{"id":14695,"date":"2026-03-01T22:40:40","date_gmt":"2026-03-01T13:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/35.194.117.82\/zh-cn\/asahikawa\/"},"modified":"2026-03-01T22:40:40","modified_gmt":"2026-03-01T13:40:40","slug":"asahikawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/asahikawa\/","title":{"rendered":"\u65ed\u5ddd\u7684\u4e2d\u6587\u5bf9\u5e94\u8bca\u6240"},"content":{"rendered":"<p><!-- SWELL \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0HTML\u4e92\u63db - Travelers Hospital Introduction --><\/p>\n<div class=\"th-intro\">\n<p>  <!-- \u5c0e\u5165\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 --><\/p>\n<div class=\"th-lead\">\n<p>\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f<strong>\u4e0e\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u5171\u5ea6\u5b9d\u8d35\u65f6\u5149<\/strong>\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u5019\u8bca\u5ba4\u91cc\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<div class=\"th-highlight\">\n<p>\u4e0d\u5982\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b<strong>Travelers Hospital<\/strong>\uff1f\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u6f2b\u957f\u7684\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4\u3001\u51fa\u884c\u4e0d\u4fbf\u6216\u5904\u65b9\u7684\u590d\u6742\u95ee\u9898\uff0c\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u9002\u5f53\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- CTA --><\/p>\n<div class=\"th-cta-area\">\n    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_asahikawa&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_asahikawa&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u54a8\u8be2<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u30e1\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb --><\/p>\n<h2>Travelers Hospital &#8211; \u60a8\u5728\u65e5\u672c\u768424\/7\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6\u670d\u52a1<\/h2>\n<p>  <!-- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6982\u8981 --><\/p>\n<div class=\"th-card\">\n<h3>\u65e0\u969c\u788d\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h3>\n<p><strong>\u5728\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u611f\u89c9\u4e0d\u9002\uff1f\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u8ba9\u60a8\u7126\u8651\uff1f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u53bb\u54ea\u91cc\u6216\u5982\u4f55\u5229\u7528\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u7cfb\u7edf\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>Travelers Hospital\u662f\u4e13\u4e3a\u8bbf\u65e5\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e13\u5c5e\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6\u670d\u52a1\u3002\u968f\u65f6\u968f\u5730\u83b7\u53d6\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u2014\u2014\u6bcf\u592924\u5c0f\u65f6\uff0c\u5168\u5e74365\u5929\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- 3\u3064\u306e\u8a3a\u7642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 --><\/p>\n<h3>\u4e09\u79cd\u7075\u6d3b\u7684\u8bca\u7597\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>1. \u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597<\/h4>\n<p>\u4ece\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u5230\u70ed\u95e8\u666f\u70b9\u2014\u2014\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u624b\u673a\u5373\u65f6\u8fde\u7ebf\u6301\u724c\u533b\u751f\u3002\u65e0\u9700\u79bb\u5f00\u60a8\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u5feb\u901f\u95ee\u8bca\u3001\u8f7b\u5fae\u75be\u75c5\u3001\u590d\u8bca\u968f\u8bbf<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>2. \u4e0a\u95e8\u51fa\u8bca\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>\u75c5\u5f97\u592a\u91cd\u65e0\u6cd5\u51fa\u884c\uff1f\u5e26\u7740\u5e7c\u5c0f\u7684\u5b69\u5b50\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u533b\u751f\u4f1a\u4e0a\u95e8\u4e3a\u60a8\u8bca\u7597\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u9152\u5e97\u3001\u6c11\u5bbf\u8fd8\u662f\u4e34\u65f6\u4f4f\u6240\u3002\u5728\u8212\u9002\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u63a5\u53d7\u4f18\u8d28\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u75c7\u72b6\u4e25\u91cd\u3001\u6709\u5c0f\u5b69\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u8005<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>3. \u95e8\u8bca\u5c31\u8bca<\/h4>\n<p>\u504f\u597d\u9762\u5bf9\u9762\u95ee\u8bca\uff1f\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u4eac\u829d\u5927\u95e8\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u8bca\u6240\uff0c\u63a5\u53d7\u5168\u9762\u7684\u4f53\u68c0\u548c\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u8be6\u7ec6\u68c0\u67e5\u3001\u6301\u7eed\u6cbb\u7597\u3001\u5b89\u5fc3\u653e\u5fc3<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531 --><\/p>\n<h3>\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u9009\u62e9\u6211\u4eec\u7684\u7406\u7531<\/h3>\n<div class=\"th-reason-grid\">\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u771f\u6b63\u768424\/7\u5168\u5929\u5019\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>\u534a\u591c\u53d1\u70e7\uff1f\u5468\u672b\u53d7\u4f24\uff1f\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u5728\u3002\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u65e5\u672c\u7684\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u6216\u65f6\u5dee\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u7528\u60a8\u7684\u8bed\u8a00\u6c9f\u901a<\/h4>\n<p>\u7528\u82f1\u8bed\u3001\u4e2d\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u81ea\u4fe1\u6c9f\u901a\u3002\u51c6\u786e\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5145\u5206\u7406\u89e3\u60a8\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u95ea\u7535\u822c\u7684\u54cd\u5e94\u901f\u5ea6<\/h4>\n<p>\u5e73\u5747\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\uff1a\u4ece\u54a8\u8be2\u5230\u9884\u7ea6\u786e\u8ba4\u4ec5\u9700<strong>1\u5c0f\u65f6<\/strong>\u3002\u56e0\u4e3a\u751f\u75c5\u65f6\uff0c\u7b49\u5f85\u4e0d\u662f\u9009\u9879\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u5168\u9762\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>12\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u533b\u7597\u79d1\u5ba4\u96c6\u4e8e\u4e00\u5904\uff1a\u5185\u79d1\u3001\u513f\u79d1\u3001\u76ae\u80a4\u79d1\u3001\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u3001\u773c\u79d1\u3001\u7259\u79d1\u7b49\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u7b80\u5355\u5316<\/h4>\n<p>\u8f7b\u677e\u5e94\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u8d39\u7528\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u4ef6\u8bb0\u5f55\u548c\u56fd\u9645\u65c5\u884c\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u900f\u660e\u4ef7\u683c<\/h4>\n<p>\u6ca1\u6709\u610f\u5916\u8d26\u5355\u3002\u6cbb\u7597\u5f00\u59cb\u524d\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u8d39\u7528\u4f30\u7b97\uff0c\u8ba9\u60a8\u5bf9\u8bca\u7597\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item th-full\">\n<h4>\u5353\u8d8a\u7684\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6<\/h4>\n<p><strong>93.1%\u7684\u6ee1\u610f\u7387<\/strong>\u2014\u2014\u60a3\u8005\u4fe1\u8d56\u6211\u4eec\u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u63d0\u4f9b\u5145\u6ee1\u5173\u7231\u7684\u4f18\u8d28\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3 --><\/p>\n<h3>\u6211\u4eec\u5e38\u89c1\u7684\u8bca\u7597\u573a\u666f<\/h3>\n<ul class=\"th-scene-list\">\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u7a81\u53d1\u75be\u75c5<\/strong><br \/>\u53d1\u70e7\u3001\u611f\u5192\u3001\u6d41\u611f\u75c7\u72b6\u2014\u2014\u5728\u9152\u5e97\u8212\u9002\u4f11\u606f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597\u83b7\u5f97\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u513f\u7ae5\u5065\u5eb7\u7d27\u6025\u60c5\u51b5<\/strong><br \/>\u5b69\u5b50\u4e0d\u8212\u670d\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u513f\u79d1\u533b\u751f\u53ef\u4e3a\u62c5\u5fc3\u7684\u7236\u6bcd\u63d0\u4f9b\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u76ae\u80a4\u95ee\u9898<\/strong><br \/>\u8fc7\u654f\u53cd\u5e94\u3001\u866b\u54ac\u3001\u76ae\u75b9\u2014\u2014\u5feb\u901f\u7684\u76ae\u80a4\u79d1\u95ee\u8bca\u548c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u7259\u79d1\u7d27\u6025\u60c5\u51b5<\/strong><br \/>\u7259\u75db\u5f71\u54cd\u4e86\u60a8\u7684\u65c5\u884c\uff1f\u65e0\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u5730\u83b7\u53d6\u7d27\u6025\u7259\u79d1\u8bca\u7597\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u6162\u6027\u75c5\u7ba1\u7406<\/strong><br \/>\u957f\u671f\u5728\u65e5\u672c\u505c\u7559\uff1f\u65e0\u7f1d\u7ee7\u7eed\u60a8\u7684\u5e38\u89c4\u7528\u836f\u548c\u76d1\u6d4b\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u5065\u5eb7\u54a8\u8be2\u4e0e\u7591\u95ee<\/strong><br \/>\u62c5\u5fc3\u75c7\u72b6\u4f46\u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u9700\u8981\u6cbb\u7597\uff1f\u968f\u65f6\u83b7\u53d6\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <!-- \u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 --><\/p>\n<div class=\"th-closing\">\n<p><strong>\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u4e2d\u5b89\u5fc3\u65e0\u5fe7\u3002\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u53ea\u9700\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u3002<\/strong><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_asahikawa&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px; margin-bottom: 16px;\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_asahikawa&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u54a8\u8be2<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\" style=\"color: #ddd;\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Transition Section --><\/p>\n<div class=\"clinic-transition\" style=\"margin: 40px 0; padding: 30px; background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 100%); border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<div style=\"color: white; line-height: 1.8;\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 20px;\">\n            While <strong>Travelers Hospital<\/strong> offers 24\/7 emergency care and comprehensive English support\u2014making it ideal for urgent situations\u2014we also want to introduce \u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u8bca\u6240 in the <strong>Asahikawa<\/strong> area.\n        <\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0;\">\n            \u8fd9\u4e9b\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u60a3\u8005\u5c31\u8bca\u3002\u8bf7\u82b1\u65f6\u95f4\u4e86\u89e3\u5404\u8bca\u6240\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u627e\u5230\u6700\u9002\u5408\u60a8\u7684\u9009\u62e9\u3002\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Clinic 1 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"https:\/\/www.asahikawa-med.ac.jp\/hospital\/\",\n  \"name\": \"Asahikawa Medical University Hospital\",\n  \"url\": \"https:\/\/www.asahikawa-med.ac.jp\/hospital\/\",\n  \"alternateName\": \"Asahikawa Medical University Hospital\",\n  \"legalName\": \"Asahikawa Medical University Hospital\",\n  \"email\": \"i-shien@asahikawa-med.ac.jp\",\n  \"telephone\": \"0166-65-2111\",\n  \"description\": \"\uff10\uff15 \u305d\u306e\u4ed6\uff08\u5185\u79d1\u7cfb\uff09 \u30fb\u8133\u795e\u7d4c\u5185\u79d1 \u30fb\u8840\u6db2\u30fb\u816b\u760d\u5185\u79d1\uff11\uff14 \u305d\u306e\u4ed6\uff08\u5916\u79d1\u7cfb\uff09 \u30fb\u5fc3\u81d3\u5916\u79d1 \u30fb\u8840\u7ba1\u5916\u79d1\uff11\uff19 \u305d\u306e\u4ed6\uff08\u8033\u9f3b\u54bd\u5589\u79d1\u7cfb\uff09 \u30fb\u982d\u9838\u90e8\u5916\u79d1\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"078-8510\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u7dd1\u304c\u4e18\u6771\uff12\u6761\uff11\u4e01\u76ee\uff11\u756a\uff11\u53f7\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:40\",\n      \"closes\": \"17:05\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"fr\",\n    \"ru\",\n    \"es\",\n    \"ja\",\n    \"it\",\n    \"de\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Asahikawa Medical University Hospital<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u65ed\u5ddd\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u75c5\u9662.webp\" alt=\"Asahikawa Medical University Hospital exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u793e\u533a\u6025\u6551\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u4e0e\u5730\u57df\u8d21\u732e\u6d3b\u52a8<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u65ed\u5ddd\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u75c5\u9662\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e13\u7528\u6025\u6551\u8f66\uff0c\u5e76\u8bbe\u7acb\u4e8624\u5c0f\u65f6\u6025\u8bca\u53ca\u591c\u95f4\u70ed\u7ebf\u7535\u8bdd\uff080166-66-9901\uff09\uff0c\u786e\u4fdd\u5728\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fc5\u901f\u5e94\u5bf9\u3002\u533b\u9662\u901a\u8fc7\u4f17\u7b79\u6210\u529f\u7b79\u96c6\u6025\u6551\u8f66\u66f4\u65b0\u8d44\u91d1\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5176\u5b88\u62a4\u5730\u57df\u533b\u7597\u7684\u575a\u5b9a\u4fe1\u5ff5\u3002\u9664\u4e34\u5e8a\u8bca\u7597\u5916\uff0c\u533b\u9662\u8fd8\u79ef\u6781\u4e0e\u5f53\u5730\u5b66\u751f\u5408\u4f5c\u5f00\u5c55\u706f\u5149\u88c5\u7f6e\u6d3b\u52a8\uff0c\u5728\u5546\u4e1a\u8bbe\u65bd\u4e3e\u529e\u6025\u6551\u8f66\u5c55\u793a\u6d3b\u52a8\u7b49\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e0e\u793e\u533a\u7684\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u9ad8\u7ea7\u62a4\u7406\u4eba\u624d\u57f9\u517b\u4e0e\u83b7\u5956\u7684\u533b\u9662\u9910\u996e\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u65ed\u5ddd\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u75c5\u9662\u6301\u7eed\u5f00\u5c55\u9662\u5185\u7279\u5b9a\u884c\u4e3a\u7814\u4fee\uff0c\u4f7f\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u80fd\u591f\u5b89\u5168\u5730\u8fdb\u884c\u9ad8\u7ea7\u4e34\u5e8a\u8bc4\u4f30\u548c\u64cd\u4f5c\u30022025\u5e74\u5ea6\u4e5f\u4e3e\u884c\u4e86\u7ed3\u4e1a\u4eea\u5f0f\uff0c\u7a33\u6b65\u57f9\u517b\u517c\u5177\u4e13\u4e1a\u533b\u5b66\u77e5\u8bc6\u548c\u5b9e\u8df5\u80fd\u529b\u7684\u62a4\u7406\u4eba\u624d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u533b\u9662\u7684\u9910\u996e\u8bbe\u65bd\u8363\u83b7\u5317\u6d77\u9053\u77e5\u4e8b\u8868\u5f70\u7684\u4f18\u79c0\u533b\u9662\u9910\u996e\u670d\u52a1\u5956\uff0c\u5145\u5206\u8bc1\u660e\u4e86\u5176\u5728\u4f4f\u9662\u60a3\u8005\u9910\u98df\u65b9\u9762\u5bf9\u8425\u517b\u5747\u8861\u548c\u4e25\u683c\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u7684\u6301\u7eed\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ece\u65ed\u5ddd\u7eff\u4e18\u7684\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f\u4e0e\u5c31\u8bca\u987b\u77e5<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">The hospital is located at 1-1, Higashi 2-jo 1-chome, Midorigaoka, Asahikawa City, with the nearest bus stop being &#8220;Midorigaoka.&#8221; Outpatient registration is accepted on weekdays from 8:30 a.m. to noon. Please note that the hospital is closed on weekends, public holidays, and during the year-end and New Year period; we encourage you to confirm the schedule before your visit. Should you experience a sudden change in your condition or require urgent medical attention, please contact our dedicated emergency and after-hours line at 0166-66-9901. For general inquiries, do not hesitate to reach our main reception at 0166-65-2111 \u2014 we are happy to assist you.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Asahikawa Medical University Hospital<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:40-17:05<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u516d \u5468\u65e5 \u8282\u5047\u65e5<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7279\u522b\u8bf4\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">05 \u5176\u4ed6\uff08\u5185\u79d1\u7cfb\uff09\uff1a\u795e\u7ecf\u5185\u79d1\u3001\u8840\u6db2\/\u80bf\u7624\u5185\u79d1 14 \u5176\u4ed6\uff08\u5916\u79d1\u7cfb\uff09\uff1a\u5fc3\u810f\u5916\u79d1\u3001\u8840\u7ba1\u5916\u79d1 19 \u5176\u4ed6\uff08\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u7cfb\uff09\uff1a\u5934\u9888\u5916\u79d1<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012078-8510<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">1-1, 1-chome, Midorigaoka-Higashi 2-jo, Asahikawa-shi, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-1, 1-chome, Midorigaoka-Higashi 2-jo, Asahikawa-shi, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">\u8ddd\u65ed\u5ddd\u7535\u6c14\u8f68\u9053\u5df4\u58eb\u533b\u5927\u75c5\u9662\u524d\u7ad9\u6b65\u884c0\u5206\u949f<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: 603 spaces<\/p>\n<p>Free: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.asahikawa-med.ac.jp\/hospital\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 371.8<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 677.96<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7ed3\u679c\u516c\u5f00<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 2 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"aiki-seikei.com\",\n  \"name\": \"Aiki Orthopedic Clinic, Medical Corporation\",\n  \"url\": \"aiki-seikei.com\",\n  \"alternateName\": \"Aiki Orthopedics\",\n  \"legalName\": \"Aiki Orthopedic Clinic, Medical Corporation\",\n  \"telephone\": \"0166-54-3500\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"071-8131\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u672b\u5e83\uff11\u6761\uff14\u4e01\u76ee\uff11\u756a\uff12\uff19\u53f7\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:30\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:30\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Aikiseikei<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u63d0\u4f9b\u5728\u7ebf\u9884\u7ea6\u548c15\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u7684\u4fbf\u6377\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u8bca\u6240\u5f15\u5165\u4e86\u5728\u7ebf\u53ca\u7535\u8bdd\u9884\u7ea6\u7cfb\u7edf\uff0c\u60a3\u8005\u53ef\u5728\u5c31\u8bca\u524d\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u6302\u53f7\u624b\u7eed\u3002\u9662\u5185\u8bbe\u6709\u53ef\u5bb9\u7eb315\u8f86\u8f66\u7684\u4e13\u7528\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u4e3a\u9a7e\u8f66\u524d\u6765\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\u3002\u521d\u8bca\u60a3\u8005\u8bf7\u5728\u6302\u53f7\u622a\u6b62\u65f6\u95f4\u524d30\u5206\u949f\u5230\u8fbe\uff0c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5c06\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5468\u5230\u7684\u63a5\u5f85\u670d\u52a1\u3002\u5173\u4e8e\u4f11\u8bca\u65e5\u53ca\u6302\u53f7\u65f6\u95f4\u53d8\u66f4\u7684\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u5728\u5c31\u8bca\u524d\u67e5\u9605\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6bcf\u5468\u516d\u5929\u5f00\u8bca\u5e76\u8bbe\u6709\u5eb7\u590d\u8bbe\u65bd\u7684\u9aa8\u79d1\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Our clinic houses a dedicated rehabilitation department, providing rehabilitation services in conjunction with standard orthopedic consultations. Regular clinic hours are held on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays, while Tuesdays and Saturdays are limited to morning hours only; the clinic is closed on Sundays. On Tuesdays, as the clinic director practices at Kosei Hospital, consultations are handled by Dr. Sogo Aiki, a surgeon on our staff. Please note that effective July 2025, Saturday reception hours have been updated to 8:00 AM\u201311:00 AM; kindly confirm this before your visit.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Conveniently Located in Suehiro, Asahikawa \u2014 One Minute&#8217;s Walk from the Douhoku Bus Stop<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5317\u6d77\u9053\u65ed\u5ddd\u5e02\u672b\u5e7f1\u67614\u4e01\u76ee1-29\uff0c\u8ddd\u9053\u5317\u5df4\u58eb&#8221;\u672b\u5e7f1\u67613\u4e01\u76ee&#8221;\u7ad9\u6b65\u884c\u7ea61\u5206\u949f\u3002\u65e0\u8bba\u60a8\u4e58\u5750\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u8fd8\u662f\u81ea\u9a7e\u524d\u6765\uff0c\u9662\u518515\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u53ef\u786e\u4fdd\u4fbf\u6377\u51fa\u884c\u3002\u5982\u6709\u9aa8\u79d1\u65b9\u9762\u7684\u56f0\u6270\u6216\u808c\u8089\u9aa8\u9abc\u95ee\u9898\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u524d\u6765\u54a8\u8be2\u3002\u521d\u8bca\u60a3\u8005\u968f\u65f6\u6b22\u8fce\uff0c\u8bf7\u653e\u5fc3\u6765\u9662\u5c31\u8bca\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Aikiseikei<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-17:00 08:30-12:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sundays, Public Holidays, Obon holiday closure in August<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012071-8131<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">1-29, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-29, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">1. From Dohoku Bus (Asahikawa city area direction) \/ From Pippu, Aibetsu, Nayoro direction: 1-minute walk from Suehiro 1-jo 4-chome bus stop<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"aiki-seikei.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 7<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 3 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"www.ahmic21.ne.jp\/urology\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Asahikawa Urology Clinic\",\n  \"url\": \"www.ahmic21.ne.jp\/urology\",\n  \"alternateName\": \"Asahikawa Urology Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Asahikawa Urology Clinic\",\n  \"email\": \"uroasakuri@yahoo.co.jp\",\n  \"telephone\": \"0166-53-7007\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"071-8131\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u672b\u5e83\uff11\u6761\uff14\u4e01\u76ee\uff11\u756a\uff13\u53f7\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"16:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Asahikawa Urological Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6ccc\u5c3f\u79d1\u4e13\u5bb6\u56e2\u961f\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u8bca\u7597\u4e0e\u5148\u8fdb\u900f\u6790\u6cbb\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u6ccc\u5c3f\u79d1\u4e13\u5bb6\u56e2\u961f\u4e3a\u5404\u7c7b\u6ccc\u5c3f\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u8bca\u7597\uff0c\u5305\u62ec\u524d\u5217\u817a\u589e\u751f\uff08BPH\uff09\u548c\u524d\u5217\u817a\u764c\u7684\u65e9\u671f\u53d1\u73b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c3f\u8def\u7ed3\u77f3\u3001\u5c3f\u5931\u7981\u548c\u52c3\u8d77\u529f\u80fd\u969c\u788d\uff08ED\uff09\u7684\u6cbb\u7597\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u901a\u8fc7\u5728\u7ebf\u8840\u6db2\u900f\u6790\u6ee4\u8fc7\uff08HDF\uff09\u63d0\u4f9b\u5148\u8fdb\u7684\u900f\u6790\u6cbb\u7597\uff0c\u786e\u4fdd\u9700\u8981\u900f\u6790\u7684\u60a3\u8005\u53ef\u4ee5\u5b89\u5fc3\u5c31\u8bca\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u6309\u7167\u56fd\u5bb6\u6307\u5357\u8fdb\u884c\u7279\u5b9a\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\uff0c\u4ece\u9884\u9632\u533b\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u652f\u6301\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u7684\u957f\u671f\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u60a3\u8005\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bca\u7597\u7406\u5ff5\u4e0e\u5148\u8fdb\u7684\u533b\u7597\u8bbe\u5907<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">We are committed to ensuring that every patient fully understands their condition before treatment begins, with multiple physicians offering clear and thorough explanations at each step. We also actively work to reduce waiting times and perform examinations with as little discomfort as possible. Delivering the most current medical care is the cornerstone of our practice, supported by advanced equipment including online HDF systems. The clinic also features a Manneken Pis Museum \u2014 a one-of-a-kind cultural initiative that adds a distinctive and welcoming character to our urology clinic.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u65ed\u5ddd\u5e02\u5185\u4fbf\u5229\u7684\u4ea4\u901a\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u6211\u4eec\u5bf9\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u627f\u8bfa<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5317\u6d77\u9053\u65ed\u5ddd\u5e02\u672b\u5e7f1\u67614\u4e01\u76ee\uff0c\u9760\u8fd1\u56fd\u905340\u53f7\u7ebf\u4e0e\u73af\u72b61\u53f7\u7ebf\u4ea4\u53c9\u53e3\uff0c\u4ece\u5e02\u5185\u5404\u5904\u5747\u53ef\u65b9\u4fbf\u5230\u8fbe\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u627f\u8bfa\u662f\uff1a\u7531\u591a\u4f4d\u533b\u751f\u8fdb\u884c\u5145\u5206\u8bf4\u660e\u7684\u77e5\u60c5\u533b\u7597\u3001\u5c3d\u91cf\u7f29\u77ed\u5019\u8bca\u65f6\u95f4\u3001\u5c3d\u91cf\u51cf\u5c11\u75bc\u75db\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u8ba9\u6240\u6709\u6ccc\u5c3f\u79d1\u60a3\u8005\u90fd\u80fd\u5b89\u5fc3\u5c31\u8bca\u7684\u8bca\u6240\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Asahikawa Urological Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 13:30-16:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Thu Sun 1st Thursday 2nd Thursday 3rd Thursday 4th Thursday 5th Thursday Public Holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012071-8131<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">1-3, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1-3, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Dohoku Bus, Suehiro 1-jo 3-chome Bus Stop, 2-minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 40 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"www.ahmic21.ne.jp\/urology\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 4.55<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">&#8211;<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 4 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.nakano-kokyu.com\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Nanakamado-kai Nakano Respiratory and Internal Medicine Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.nakano-kokyu.com\",\n  \"alternateName\": \"Nakano Respiratory and Internal Medicine Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Nanakamado-kai Nakano Respiratory and Internal Medicine Clinic\",\n  \"email\": \"nakano59@potato10.hokkai.net\",\n  \"telephone\": \"0166-34-1159\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"078-8211\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\uff11\u6761\u901a\uff11\uff18\u4e01\u76ee\uff11\uff18\uff19\u756a\u5730\uff11\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:00\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Nakano Respiratory Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u306a\u304b\u306e\u547c\u5438\u5668\u79d1\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Nakano Respiratory Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u62e5\u670920\u5e74\u7ecf\u9a8c\u3001\u8bca\u7597\u8d856\u4e07\u540d\u60a3\u8005\u7684\u547c\u5438\u79d1\u4e13\u79d1\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u81ea2005\u5e74\u5f00\u4e1a\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7d2f\u8ba1\u63a5\u8bca\u8d85\u8fc76\u4e07\u540d\u60a3\u8005\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u547c\u5438\u79d1\u4e13\u79d1\u8bca\u7597\u4e2d\u5fc3\u3002\u672c\u8bca\u6240\u4e3a\u5404\u7c7b\u547c\u5438\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\uff0c\u5305\u62ec\u6301\u7eed\u54b3\u55fd\u3001\u547c\u5438\u56f0\u96be\u3001\u54ee\u5598\u3001\u6253\u9f3e\u548c\u7761\u7720\u547c\u5438\u6682\u505c\u7efc\u5408\u5f81\u3002\u622a\u81f32024\u5e744\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u67093\u540d\u547c\u5438\u79d1\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u7ec4\u6210\u7684\u4e13\u4e1a\u56e2\u961f\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u9662\u5185\u591a\u5bfc\u7761\u7720\u76d1\u6d4b\uff08PSG\uff09\u68c0\u67e5\uff0c\u5e76\u4e25\u683c\u6267\u884c\u611f\u67d3\u9632\u63a7\u63aa\u65bd\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u7684\u8bca\u7597\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">2024\u5e74\u7ffb\u65b0\u540e\u7684\u5d2d\u65b0\u8bca\u7597\u73af\u5883\u4e0e\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u7684\u8bca\u7597\u8bf4\u660e<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Our clinical philosophy is grounded in three core principles: &#8220;accurate diagnosis, clear and accessible explanations, and thorough, individualized treatment.&#8221; We are deeply committed to ensuring that every patient feels fully informed and confident throughout their care. In April 2024, we completed a comprehensive renovation of our outpatient area, expanding the waiting room, reception desk, and intravenous treatment room to provide a more comfortable experience for all who visit. For patients requiring in-clinic sleep studies, we offer overnight polysomnography (PSG) testing from 7:00 PM to 7:00 AM the following morning, available on Tuesdays and Fridays by appointment.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6211\u4eec\u7684\u611f\u6069\u4e4b\u5fc3\u4e0e\u5b89\u5fc3\u8bca\u7597\u73af\u5883\u7684\u627f\u8bfa<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Since opening our doors in 2005, we have had the privilege of caring for more than 60,000 patients, and we extend our heartfelt gratitude to each and every one of them. Even during periods of widespread infectious disease, we remain steadfast in our commitment to maintaining stringent infection prevention protocols within our clinic, so that every patient can visit with complete peace of mind. Please be aware that Saturdays tend to be particularly busy, and we kindly ask for your cooperation in scheduling appointments on weekdays whenever circumstances allow. For any concerns or questions about your respiratory health, please do not hesitate to reach out to us \u2014 we are here to help.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Nakano Respiratory Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 14:00-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sunday, Holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012078-8211<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Asahikawa-shi, 1-jo-dori 18-chome, 189-1<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Asahikawa-shi, 1-jo-dori 18-chome, 189-1&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Hakodate Main Line \/ JR Sekihoku Main Line, Asahikawa Station, 20-minute walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">Bus, Asahikawa Denki Kido, 10 seconds walk from 1-jo 18-chome Bus Stop<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>Yes<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 30 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.nakano-kokyu.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 3<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 6<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">No<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 5 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"www.asahi-ganka.com\",\n  \"name\": \"Homeikai Medical Corporation Asahi Ophthalmic Clinic\",\n  \"url\": \"www.asahi-ganka.com\",\n  \"alternateName\": \"Asahi Ophthalmic Clinic\",\n  \"legalName\": \"Homeikai Medical Corporation Asahi Ophthalmic Clinic\",\n  \"telephone\": \"0166-59-7700\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"070-0832\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u65ed\u753a\uff12\u6761\uff11\uff10\u4e01\u76ee\uff11\uff12\uff18\u756a\u5730\uff15\uff13\"\n  },\n  \"medicalSpecialty\": [\n    \"\u773c\u79d1\"\n  ],\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"17:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">ASAHI OPHTHALMIC CLINIC<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u63d0\u4f9b\u624b\u672f\u8bca\u7597\u3001\u5b66\u6821\u89c6\u529b\u7b5b\u67e5\u53ca\u5468\u516d\u8bca\u7597\u7684\u773c\u79d1\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u65ed\u773c\u79d1\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5317\u6d77\u9053\u65ed\u5ddd\u5e02\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ece\u95e8\u8bca\u5230\u624b\u672f\u7684\u5168\u9762\u773c\u79d1\u670d\u52a1\u3002\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u624b\u672f\uff0c\u5c06\u95e8\u8bca\u548c\u624b\u672f\u5206\u5f00\u7ba1\u7406\uff0c\u786e\u4fdd\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7ec6\u81f4\u5468\u5230\u7684\u8bca\u7597\u3002\u8bca\u6240\u8fd8\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u793e\u533a\u53ca\u9884\u9632\u4fdd\u5065\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u5f53\u5730\u5b9a\u671f\u8fdb\u884c\u5b66\u6821\u89c6\u529b\u7b5b\u67e5\u3002\u5468\u516d\u4e0a\u5348\u4e5f\u5f00\u8bca\uff0c\u65b9\u4fbf\u5e73\u65e5\u96be\u4ee5\u5c31\u8bca\u7684\u60a3\u8005\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u521d\u6b21\u914d\u6234\u9690\u5f62\u773c\u955c\u7684\u8be6\u7ec6\u6307\u5bfc<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u521d\u6b21\u9690\u5f62\u773c\u955c\u914d\u6234\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u63d0\u524d\u544a\u77e5\u65b0\u60a3\u8005\u6b64\u9879\u68c0\u67e5\u81f3\u5c11\u9700\u89811\u5c0f\u65f6\uff0c\u5efa\u8bae\u9884\u7559\u5145\u8db3\u65f6\u95f4\u3002\u901a\u8fc7\u4e3a\u68c0\u67e5\u548c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u5206\u914d\u5145\u8db3\u65f6\u95f4\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u521d\u6b21\u5c31\u8bca\u7684\u60a3\u8005\u4e5f\u80fd\u5728\u4ece\u5bb9\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u63a5\u53d7\u8bca\u7597\u3002\u6e05\u6670\u8be6\u5c3d\u7684\u6c9f\u901a\u662f\u8bca\u6240\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u786e\u4fdd\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u90fd\u80fd\u5145\u5206\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u5e76\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Located in Asahicho 2-jo, Asahikawa \u2014 Open on Weekdays and Saturdays<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">The clinic is located at 10-chome, Asahicho 2-jo, Asahikawa, Hokkaido. Morning hours (9:00\u201312:30) are available Monday through Saturday, with afternoon hours (13:30\u201317:30) offered on Monday, Wednesday, Thursday, and Friday. The clinic is closed on Sundays, public holidays, Saturday afternoons, and Tuesday afternoons, which are reserved for surgical procedures. Patients seeking a first-time contact lens fitting are advised to allow at least one hour when scheduling their visit.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">ASAHI OPHTHALMIC CLINIC<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 13:30-17:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sun 1st Sun 2nd Sun 3rd Sun 4th Sun 5th Sun Public Holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012070-0832<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">128-53, Asahimachi 2-jo 10-chome, Asahikawa City, Hokkaido<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=128-53, Asahimachi 2-jo 10-chome, Asahikawa City, Hokkaido&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Asahikawa Electric Tramway, Dohoku Bus &#8211; Get off at Asahimachi 2-jo 10-chome Bus Stop, 1 minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 21 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"www.asahi-ganka.com\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 4<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">No<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 6 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.kumai-clinic.or.jp\/\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Kumai Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.kumai-clinic.or.jp\/\",\n  \"alternateName\": \"(Med. Corp.) Kumai Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Kumai Clinic\",\n  \"email\": \"info@kumai-clinic.or.jp\",\n  \"telephone\": \"0166-24-8733\",\n  \"description\": \"\u7532\u72b6\u817a\u75be\u60a3\u3092\u542b\u3081\u305f\u982d\u9838\u90e8\u5916\u79d1\u3092\u958b\u8a2d\u3002\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"070-0030\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u5bae\u4e0b\u901a\uff19\u4e01\u76ee\uff13\uff19\uff16\u756a\uff11\u305f\u307e\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30d3\u30eb\uff13\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"13:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:00\",\n      \"closes\": \"19:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\",\n    \"de\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Kumai ENT Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u304f\u307e\u3044\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Kumai ENT Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u65ed\u5ddd\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u8bca\u6240\u2014\u2014\u8fc7\u654f\u75c7\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u5750\u8bca<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Kumai Clinic provides comprehensive care across otolaryngology, allergology, thyroid medicine, and bronchoesophagology, addressing a broad spectrum of conditions. Dr. Rimi Kumai, the clinic&#8217;s director and chief physician, is a board-certified allergist who offers thorough, attentive consultations for allergic conditions such as hay fever (pollinosis), as well as concerns related to vertigo, hearing loss, and hearing aids. Evening hours are available on Mondays, Wednesdays, and Fridays (4:30\u20137:00 PM), and the clinic is open throughout the day on Saturdays (9:00 AM\u20134:30 PM), making it easy to schedule a visit after work or on weekends.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Reassuring Care for Patients of All Ages \u2014 From Infants to the Elderly \u2014 Backed by Extensive Clinical Experience and Modern Facilities<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Guided by the principle of &#8220;drawing on extensive clinical experience to help each patient maintain a healthy and fulfilling daily life,&#8221; the clinic strives to be an approachable neighborhood practice welcoming patients of all ages, from newborns to the elderly. A continuous video program designed for young children plays in the waiting area, ensuring a comfortable experience for families. The clinic has introduced an online appointment booking system, provides a private isolation waiting room for patients presenting with fever, and accepts My Number health insurance cards.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">One-Minute Walk from JR Asahikawa Station, with Complimentary Parking \u2014 Easy to Reach Every Time<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">The clinic is located on the 3rd floor of the Tama Medical Building at 9-chome, Miyashita-dori, Asahikawa \u2014 just a one-minute walk from JR Asahikawa Station. For patients arriving by car, a one-hour complimentary parking voucher is available. Dr. Kumai shares, &#8220;Together with our entire staff, we are wholeheartedly committed to supporting each and every patient in living a healthy, fulfilling daily life.&#8221; Whether you are experiencing symptoms involving your ears, nose, or throat, or have questions about hay fever, vertigo, hearing loss, or hearing aids, please do not hesitate to contact us.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Kumai ENT Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-13:00 14:00-19:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sundays, 1st Sunday, 2nd Sunday, 3rd Sunday, 4th Sunday, 5th Sunday, Public Holidays,,,,<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7279\u522b\u8bf4\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Head and neck surgery department including thyroid diseases is available.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012070-0030<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">396-1 Miyashitadori 9-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido, Tama Medical Building 3F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=396-1 Miyashitadori 9-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido, Tama Medical Building 3F&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Sekihoku Main Line, Asahikawa Station, 3-minute walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">3-minute walk from JR Asahikawa Station, Asahikawa Denki Kido Bus, Dohoku Bus JR Asahikawa Station stop<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: Unknown<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.kumai-clinic.or.jp\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7ed3\u679c\u516c\u5f00<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Yes<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 7 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/ssc2.doctorqube.com\/sugimotokodomo\/\",\n  \"name\": \"Sugimoto Children's & Internal Medicine Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/ssc2.doctorqube.com\/sugimotokodomo\/\",\n  \"alternateName\": \"Sugimoto Children's & Internal Medicine Clinic\",\n  \"legalName\": \"Sugimoto Children's & Internal Medicine Clinic\",\n  \"email\": \"sugimotokodomo@kind.ocn.ne.jp\",\n  \"telephone\": \"0166-46-0003\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"079-8417\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u6c38\u5c71\uff17\u6761\uff15\u4e01\u76ee\uff11\u756a\uff16\u53f7\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:30\",\n      \"closes\": \"17:30\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Sugimoto pediatric Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u6749\u672c\u3053\u3069\u3082\u30fb\u5185\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"Sugimoto pediatric Clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u9762\u5411\u521d\u8bca\u548c\u590d\u8bca\u60a3\u8005\u5f00\u653e\u7684\u53d1\u70ed\u95e8\u8bca\u53ca\u5168\u9762\u7684\u513f\u79d1\u4e13\u79d1\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Whether or not your child has visited our clinic before, we are ready to see any child with a fever without delay. At Sugimoto Children&#8217;s &#038; Internal Medicine Clinic, we have established a dedicated fever clinic designed to welcome as many children as possible. We also offer a specialized pediatric cardiology clinic, and online appointment booking for general consultations, cardiology visits, vaccinations, and health checkups is available 24 hours a day. For influenza vaccination, we offer not only the conventional injectable vaccine but also FluMist \u2014 a pain-free nasal spray option available for children aged 2 to 18.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4e25\u683c\u611f\u67d3\u9632\u63a7\u4e0e\u533b\u7597\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u652f\u6301\u4e0b\u7684\u5b89\u5fc3\u8bca\u7597\u73af\u5883<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u5c06\u533b\u7597\u76f8\u5173\u611f\u67d3\u89c6\u4e3a\u91cd\u5927\u98ce\u9669\u3002\u5728\u517c\u4efb\u611f\u67d3\u63a7\u5236\u8d1f\u8d23\u4eba\u7684\u9662\u957f\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5168\u4f53\u5458\u5de5\u59cb\u7ec8\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u8bca\u7597\u7684\u5404\u4e2a\u73af\u8282\u5b9e\u65bd\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u5728\u4f20\u67d3\u75c5\u6d41\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u53d1\u70ed\u95e8\u8bca\u548c\u666e\u901a\u95e8\u8bca\u8bbe\u6709\u5b8c\u5168\u72ec\u7acb\u7684\u9694\u79bb\u8bca\u5ba4\u548c\u60a3\u8005\u901a\u9053\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u75c5\u5386\u5171\u4eab\u670d\u52a1\u548cMy Number\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u5361\u5bf9\u5e94\uff0c\u79ef\u6781\u63a8\u8fdb\u533b\u7597\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u4ee5\u51c6\u786e\u4e14\u6700\u65b0\u7684\u60a3\u8005\u4fe1\u606f\u4e3a\u6307\u5bfc\u7684\u8bca\u7597\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Online Appointment Booking Available Around the Clock \u2014 Schedule Anytime, at Your Convenience<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Children&#8217;s health can change without warning, at any time of day or night. That is why we accept online appointment requests 24 hours a day for general consultations, pediatric cardiology visits, vaccinations, and health checkups \u2014 allowing you to book whenever it is most convenient, even outside of hours when calling may be difficult. First-time patients are always warmly welcome. Our entire staff is dedicated to supporting the health and well-being of every child and family in our community.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sugimoto pediatric Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00 13:30-17:30<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sunday 1st Sunday 2nd Sunday 3rd Sunday 4th Sunday 5th Sunday Public Holidays<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012079-8417<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Asahikawa-shi, Nagayama, 7-jo 5-chome 1-6<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Asahikawa-shi, Nagayama, 7-jo 5-chome 1-6&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">3-minute walk from Nagayama 6-jo 4-chome bus stop (Dohoku Bus).<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 20 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/ssc2.doctorqube.com\/sugimotokodomo\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 6<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 8 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/motomachi-hifuka.clinic\/\",\n  \"name\": \"Medical Corporation Motomachi Dermatology Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/motomachi-hifuka.clinic\/\",\n  \"alternateName\": \"Motomachi Dermatology Clinic\",\n  \"legalName\": \"Medical Corporation Motomachi Dermatology Clinic\",\n  \"telephone\": \"0166-55-4112\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"070-0810\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u672c\u753a\uff13\u4e01\u76ee\uff14\uff13\uff17\u756a\u5730\uff13\uff15\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Monday\",\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"14:00\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">mootomachi dermatology clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u3082\u3068\u307e\u3061\u76ae\u3075\u79d1\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af.webp\" alt=\"mootomachi dermatology clinic exterior\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u63d0\u4f9b\u76ae\u80a4\u75be\u75c5\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u4e0e\u95e8\u8bca\u5c0f\u624b\u672f\u7684\u76ae\u80a4\u79d1\u4e13\u79d1\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Motomachi Dermatology Clinic (Medical Corporation) is a specialized dermatology practice dedicated to the diagnosis and treatment of a wide range of skin conditions. We provide care for everyday skin concerns as well as outpatient minor surgical procedures. True to our guiding principle \u2014 &#8220;Please do not hesitate to consult us about any skin-related concern&#8221; \u2014 our team approaches every patient&#8217;s dermatological issue with professional expertise and genuine attentiveness.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6bcf\u5468\u516d\u5929\u5f00\u8bca\u5e76\u914d\u590730\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u7684\u4fbf\u6377\u5c31\u8bca\u4f53\u9a8c<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u8bca\u6240\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u516d\u5f00\u8bca\uff0c\u4e0a\u5348\u8bca\u7597\u65f6\u95f4\u4e3a9:00\u81f312:30\u3002\u5468\u4e00\u3001\u5468\u4e8c\u3001\u5468\u4e09\u548c\u5468\u4e94\u8fd8\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5348\u8bca\u7597\uff0c\u65f6\u95f4\u4e3a14:00\u81f318:00\u3002\u5468\u56db\u548c\u5468\u516d\u4e0b\u5348\u3001\u5468\u65e5\u53ca\u8282\u5047\u65e5\u4f11\u8bca\u3002\u4e3a\u9a7e\u8f66\u524d\u6765\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u53ef\u5bb9\u7eb330\u8f86\u8f66\u7684\u4e13\u7528\u505c\u8f66\u573a\uff0c\u786e\u4fdd\u4fbf\u6377\u65e0\u5fe7\u7684\u5c31\u8bca\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Conveniently Located in Honcho, Asahikawa, Hokkaido \u2014 We Welcome Your Inquiries<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u8bca\u6240\u4f4d\u4e8e\u5317\u6d77\u9053\u65ed\u5ddd\u5e02\u672c\u753a3\u4e01\u76ee437-35\u3002\u7535\u8bdd\u54a8\u8be2\u8bf7\u62e8\u62530166-55-4112\u3002\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u7ec6\u5fae\u7684\u76ae\u80a4\u95ee\u9898\uff0c\u90fd\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u5411\u6211\u4eec\u54a8\u8be2\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u63d0\u4f9b\u95e8\u8bca\u5c0f\u624b\u672f\u670d\u52a1\uff0c\u5982\u6709\u4ee4\u60a8\u56f0\u6270\u7684\u76ae\u80a4\u75c7\u72b6\uff0c\u6b22\u8fce\u5c3d\u65e9\u6765\u9662\u5c31\u8bca\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">mootomachi dermatology clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:30 14:00-18:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sun 1st Sunday 2nd Sunday 3rd Sunday 4th Sunday 5th Sunday Public Holidays.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012070-0810<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Asahikawa-shi, Honcho 3-chome, 437-35<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Asahikawa-shi, Honcho 3-chome, 437-35&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Asaden, Dohoku Bus &#8211; Bus Stop: Honcho, 2-minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 35 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/motomachi-hifuka.clinic\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 1<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 9 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/asahikawa-sports.clinic\",\n  \"name\": \"Asahikawa Orthopaedics & Sports Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/asahikawa-sports.clinic\",\n  \"alternateName\": \"-\",\n  \"legalName\": \"Asahikawa Orthopaedics & Sports Clinic\",\n  \"telephone\": \"0166-50-0660\",\n  \"description\": \"\u6bce\u9031 \u6c34\u30fb\u571f\u66dc\u65e5 \u5348\u5f8c\u4f11\u8a3a\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"070-0843\",\n    \"addressRegion\": \"\u5317\u6d77\u9053\",\n    \"addressLocality\": \"\u65ed\u5ddd\u5e02\",\n    \"streetAddress\": \"\u5927\u753a\uff13\u6761\uff16\u4e01\u76ee\uff12\uff13\uff19\uff17\u30fc\uff13\uff11\u5927\u753a\u30a4\u30c1\u30d5\u30b8\u30d3\u30eb\uff12\u968e\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"Tuesday\",\n        \"Wednesday\",\n        \"Thursday\",\n        \"Friday\",\n        \"Saturday\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": true,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">ASAHIKAWA Orthopaedics Sports Clinic<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4e13\u6ce8\u8fd0\u52a8\u635f\u4f24\u6cbb\u7597\u3001\u5e2e\u52a9\u8fd0\u52a8\u5458\u7ee7\u7eed\u6bd4\u8d5b\u7684\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">Asahikawa Orthopedics &#038; Sports Clinic is a sports-focused orthopedic clinic that provides both comprehensive sports injury treatment and medical support for performance enhancement. Our defining commitment is to &#8220;keep athletes in the game \u2014 never on the sidelines,&#8221; and we combine treatment with ongoing support to help every sports enthusiast continue doing what they love for as long as possible.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u8ba9\u8fd0\u52a8\u5458\u6301\u7eed\u6bd4\u8d5b\u7684\u79ef\u6781\u8bca\u7597\u7406\u5ff5<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u7597\u7406\u5ff5\u4e0d\u662f\u56e0\u53d7\u4f24\u5c31\u8ba9\u60a3\u8005\u505c\u6b62\u8fd0\u52a8\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u9002\u5f53\u7684\u9488\u5bf9\u6027\u6cbb\u7597\u4f7f\u8fd0\u52a8\u5458\u80fd\u591f\u7ee7\u7eed\u6bd4\u8d5b\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5c40\u9650\u4e8e\u635f\u4f24\u6062\u590d\uff0c\u8fd8\u79ef\u6781\u8fd0\u7528\u5faa\u8bc1\u533b\u5b66\u7b56\u7565\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4f4d\u8fd0\u52a8\u5458\u5145\u5206\u53d1\u6325\u6f5c\u529b\u3002\u6211\u4eec\u6df1\u6df1\u5c0a\u91cd\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u5bf9\u8fd0\u52a8\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u6267\u7740\uff0c\u5e76\u5c06\u786e\u4fdd\u8fd9\u4efd\u70ed\u60c5\u6c38\u4e0d\u7184\u706d\u89c6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">Open Six Days a Week \u2014 &#8220;Don&#8217;t Give Up. Come See Us.&#8221;<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">We are open six days a week, Monday through Saturday, so that patients can access care when they need it most. Morning consultations run from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (reception opens at 8:30 a.m.), and afternoon consultations from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (reception opens at 1:30 p.m.). On Wednesdays and Saturdays, we are available during morning hours only. To every athlete who is considering giving up the sport they love because of an injury, our message is this: &#8220;Don&#8217;t give up. Come see us.&#8221;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">ASAHIKAWA Orthopaedics Sports Clinic<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-18:00 09:00-12:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u606f\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Sundays, Public Holidays, Golden Week, Obon (as per calendar), August 15-17, 2024<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7279\u522b\u8bf4\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Closed Wednesday and Saturday afternoons every week<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012070-0843<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Hokkaido, Asahikawa-shi, Omachi 3-jo 6-chome, 2397-31, Omachi Ichifuji Building 2F<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hokkaido, Asahikawa-shi, Omachi 3-jo 6-chome, 2397-31, Omachi Ichifuji Building 2F&#038;output=embed&#038;hl=en\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Hakodate Main Line \/ JR Soya Main Line \/ JR Furano Line, Asahikawa Station, 50-minute walk<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>Paid: Unknown<\/p>\n<p>Free: 20 spaces<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/asahikawa-sports.clinic\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(Opens in new tab)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6\u4fe1\u606f<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5458\u5de5\u4eba\u6570<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">Doctors: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">Nurses: 4<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u8f66\u4f4d<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u65e0<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u672a\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2026\u5e742\u670824\u65e5<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e0e\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u5171\u5ea6\u5b9d\u8d35\u65f6\u5149\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14695","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}