{"id":14702,"date":"2026-03-01T22:47:06","date_gmt":"2026-03-01T13:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/35.194.117.82\/zh-cn\/hakuba\/"},"modified":"2026-03-01T22:47:06","modified_gmt":"2026-03-01T13:47:06","slug":"hakuba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/hakuba\/","title":{"rendered":"\u767d\u9a6c\u7684\u4e2d\u6587\u5bf9\u5e94\u8bca\u6240"},"content":{"rendered":"<p><!-- SWELL \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0HTML\u4e92\u63db - Travelers Hospital Introduction --><\/p>\n<div class=\"th-intro\">\n<p>  <!-- \u5c0e\u5165\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 --><\/p>\n<div class=\"th-lead\">\n<p>\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f<strong>\u4e0e\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u5171\u5ea6\u5b9d\u8d35\u65f6\u5149<\/strong>\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u5019\u8bca\u5ba4\u91cc\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<div class=\"th-highlight\">\n<p>\u4e0d\u5982\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b<strong>Travelers Hospital<\/strong>\uff1f\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u6f2b\u957f\u7684\u7b49\u5f85\u65f6\u95f4\u3001\u51fa\u884c\u4e0d\u4fbf\u6216\u5904\u65b9\u7684\u590d\u6742\u95ee\u9898\uff0c\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u9002\u5f53\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- CTA --><\/p>\n<div class=\"th-cta-area\">\n    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_hakuba&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_hakuba&#038;th_ref=intro_top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u54a8\u8be2<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u30e1\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb --><\/p>\n<h2>Travelers Hospital &#8211; \u60a8\u5728\u65e5\u672c\u768424\/7\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6\u670d\u52a1<\/h2>\n<p>  <!-- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6982\u8981 --><\/p>\n<div class=\"th-card\">\n<h3>\u65e0\u969c\u788d\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h3>\n<p><strong>\u5728\u5f02\u56fd\u4ed6\u4e61\u611f\u89c9\u4e0d\u9002\uff1f\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u8ba9\u60a8\u7126\u8651\uff1f\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u53bb\u54ea\u91cc\u6216\u5982\u4f55\u5229\u7528\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u7cfb\u7edf\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>Travelers Hospital\u662f\u4e13\u4e3a\u8bbf\u65e5\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u8bbe\u8ba1\u7684\u4e13\u5c5e\u533b\u7597\u7ba1\u5bb6\u670d\u52a1\u3002\u968f\u65f6\u968f\u5730\u83b7\u53d6\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u2014\u2014\u6bcf\u592924\u5c0f\u65f6\uff0c\u5168\u5e74365\u5929\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- 3\u3064\u306e\u8a3a\u7642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 --><\/p>\n<h3>\u4e09\u79cd\u7075\u6d3b\u7684\u8bca\u7597\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>1. \u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597<\/h4>\n<p>\u4ece\u9152\u5e97\u623f\u95f4\u5230\u70ed\u95e8\u666f\u70b9\u2014\u2014\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u624b\u673a\u5373\u65f6\u8fde\u7ebf\u6301\u724c\u533b\u751f\u3002\u65e0\u9700\u79bb\u5f00\u60a8\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u5feb\u901f\u95ee\u8bca\u3001\u8f7b\u5fae\u75be\u75c5\u3001\u590d\u8bca\u968f\u8bbf<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>2. \u4e0a\u95e8\u51fa\u8bca\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>\u75c5\u5f97\u592a\u91cd\u65e0\u6cd5\u51fa\u884c\uff1f\u5e26\u7740\u5e7c\u5c0f\u7684\u5b69\u5b50\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u533b\u751f\u4f1a\u4e0a\u95e8\u4e3a\u60a8\u8bca\u7597\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u9152\u5e97\u3001\u6c11\u5bbf\u8fd8\u662f\u4e34\u65f6\u4f4f\u6240\u3002\u5728\u8212\u9002\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u63a5\u53d7\u4f18\u8d28\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u75c7\u72b6\u4e25\u91cd\u3001\u6709\u5c0f\u5b69\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u8005<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"th-option-card\">\n<h4>3. \u95e8\u8bca\u5c31\u8bca<\/h4>\n<p>\u504f\u597d\u9762\u5bf9\u9762\u95ee\u8bca\uff1f\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u4eac\u829d\u5927\u95e8\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u8bca\u6240\uff0c\u63a5\u53d7\u5168\u9762\u7684\u4f53\u68c0\u548c\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n<p class=\"th-muted\"><em>\u9002\u5408\uff1a<\/em>\u8be6\u7ec6\u68c0\u67e5\u3001\u6301\u7eed\u6cbb\u7597\u3001\u5b89\u5fc3\u653e\u5fc3<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u9078\u3070\u308c\u308b\u7406\u7531 --><\/p>\n<h3>\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u9009\u62e9\u6211\u4eec\u7684\u7406\u7531<\/h3>\n<div class=\"th-reason-grid\">\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u771f\u6b63\u768424\/7\u5168\u5929\u5019\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>\u534a\u591c\u53d1\u70e7\uff1f\u5468\u672b\u53d7\u4f24\uff1f\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u5728\u3002\u65e0\u9700\u62c5\u5fc3\u65e5\u672c\u7684\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u6216\u65f6\u5dee\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u7528\u60a8\u7684\u8bed\u8a00\u6c9f\u901a<\/h4>\n<p>\u7528\u82f1\u8bed\u3001\u4e2d\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u81ea\u4fe1\u6c9f\u901a\u3002\u51c6\u786e\u63cf\u8ff0\u60a8\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u5145\u5206\u7406\u89e3\u60a8\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u95ea\u7535\u822c\u7684\u54cd\u5e94\u901f\u5ea6<\/h4>\n<p>\u5e73\u5747\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\uff1a\u4ece\u54a8\u8be2\u5230\u9884\u7ea6\u786e\u8ba4\u4ec5\u9700<strong>1\u5c0f\u65f6<\/strong>\u3002\u56e0\u4e3a\u751f\u75c5\u65f6\uff0c\u7b49\u5f85\u4e0d\u662f\u9009\u9879\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u5168\u9762\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1<\/h4>\n<p>12\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u533b\u7597\u79d1\u5ba4\u96c6\u4e8e\u4e00\u5904\uff1a\u5185\u79d1\u3001\u513f\u79d1\u3001\u76ae\u80a4\u79d1\u3001\u8033\u9f3b\u5589\u79d1\u3001\u773c\u79d1\u3001\u7259\u79d1\u7b49\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u7b80\u5355\u5316<\/h4>\n<p>\u8f7b\u677e\u5e94\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u533b\u7597\u8d39\u7528\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u4ef6\u8bb0\u5f55\u548c\u56fd\u9645\u65c5\u884c\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item\">\n<h4>\u900f\u660e\u4ef7\u683c<\/h4>\n<p>\u6ca1\u6709\u610f\u5916\u8d26\u5355\u3002\u6cbb\u7597\u5f00\u59cb\u524d\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u8d39\u7528\u4f30\u7b97\uff0c\u8ba9\u60a8\u5bf9\u8bca\u7597\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"th-reason-item th-full\">\n<h4>\u5353\u8d8a\u7684\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6<\/h4>\n<p><strong>93.1%\u7684\u6ee1\u610f\u7387<\/strong>\u2014\u2014\u60a3\u8005\u4fe1\u8d56\u6211\u4eec\u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u63d0\u4f9b\u5145\u6ee1\u5173\u7231\u7684\u4f18\u8d28\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- \u5229\u7528\u30b7\u30fc\u30f3 --><\/p>\n<h3>\u6211\u4eec\u5e38\u89c1\u7684\u8bca\u7597\u573a\u666f<\/h3>\n<ul class=\"th-scene-list\">\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>Sudden Illness<\/strong><br \/>\u53d1\u70e7\u3001\u611f\u5192\u3001\u6d41\u611f\u75c7\u72b6\u2014\u2014\u5728\u9152\u5e97\u8212\u9002\u4f11\u606f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u8bca\u7597\u83b7\u5f97\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u513f\u7ae5\u5065\u5eb7\u7d27\u6025\u60c5\u51b5<\/strong><br \/>\u5b69\u5b50\u4e0d\u8212\u670d\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u513f\u79d1\u533b\u751f\u53ef\u4e3a\u62c5\u5fc3\u7684\u7236\u6bcd\u63d0\u4f9b\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>Skin Issues<\/strong><br \/>\u8fc7\u654f\u53cd\u5e94\u3001\u866b\u54ac\u3001\u76ae\u75b9\u2014\u2014\u5feb\u901f\u7684\u76ae\u80a4\u79d1\u95ee\u8bca\u548c\u6cbb\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u7259\u79d1\u7d27\u6025\u60c5\u51b5<\/strong><br \/>\u7259\u75db\u5f71\u54cd\u4e86\u60a8\u7684\u65c5\u884c\uff1f\u65e0\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u5730\u83b7\u53d6\u7d27\u6025\u7259\u79d1\u8bca\u7597\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u6162\u6027\u75c5\u7ba1\u7406<\/strong><br \/>\u957f\u671f\u5728\u65e5\u672c\u505c\u7559\uff1f\u65e0\u7f1d\u7ee7\u7eed\u60a8\u7684\u5e38\u89c4\u7528\u836f\u548c\u76d1\u6d4b\u3002<\/div>\n<\/li>\n<li>\n      <span class=\"th-scene-icon\">&#x2726;<\/span><\/p>\n<div><strong>\u5065\u5eb7\u54a8\u8be2\u4e0e\u7591\u95ee<\/strong><br \/>\u62c5\u5fc3\u75c7\u72b6\u4f46\u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u9700\u8981\u6cbb\u7597\uff1f\u968f\u65f6\u83b7\u53d6\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u5efa\u8bae\u3002<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <!-- \u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 --><\/p>\n<div class=\"th-closing\">\n<p><strong>\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u4e2d\u5b89\u5fc3\u65e0\u5fe7\u3002\u4f18\u8d28\u533b\u7597\u670d\u52a1\u53ea\u9700\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u3002<\/strong><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_hakuba&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten-images\/clinics\/others\/traveler's%20hospital_cta_image.webp\" alt=\"Travelers Hospital\" loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%; border-radius: 8px; margin-bottom: 16px;\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button is-style-btn_solid\">\n      <a class=\"wp-block-button__link\" style=\"font-family:sans-serif\" href=\"https:\/\/travelershospital.com\/zh\/?utm_source=clinicten.jp&#038;utm_medium=partner_seo&#038;utm_campaign=zhcn_hakuba&#038;th_ref=intro_bottom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u54a8\u8be2<\/a>\n    <\/div>\n<p class=\"th-cta-sub\" style=\"color: #ddd;\">\u65e0\u9700\u7b49\u5f85\u3002\u65e0\u9700\u7e41\u7410\u624b\u7eed\u3002\u53ea\u9700\u8bca\u7597\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Transition Section --><\/p>\n<div class=\"clinic-transition\" style=\"margin: 40px 0; padding: 30px; background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 100%); border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<div style=\"color: white; line-height: 1.8;\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 20px;\">\n            While <strong>Travelers Hospital<\/strong> offers 24\/7 emergency care and comprehensive English support\u2014making it ideal for urgent situations\u2014we also want to introduce \u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u8bca\u6240 in the <strong>Hakuba<\/strong> area.\n        <\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0;\">\n            \u8fd9\u4e9b\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u6b22\u8fce\u5916\u8bed\u60a3\u8005\u5c31\u8bca\u3002\u8bf7\u82b1\u65f6\u95f4\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u627e\u5230\u6700\u9002\u5408\u60a8\u9700\u6c42\u7684\u8bca\u6240\u3002\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Clinic 1 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.azumi-ghp.jp\/\",\n  \"name\": \"Nagano Prefecture Welfare Agricultural Cooperative Federation North Alps Medical Center Azumi Hospital\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.azumi-ghp.jp\/\",\n  \"alternateName\": \"Koseiren North Alps Medical Center Azumi Hospital\",\n  \"legalName\": \"Nagano Prefecture Welfare Agricultural Cooperative Federation North Alps Medical Center Azumi Hospital\",\n  \"email\": \"kikakukanri.azumi@kou.nn-ja.or.jp\",\n  \"telephone\": \"(0261)62-3166\",\n  \"description\": \"\u8a3a\u7642\u79d1\u306b\u3088\u308a\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\u30fb\u8a3a\u7642\u65e5\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u4e8b\u524d\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7cbe\u795e\u79d1\u3001\u7523\u5a66\u4eba\u79d1\u3001\u9ebb\u9154\u79d1\u306f\u5b8c\u5168\u4e88\u7d04\u5236\u3001\u6574\u5f62\u5916\u79d1\u306f\u4e00\u90e8\u533b\u5e2b\u3067\u5b8c\u5168\u4e88\u7d04\u5236\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u4e88\u7d04\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u5e73\u65e5\u5348\u5f8c2\u6642\uff5e\u5348\u5f8c5\u6642\u306e\u9593\u306b\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u7523\u5a66\u4eba\u79d1\u306e\u7523\u79d1\u8a3a\u7642\u306f\u73fe\u5728\u4f11\u6b62\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"399-8695\",\n    \"addressRegion\": \"\u9577\u91ce\u770c\",\n    \"addressLocality\": \"\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u6c60\u7530\u753a\",\n    \"streetAddress\": \"\u5927\u5b57\u6c60\u7530\uff13\uff12\uff10\uff17\uff0d\uff11\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u56db\",\n        \"\u5468\u4e94\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u56db\",\n        \"\u5468\u4e94\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:30\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u56db\",\n        \"\u5468\u4e94\"\n      ],\n      \"opens\": \"13:00\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"pt\",\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">North Alps Medical center Azumi Hospital<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u5317\u30a2\u30eb\u30d7\u30b9\u533b\u7642\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3042\u3065\u307f\u75c5\u9662.webp\" alt=\"North Alps Medical center Azumi Hospital \u5916\u89c2\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u62d3\u5c55\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u65b0\u8bbe\u8111\u795e\u7ecf\u5916\u79d1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5317\u963f\u5c14\u5351\u65af\u533b\u7597\u4e2d\u5fc3\u5b89\u6619\u533b\u9662\u662fJA\u957f\u91ce\u539a\u751f\u8fde\u8fd0\u8425\u7684\u793e\u533a\u533b\u9662\u30022025\u5e7412\u6708\uff0c\u533b\u9662\u6b63\u5f0f\u5f00\u8bbe\u4e86\u8111\u795e\u7ecf\u5916\u79d1\uff0c\u5e76\u8bbe\u7acb\u4e86\u80a9\u5173\u8282\u95e8\u8bca\uff0c\u6301\u7eed\u62d3\u5c55\u4e13\u79d1\u533b\u7597\u670d\u52a1\u8303\u56f4\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\u548c\u591a\u5b66\u79d1\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u63a8\u8fdb\u533b\u7597\u5b89\u5168<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u533b\u9662\u7684\u57fa\u672c\u7406\u5ff5\u662f\u201c\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u548c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u793e\u4f1a\u8d21\u732e\uff0c\u5efa\u8bbe\u4e00\u5bb6\u53d7\u793e\u533a\u4fe1\u8d56\u7684\u533b\u9662\u201d\u3002\u533b\u7597\u5b89\u5168\u88ab\u89c6\u4e3a\u6700\u4f18\u5148\u7684\u57fa\u672c\u8981\u6c42\uff0c\u901a\u8fc7\u591a\u5b66\u79d1\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u786e\u4fdd\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\u7684\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u901a\u8fc7\u793e\u533a\u520a\u7269\u548c\u5f53\u5730\u6d3b\u52a8\u4e0e\u60a3\u8005\u643a\u624b\u540c\u884c<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5e73\u65e5\u6302\u53f7\u65f6\u95f4\u4e3a\u4e0a\u53487:30\u81f311:30\uff0c\u8bca\u7597\u4ece8:30\u5f00\u59cb\u3002\u7b2c2\u30014\u30015\u4e2a\u5468\u516d\u4ee5\u53ca\u5468\u65e5\u548c\u8282\u5047\u65e5\u4f11\u8bca\u3002\u533b\u9662\u53d1\u884c\u793e\u533a\u520a\u7269\u201c\u5b89\u6619\u4e4b\u98ce\u201d\uff0c\u79ef\u6781\u5411\u5730\u533a\u5c45\u6c11\u4f20\u9012\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u548c\u5065\u5eb7\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">North Alps Medical center Azumi Hospital<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-17:00 09:00-12:30 13:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5, \u7b2c1\u4e2a\u5468\u65e5, 2nd \u5468\u516d, \u7b2c2\u4e2a\u5468\u65e5, \u7b2c3\u4e2a\u5468\u65e5, 4th \u5468\u516d, \u7b2c4\u4e2a\u5468\u65e5, 5th \u5468\u516d, \u7b2c5\u4e2a\u5468\u65e5, \u8282\u5047\u65e5, May 1, January 1, January 2, January 3<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7279\u522b\u8bf4\u660e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Reception hours and consultation days vary by department; please call in advance to confirm. Psychiatry, Obstetrics and Gynecology, and Anesthesiology are fully appointment-based; Orthopedic Surgery is fully appointment-based for certain physicians. Please confirm in advance. Appointment inquiries should be made on weekdays between 2:00 PM and 5:00 PM. Please note that obstetric consultations in the Obstetrics and Gynecology department are currently suspended.<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012399-8695<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">3207-1 Ikeda, Ikeda-machi, Kitaazumi-gun, Nagano<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3207-1 Ikeda, Ikeda-machi, Kitaazumi-gun, Nagano&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">20\u5206\u949f\u6b65\u884c or 5-minute taxi ride from Shinano-Matsukawa Station on the JR Oito Line; also accessible by Ikeda Town Municipal Bus from Shinano-Matsukawa Station (Ikeda-bound), alight at the &#8216;Azumi Hospital&#8217; stop<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>\u6536\u8d39: 0\u4e2a\u8f66\u4f4d<\/p>\n<p>\u514d\u8d39: 400\u4e2a\u8f66\u4f4d<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u7f51<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.azumi-ghp.jp\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\u5728\u65b0\u6807\u7b7e\u9875\u4e2d\u6253\u5f00)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4eba\u5458\u6570\u91cf<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u751f: 48.6<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb: 218.5<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u653e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">Results Available<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2\u670824, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 2 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/herbnosato.or.jp\/\",\n  \"name\": \"Herb no Sato Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/herbnosato.or.jp\/\",\n  \"alternateName\": \"Herb no Sato Clinic\",\n  \"legalName\": \"Herb no Sato Clinic\",\n  \"telephone\": \"(0261)62-0210\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"399-8602\",\n    \"addressRegion\": \"\u9577\u91ce\u770c\",\n    \"addressLocality\": \"\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u6c60\u7530\u753a\",\n    \"streetAddress\": \"\u4f1a\u67d3\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u4e94\",\n        \"\u5468\u516d\"\n      ],\n      \"opens\": \"08:30\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u4e94\",\n        \"\u5468\u516d\"\n      ],\n      \"opens\": \"15:30\",\n      \"closes\": \"18:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u4e94\",\n        \"\u5468\u516d\"\n      ],\n      \"opens\": \"15:00\",\n      \"closes\": \"17:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Haabunosato Shinryoujyo<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u306f\u30fc\u3076\u306e\u91cc\u8a3a\u7642\u6240.webp\" alt=\"Haabunosato Shinryoujyo \u5916\u89c2\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4ee5\u5185\u79d1\u3001\u5916\u79d1\u548c\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u652f\u6301\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u7684\u8bca\u6240<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u8349\u4e4b\u91cc\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u5185\u79d1\u548c\u5916\u79d1\u7684\u7efc\u5408\u8bca\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u6db5\u76d6\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u75c5\u6cbb\u7597\u3001\u6d88\u5316\u9053\u75be\u75c5\u8bca\u7597\u53ca\u5404\u7c7b\u5065\u5eb7\u68c0\u67e5\u3002\u540c\u65f6\u79ef\u6781\u5f00\u5c55\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u4e3a\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\u7684\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5c45\u5bb6\u533b\u7597\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u6765\u81ea\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u7684\u5168\u9762\u3001\u6301\u7eed\u7684\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u6211\u4eec\u575a\u5b9a\u81f4\u529b\u4e8e\u4f5c\u4e3a\u793e\u533a\u5bb6\u5ead\u533b\u751f\u7684\u804c\u8d23\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5c45\u6c11\u89e3\u51b3\u5065\u5eb7\u95ee\u9898\u4e3a\u6838\u5fc3\u4f7f\u547d\u3002\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\u670d\u52a1\u6db5\u76d6\u5e38\u89c4\u8bca\u5bdf\u3001\u5904\u65b9\u7528\u836f\u3001\u672b\u671f\u59d1\u606f\u6cbb\u7597\u4ee5\u53ca\u8fc7\u6e21\u671f\u62a4\u7406\u7b49\u5e7f\u6cdb\u5185\u5bb9\uff0c\u4e3a\u5c45\u5bb6\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u6301\u7eed\u5168\u9762\u7684\u533b\u7597\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u4f4d\u4e8e\u6c60\u7530\u753a\u3001\u4eb2\u5207\u53ef\u8fd1\u7684\u793e\u533a\u533b\u751f<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u672c\u9662\u4f4d\u4e8e\u957f\u91ce\u53bf\u5317\u5b89\u6619\u90e1\u6c60\u7530\u753a\u5927\u5b57\u5927\u67d34855-1\uff0c\u53bf\u905351\u53f7\uff08\u5927\u753a\u660e\u79d1\u7ebf\uff09\u6cbf\u7ebf\uff0c\u4e0eThe Big\u4fe1\u5dde\u6c60\u7530\u5e97\u659c\u5bf9\u9762\u7684\u9ad8\u702c\u4ea4\u53c9\u53e3\u9644\u8fd1\u3002\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4fbf\u5229\uff0c\u662f\u793e\u533a\u5c45\u6c11\u8eab\u8fb9\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u54a8\u8be2\u7684\u4eb2\u5207\u533b\u751f\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Haabunosato Shinryoujyo<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">08:30-12:00 15:30-18:00 15:00-17:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Thu, Sun, \u8282\u5047\u65e5, January 1, January 2, January 3, August 13, August 14, August 15<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012399-8602<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">Aizome, Ikeda-machi, Kitaazumi-gun, Nagano Prefecture<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Aizome, Ikeda-machi, Kitaazumi-gun, Nagano Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">JR Oito Line, Shinano-Matsukawa Station, 120 min walk<\/p>\n<p class=\"route-text\">From JR Shinonoi Line, Akashina Station, take bus bound for Omachi, 10 min, 1 min from Takizawa Bus Stop<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>\u6536\u8d39: \u4e0d\u660e<\/p>\n<p>\u514d\u8d39: 15\u4e2a\u8f66\u4f4d<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u7f51<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/herbnosato.or.jp\/\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\u5728\u65b0\u6807\u7b7e\u9875\u4e2d\u6253\u5f00)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4eba\u5458\u6570\u91cf<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u751f: 1<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb: 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u653e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Not Available<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Not Available<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Not \u5df2\u5b9e\u65bd<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2\u670824, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<p><!-- Clinic 3 --><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"MedicalBusiness\",\n  \"@id\": \"http:\/\/www.shironishi.or.jp\",\n  \"name\": \"Kamishiro Clinic\",\n  \"url\": \"http:\/\/www.shironishi.or.jp\",\n  \"alternateName\": \"Kamishiro Clinic\",\n  \"legalName\": \"Kamishiro Clinic\",\n  \"telephone\": \"(0261)75-7050\",\n  \"address\": {\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\n    \"addressCountry\": \"JP\",\n    \"postalCode\": \"399-9211\",\n    \"addressRegion\": \"\u9577\u91ce\u770c\",\n    \"addressLocality\": \"\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\",\n    \"streetAddress\": \"\u795e\u57ce\uff12\uff12\uff18\uff14\uff14\"\n  },\n  \"openingHoursSpecification\": [\n    {\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n      \"dayOfWeek\": [\n        \"\u5468\u4e8c\",\n        \"\u5468\u4e09\",\n        \"\u5468\u56db\",\n        \"\u5468\u4e94\"\n      ],\n      \"opens\": \"09:00\",\n      \"closes\": \"12:00\"\n    }\n  ],\n  \"smokingAllowed\": false,\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"availableLanguage\": [\n    \"en\",\n    \"ja\"\n  ]\n}\n    <\/script><\/p>\n<p><!-- WordPress: All content wrapped in .clinic-article (CSS namespace) --><\/p>\n<div class=\"clinic-article\">\n<!-- Header --><\/p>\n<header class=\"clinic-header\" role=\"banner\">\n<div class=\"clinic-header__container\">\n<h2 class=\"clinic-header__title\" itemprop=\"name\">Kamishiro Iin<\/h2>\n<p>        <!-- Clinic Image --><\/p>\n<div class=\"clinic-header__image\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/clinicten\/en\/\u795e\u57ce\u91ab\u9662.webp\" alt=\"Kamishiro Iin \u5916\u89c2\" itemprop=\"image\" loading=\"lazy\">\n        <\/div>\n<nav class=\"clinic-nav\" role=\"navigation\" aria-label=\"Page navigation\">\n<ul class=\"clinic-nav__list\">\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#clinic-introduction\" class=\"clinic-nav__link\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#basic-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li class=\"clinic-nav__item\"><a href=\"#other-info\" class=\"clinic-nav__link\">\u5176\u4ed6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"clinic-main\" role=\"main\"><\/p>\n<div class=\"clinic-container\">\n        <!-- \u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--introduction\"\n                 id=\"clinic-introduction\"\n                 aria-labelledby=\"introduction-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"introduction-title\">\u8bca\u6240\u4ecb\u7ecd<\/h3>\n<p>            <!-- Section 1 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u957f\u91ce\u53bf\u7684\u7efc\u5408\u533b\u7597\u673a\u6784\uff0c\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u3001\u62a4\u7406\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e00\u4f53\u5316\u670d\u52a1<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u4e0a\u57ce\u533b\u7597\u6cd5\u4eba\u8fd0\u8425\u7684\u795e\u57ce\u533b\u7597\u8bca\u6240\u662f\u4e00\u5bb6\u7efc\u5408\u533b\u7597\u673a\u6784\uff0c\u4ee5\u5b8c\u5168\u4e00\u4f53\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u3001\u798f\u7949\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u3002\u4e0d\u4ec5\u5f00\u5c55\u5916\u6765\u8bca\u7597\u548c\u4e0a\u95e8\u8bca\u7597\uff0c\u8fd8\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5c45\u5bb6\u62a4\u7406\u652f\u6301\u3001\u9884\u9632\u4fdd\u5065\u548c\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u4fc3\u8fdb\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 2 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u5168\u4eba\u533b\u7597\u4e0e\u591a\u5143\u5316\u62a4\u7406\u8bbe\u65bd\u652f\u6491\u7684\u5faa\u8bc1\u8bca\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u79c9\u627f\u201c\u4ece\u8eab\u4f53\u3001\u7cbe\u795e\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u4f26\u7406\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u5173\u6000\u6bcf\u4f4d\u60a3\u8005\uff0c\u63d0\u4f9b\u57fa\u4e8e\u5faa\u8bc1\u7684\u6cbb\u7597\u201d\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u8bca\u6240\u5b9e\u8df5\u5168\u4eba\u533b\u7597\u3002\u901a\u8fc7\u8fd0\u8425\u5c45\u5bb6\u4ecb\u62a4\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\u3001\u8bbf\u95ee\u770b\u62a4\u7ad9\u548c\u901a\u6240\u5eb7\u590d\u8bbe\u65bd\u7b49\u591a\u5143\u5316\u62a4\u7406\u673a\u6784\uff0c\u6784\u5efa\u4e86\u4ece\u6cbb\u7597\u5230\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u652f\u6301\u7684\u4e00\u4f53\u5316\u670d\u52a1\u4f53\u7cfb\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Section 3 --><\/p>\n<div class=\"introduction-card\">\n<h4 class=\"introduction-card__heading\">\u652f\u6301\u957f\u91ce\u53bf\u4ece\u677e\u672c\u3001\u5b89\u6619\u91ce\u5230\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u7684\u793e\u533a\u533b\u7597<\/h4>\n<p class=\"introduction-card__content\">\u5728\u957f\u91ce\u53bf\u591a\u4e2a\u5730\u533a\u8bbe\u6709\u8bca\u7597\u70b9\u2014\u2014\u5305\u62ec\u677e\u672c\u3001\u5b89\u6619\u91ce\u3001\u5927\u753a\u3001\u767d\u9a6c\u548c\u5c0f\u8c37\u2014\u2014\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u624e\u6839\u793e\u533a\u7684\u533b\u7597\u3001\u798f\u7949\u548c\u516c\u5171\u536b\u751f\u670d\u52a1\u3002\u4ee5\u5e7f\u57df\u8986\u76d6\u7684\u5730\u533a\u533b\u7597\u7f51\u7edc\uff0c\u4e3a\u5404\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- \u57fa\u672c\u4fe1\u606f (Integrated) --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--basic-info\"\n                 id=\"basic-info\"\n                 aria-labelledby=\"basic-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"basic-info-title\">\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h3>\n<div class=\"info-card\">\n<div class=\"info-grid\">\n                    <!-- English Name --><\/p>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u82f1\u6587\u540d\u79f0<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Kamishiro Iin<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u8bca\u7597\u65f6\u95f4 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8bca\u7597\u65f6\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value info-item__value--emphasized\">09:00-12:00<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- \u4f11\u8bca\u65e5 --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4f11\u8bca\u65e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u5468\u65e5 1st \u5468\u516d \u7b2c1\u4e2a\u5468\u65e5 \u7b2c2\u4e2a\u5468\u65e5 3rd \u5468\u516d \u7b2c3\u4e2a\u5468\u65e5 \u7b2c4\u4e2a\u5468\u65e5 5th \u5468\u516d \u7b2c5\u4e2a\u5468\u65e5 \u8282\u5047\u65e5 January 1 January 2 January 3 August 14 August 15 August 16<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Special Notes --><\/p>\n<p>                    <!-- Address --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\" itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u5740<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <span itemprop=\"postalCode\">\u3012399-9211<\/span><br \/>\n                            <span itemprop=\"streetAddress\">22844 Kamishiro, Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano Prefecture<\/span>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<p>                    <!-- Map (Google Maps) --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5730\u56fe<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<div class=\"map-container\">\n                                <iframe\n                                    src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=22844 Kamishiro, Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano Prefecture&#038;output=embed&#038;hl=zh-CN\"\n                                    width=\"100%\"\n                                    height=\"300\"\n                                    style=\"border:0;\"\n                                    allowfullscreen=\"\"\n                                    loading=\"lazy\"\n                                    referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><br \/>\n                                <\/iframe>\n                            <\/div>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Access --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4ea4\u901a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p class=\"route-text\">Oito Line, Kamishiro Station, 10\u5206\u949f\u6b65\u884c<\/p>\n<p class=\"route-text\">15\u5206\u949f\u6b65\u884c from JR Oito Line Kamishiro Station<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Parking --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u505c\u8f66\u573a<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<p>\u6709<\/p>\n<p>\u6536\u8d39: \u4e0d\u660e<\/p>\n<p>\u514d\u8d39: 25\u4e2a\u8f66\u4f4d<\/p>\n<\/dd><\/div>\n<p>                    <!-- Homepage --><\/p>\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u5b98\u7f51<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n                            <a href=\"http:\/\/www.shironishi.or.jp\"\n                               class=\"info-item__link\"\n                               itemprop=\"url\"\n                               target=\"_blank\"\n                               rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n                                Official Website<br \/>\n                                <span class=\"visually-hidden\">(\u5728\u65b0\u6807\u7b7e\u9875\u4e2d\u6253\u5f00)<\/span><br \/>\n                            <\/a>\n                        <\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>        <!-- Other --><\/p>\n<section class=\"clinic-section clinic-section--other\"\n                 id=\"other-info\"\n                 aria-labelledby=\"other-info-title\"><\/p>\n<h3 class=\"clinic-section__title\" id=\"other-info-title\">\u5176\u4ed6<\/h3>\n<p>            <!-- Staff --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u533b\u62a4\u4eba\u5458<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item info-item--full-width\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u4eba\u5458\u6570\u91cf<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\n<ul class=\"staff-count__list\" role=\"list\">\n<li class=\"staff-count__item\">\u533b\u751f: 1.2<\/li>\n<li class=\"staff-count__item\">\u62a4\u58eb: 1.2<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Facilities --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8bbe\u65bd<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u8bbe\u65bd<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u6709<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u8f6e\u6905\u505c\u653e<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Not Available<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u65e0\u969c\u788d\u536b\u751f\u95f4<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">Not Available<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Smoking --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u5438\u70df<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u7981\u70df<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- Services --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u670d\u52a1<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<p>            <!-- Quality Management --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u8d28\u91cf\u7ba1\u7406<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">\u60a3\u8005\u6ee1\u610f\u5ea6\u8c03\u67e5<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"info-item\">\n<dt class=\"info-item__label\">Results Available<\/dt>\n<dd class=\"info-item__value\">\u662f<\/dd>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \u5176\u4ed6\u4fe1\u606f --><\/p>\n<div class=\"info-card\">\n<h4 class=\"info-block__title\">\u9644\u52a0\u4fe1\u606f<\/h4>\n<div class=\"info-grid\">\n<\/section><\/div>\n<p><\/main><br \/>\n<!-- Footer --><\/p>\n<footer class=\"clinic-footer\" role=\"contentinfo\">\n<div class=\"clinic-footer__container\">\n<p class=\"clinic-footer__source\">\n            \u4fe1\u606f\u6765\u6e90: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          target=\"_blank\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u539a\u751f\u52b3\u52a8\u7701\u533b\u7597\u4fe1\u606f\u7f51\u7edc<\/a>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__note\">\n            \u672c\u4fe1\u606f\u4f1a\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u8bf7\u5411\u5404\u533b\u7597\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u8be6\u60c5\u3002\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__updated\">\n            \u6700\u540e\u66f4\u65b0: <time datetime=\"2026-02-24\">2\u670824, 2026<\/time>\n        <\/p>\n<p class=\"clinic-footer__contact\">\n            \u8054\u7cfb\u6211\u4eec: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/hEt9qjYLVJV2TJsz7\"\n                          class=\"clinic-footer__link\"\n                          rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- Accessibility: \u8fd4\u56de\u9876\u90e8 button --><br \/>\n<a href=\"#top\" class=\"back-to-top\" aria-label=\"\u8fd4\u56de\u9876\u90e8\"><br \/>\n    <span aria-hidden=\"true\">\u2191<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/.clinic-article --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u7136\uff0c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u4f18\u79c0\u7684\u533b\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u65f6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u4e0e\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u5171\u5ea6\u5b9d\u8d35\u65f6\u5149\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":63,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14702","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}