3a\u548c\u52a0\u5f3a\u793e\u533a\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4f18\u5148\u52a0\u5f3a\u4e0e\u5176\u4ed6\u533b\u7597\u673a\u6784\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u5c65\u884c\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u793e\u533a\u5185\u4e2d\u5fc3\u533b\u7597\u673a\u6784\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u4fbf\u6377\u5c31\u533b\u4e0e\u8bca\u7597\u627f\u8bfa<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u8212\u9002\u7684\u6cbb\u7597\u73af\u5883\u548c\u7ef4\u62a4\u7cfb\u7edf\uff0c\u4f7f\u60a3\u8005\u80fd\u591f\u653e\u5fc3\u5730\u5bfb\u6c42\u62a4\u7406\u3002\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u5168\u9762\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5185\u7aa5\u955c\u4e2d\u5fc3\u3001\u708e\u75c7\u6027\u80a0\u75c5\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u53ca\u5987\u79d1\u548c\u6ccc\u5c3f\u79d1\u2014\u2014\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u5e7f\u6cdb\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u81f4\u529b\u4e8e\u4ee5\u540c\u60c5\u5fc3\u548c\u4fe1\u4efb\u670d\u52a1\u793e\u533a\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u771f\u6b63\u53d7\u5230\u6211\u4eec\u6240\u670d\u52a1\u7684\u4eba\u4eec\u91cd\u89c6\u7684\u533b\u7597\u673a\u6784\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Tsujinaka Hospital<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 13:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5s, \u56fd\u5b9a\u5047\u65e5, \u5e74\u672b\u5e74\u59cb and \u5e74\u672b\u5e74\u59cb period (December 31 &#8211; January 3)<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0871<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u82e5\u67f4\uff11\uff17\uff18\uff0d\uff12\u67cf\u306e\u8449\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\uff11\uff14\uff18\u8857\u533a\uff16<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Kashiwa-no-ha Campus 148 Block 6, Wakashiba 178-2, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Tsukuba Express (TX), Kashiwa-no-ha Campus Station, 2 minutes walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a 196 spaces<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a 0 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.tsujinaka.or.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 42.92<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb\uff1a 157.2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 15 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"MedicalBusiness\",\"@id\":\"http:\/\/tomopain.com\/\",\"name\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5f8b\u53cb\u4f1a\u53cb\u30da\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"url\":\"http:\/\/tomopain.com\/\",\"alternateName\":\"-\",\"legalName\":\"\u533b\u7642\u6cd5\u4eba\u793e\u56e3\u5f8b\u53cb\u4f1a\u53cb\u30da\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\",\"telephone\":\"(04)-7170-5680\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"277-0075\",\"addressRegion\":\"\u5343\u8449\u770c\",\"addressLocality\":\"\u67cf\u5e02\",\"streetAddress\":\"\u5357\u67cf\u4e2d\u592e\uff16\u2015\uff11\u4e09\u4e0a\u30d3\u30eb\uff12\u968e\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"07:30\",\"closes\":\"18:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"\u5468\u4e00\",\"\u5468\u4e8c\",\"\u5468\u56db\",\"\u5468\u4e94\",\"\u5468\u516d\"],\"opens\":\"07:30\",\"closes\":\"13:30\"}],\"smokingAllowed\":false,\"isAccessibleForFree\":true,\"availableLanguage\":[\"en\",\"ja\"]}\n<\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Tomo Pain Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/1205171300\/1205171300.webp\" alt=\"Tomo Pain Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5e94\u5bf9\u591a\u79cd\u75bc\u75db\u7684\u75bc\u75db\u7ba1\u7406\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Tomo Pain Clinic \u662f\u4e00\u5bb6\u81f4\u529b\u4e8e\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u75bc\u75db\u7684\u4e13\u4e1a\u533b\u7597\u673a\u6784\u3002\u4f7f\u7528\u795e\u7ecf\u963b\u6ede\u7b49\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7597\u591a\u79cd\u75c5\u75c7\uff0c\u5305\u62ec\u5934\u75db\u3001\u80a9\u75db\u3001\u8170\u75db\u548c\u817f\u75db\uff0c\u4ee5\u53ca\u975e\u75bc\u75db\u76f8\u5173\u75be\u75c5\uff0c\u4f8b\u5982\u7a81\u53d1\u611f\u97f3\u795e\u7ecf\u6027\u542c\u529b\u635f\u5931\u548c\u9762\u795e\u7ecf\u9ebb\u75f9\u3002\u6211\u4eec\u7684\u663e\u7740\u7279\u70b9\u662f\u5f3a\u8c03\u60a3\u8005\u6c9f\u901a\u548c\u836f\u7269\u6cbb\u7597\uff0c\u63d0\u4f9b\u5173\u6ce8\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u72ec\u7279\u60c5\u51b5\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u62a4\u7406\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u6b22\u8fce\u4e0d\u60f3\u63a5\u53d7\u624b\u672f\u6216\u5728\u5176\u4ed6\u533b\u7597\u673a\u6784\u63a5\u53d7\u8fc7\u8bca\u65ad\u7684\u60a3\u8005\u8fdb\u884c\u54a8\u8be2\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u75bc\u75db\u7ba1\u7406\u65b9\u9488<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u8bca\u6240\u7684\u8fd0\u8425\u539f\u5219\u662f\u201c\u503e\u542c\u60a3\u8005\u7684\u62c5\u5fe7\u662f\u6709\u6548\u75bc\u75db\u6cbb\u7597\u7684\u57fa\u7840\u548c\u5173\u952e\u201d\u3002\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4e34\u5e8a\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4f18\u5148\u8003\u8651\u4e0e\u60a3\u8005\u8fdb\u884c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6c9f\u901a\u3002\u9664\u4e86\u4e0e\u75bc\u75db\u76f8\u5173\u7684\u75be\u75c5\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6cbb\u7597\u5404\u79cd\u5176\u4ed6\u75be\u75c5\uff0c\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u65e9\u671f\u6025\u6027\u671f\u6cbb\u7597\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4f1a\u4ea7\u751f\u66f4\u6709\u6548\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4f4f\u9662\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u9884\u7ea6\u8fdb\u884c\u54a8\u8be2\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u5b9a\u671f\u8fdb\u884c\u95e8\u8bca\u795e\u7ecf\u624b\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u5c04\u9891\u6d88\u878d\u548c\u795e\u7ecf\u677e\u89e3\u672f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u624b\u672f\u53ef\u4ee5\u5728\u5f53\u5929\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5728\u9644\u8fd1\u4e3a\u793e\u533a\u533b\u7597\u505a\u8d21\u732e Minami-Kashiwa\u7ad9<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Tomo Pain Clinic \u4f4d\u4e8e\u5357\u67cf\u7ad9\u9644\u8fd1\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u63d0\u4f9b\u81f4\u529b\u4e8e\u6ee1\u8db3\u5f53\u5730\u793e\u533a\u9700\u6c42\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4efb Tomoyuki Udakawa \u62e5\u6709 40 \u591a\u5e74\u5e38\u78d0\u548c\u5343\u4ee3\u7530\u94c1\u8def\u6cbf\u7ebf\u7684\u4e34\u5e8a\u7ecf\u9a8c\u548c\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u793e\u533a\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002\u6211\u4eec\u575a\u4fe1\u201c\u503e\u542c\u60a3\u8005\u7684\u5fc3\u58f0\u5bf9\u4e8e\u6cbb\u7597\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u8425\u9020\u4e00\u4e2a\u8ba9\u60a3\u8005\u80fd\u591f\u653e\u5fc3\u5c31\u8bca\u7684\u73af\u5883\u3002\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u6709\u673a\u4f1a\u4e3a\u5357\u67cf\u793e\u533a\u670d\u52a1\uff0c\u7ee7\u7eed\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u8df5\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Tomo Pain Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">07:30-18:30 07:30-13:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u4e09, \u5468\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u7279\u522b\u8bf4\u660e --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012277-0075<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u5357\u67cf\u4e2d\u592e\uff16\u2015\uff11\u4e09\u4e0a\u30d3\u30eb\uff12\u968e<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=2F Mikami Building, 6-1 Minami-Kashiwa Central, Kashiwa City, Chiba Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR East Joban Line Minami-Kashiwa Station 1 minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u505c\u8f66\u573a --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Not available<\/p>\n<p>\u6536\u8d39\uff1a \u672a\u77e5<\/p>\n<p>\u514d\u8d39\uff1a \u672a\u77e5<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/tomopain.com\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u5e08\uff1a 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd\u8bbe\u5907<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u901a\u884c<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u4e0d\u53ef\u7528<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- \u8d28\u91cf\u7ba1\u7406 --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8865\u5145\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701 Medical Information Network<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            This information is updated regularly, but please confirm the latest details with each medical facility.\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2025-11-17\">2025\u5e7411\u670817\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: Back to top button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"Back to top\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u60a8\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5c06\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u95f4\u7559\u7ed9\u4eb2\u53cb\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13320","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13320"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14665,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13320\/revisions\/14665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}