{"id":349,"date":"2026-01-27T13:23:10","date_gmt":"2026-01-27T04:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/?page_id=349"},"modified":"2026-03-31T18:09:28","modified_gmt":"2026-03-31T09:09:28","slug":"sore-throat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/internal-medicine\/internal-symptoms\/sore-throat\/","title":{"rendered":"\u5589\u56a8\u75db"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-lazyblock-profile-block lazyblock-profile-block-Z1SYvB\"><div class=\"c-user\">\n  <p class=\"c-user__label\">Content Supervision<\/p>  <div class=\"c-user__body\">\n    <div class=\"c-user__pic\">\n      <p class=\"c-user__image\"><span style=\"background-image: url(https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/doctor_komai.jpg);\"><\/span><\/p>      <div class=\"c-user__title c-user__title--sp\">\n        <p class=\"c-user__name c-user__name--ja\">KOMAI TSUBASA<\/p>\n        <p class=\"c-user__name c-user__name--en\">KOMAI TSUBASA<\/p>      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"c-user__des\">\n      <div class=\"c-user__title c-user__title--pc\">\n        <p class=\"c-user__name c-user__name--ja\">KOMAI TSUBASA<\/p>\n        <p class=\"c-user__name c-user__name--en\">KOMAI TSUBASA<\/p>      <\/div>\n      <p class=\"c-user__info\">Physician \/ Board-Certified Internist (Japanese Society of Internal Medicine) \/ Board-Certified Interventional Cardiologist (Japanese Association of Cardiovascular Intervention and Therapeutics) \/ ECG Certification Level 1<\/p>      <p class=\"c-user__profile\">I have worked diligently as a young physician on the front lines of cardiovascular emergency medicine. While I feel an &#8220;immense sense of fulfillment&#8221; when patients brought in by ambulance successfully return to their normal lives, I have also witnessed many cases of &#8220;the ultimate consequences of lifestyle diseases&#8221; that could not be saved.\r\nI aspire to be a family doctor whom patients can consult as casually as they would a friend, with the goal of helping people before it&#8217;s too late. I am also involved in medical education to improve health literacy among the Japanese public.<\/p>    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5589\u56a8\u75db\u7684\u75c7\u72c0\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5589\u56a8\u75db\u53ef\u4ee5\u8868\u73fe\u70ba\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\uff1a2026\u5e743\u6708\u3002\u7531CLINIC TEN SHIBUYA\u91ab\u7642\u5718\u968a\u76e3\u4fee\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u5373\u4f7f\u4e0d\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u4e5f\u6703\u75db<\/li><li>\u541e\u56a5\u553e\u6db2\u6216\u5176\u4ed6\u6771\u897f\u6642\u75bc\u75db<\/li><li>\u5589\u56a8\u767c\u708e\u816b\u75db<\/li><li>\u5589\u56a8\u4e0d\u9069\u611f<\/li><li>\u5589\u56a8\u4e7e\u71e5<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u56e0\u901a\u5e38\u662f\u75c5\u6bd2\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u52a0\u8655\u7406\u901a\u5e38\u6703\u5728\u4e00\u9031\u5167\u81ea\u884c\u75ca\u7652\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u5589\u56a8\u75db\u5982\u679c\u4e0d\u52a0\u4ee5\u6cbb\u7642\u53ef\u80fd\u5371\u53ca\u751f\u547d\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5589\u56a8\u75db\u6642\u61c9\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\u9805<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5589\u56a8\u4e7e\u71e5\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u75bc\u75db\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6f31\u53e3\u3001\u4f7f\u7528\u5e02\u552e\u7684\u5589\u56a8\u5674\u9727\u3001\u98f2\u7528\u6eab\u71b1\u6216\u51b0\u6dbc\u7684\u98f2\u54c1\uff0c\u6216\u542b\u5589\u7247\u4f86\u7de9\u89e3\u75bc\u75db\u3002\u907f\u514d\u98df\u7528\u523a\u6fc0\u5589\u56a8\u7684\u98df\u7269\u548c\u98f2\u6599\u3002\u6700\u597d\u907f\u514d\u9152\u7cbe\u3001\u8f9b\u8fa3\u98df\u7269\u548c\u904e\u71d9\u7684\u98df\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5589\u56a8\u75db\u7684\u53ef\u80fd\u539f\u56e0<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u5589\u56a8\u75db\u662f\u4e00\u7a2e\u5e38\u898b\u75c7\u72c0\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u75c5\u6bd2\u6216\u7d30\u83cc\u611f\u67d3\u5f15\u8d77\u3002\u5e38\u898b\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u611f\u5192\u548c\u6241\u6843\u817a\u708e\u3002\u7576\u541e\u56a5\u640d\u50b7\u5589\u56a8\u7684\u6771\u897f\uff08\u5982\u9b5a\u523a\uff09\u6642\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u5589\u56a8\u75db\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u4e0d\u7d93\u6cbb\u7642\u4e00\u9031\u5167\u6703\u597d\u8f49\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u5e7e\u5929\u5f8c\u4ecd\u672a\u597d\u8f49\uff0c\u6216\u75c7\u72c0\u52a0\u91cd\uff0c\u6216\u5e02\u552e\u85e5\u7269\u7121\u6548\uff0c\u61c9\u5c31\u91ab\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-lazyblock-link-card lazyblock-link-card-2c8SCy\"><div class=\"c-card\">\n\t<a href=\"https:\/\/clinicten.jp\/en\/internal-medicine\/cold\/\" class=\"c-card__link\">\n\t\t<p class=\"c-card__title\">\n\t\t\t<i class=\"c-card__icon c-iconu002du002dstethoscope\"><\/i>\t\t\t<span class=\"c-card__label\">\u611f\u5192<\/span>\n\t\t\t<i class=\"c-card__arrow c-icon--arrow-r\"><\/i>\n\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"c-card__body\">\n\t\t\t<p class=\"c-card__text\"><\/p>\n\t\t\t<p class=\"c-card__more c-btn c-btn--s\">View Details<i class=\"c-icon--arrow-r\"><\/i><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f34\u96a8\u5589\u56a8\u75db\u7684\u7dca\u6025\u75be\u75c5<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8207\u5589\u56a8\u75db\u76f8\u95dc\u6700\u4ee4\u4eba\u64d4\u5fc3\u7684\u75be\u75c5\u662f\u300c\u6703\u53ad\u708e\u300d\uff0c\u5b83\u6703\u963b\u585e\u547c\u5438\u6642\u7684\u6c23\u9053\uff0c\u5c0e\u81f4\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u6700\u56b4\u91cd\u6642\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u81f4\u547d\u3002\u7531\u65bc\u6703\u53ad\u708e\u9032\u5c55\u8fc5\u901f\uff0c\u7336\u8c6b\u662f\u5426\u547c\u53eb\u6551\u8b77\u8eca\u6216\u53bb\u91ab\u9662\u53ef\u80fd\u5371\u53ca\u751f\u547d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9084\u6709\u4e00\u7a2e\u7a31\u70ba\u300c\u6241\u6843\u817a\u5468\u570d\u81bf\u760d\u300d\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u662f\u5589\u56a8\u5f8c\u90e8\u6241\u6843\u817a\u5468\u570d\u7a4d\u81bf\u7684\u72c0\u614b\u3002\u9664\u4e86\u85e5\u7269\u6cbb\u7642\u5916\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5207\u958b\u5f15\u6d41\u81bf\u6db2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u6ce8\u610f\u5230\u4ee5\u4e0b\u4efb\u4f55\u7570\u5e38\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5371\u96aa\u75be\u75c5\u7684\u5fb5\u5146\u3002\u8acb\u7acb\u5373\u547c\u53eb\u6551\u8b77\u8eca\u6216\u524d\u5f80\u6025\u8a3a\u5ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u6709\u751f\u4ee5\u4f86\u6700\u56b4\u91cd\u7684\u5589\u56a8\u75db<\/li><li>\u547c\u5438\u56f0\u96e3<\/li><li>\u547c\u5438\u6642\u767c\u51fa\u7570\u5e38\u8072\u97f3<\/li><li>\u7121\u6cd5\u541e\u56a5\u98df\u7269\u3001\u98f2\u6599\u6216\u553e\u6db2<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7e3d\u7d50<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u5589\u56a8\u75db\u6709\u591a\u7a2e\u985e\u578b\uff0c\u4f46\u9632\u6b62\u4e7e\u71e5\u5f80\u5f80\u6709\u52a9\u65bc\u7de9\u89e3\u75bc\u75db\u3002<\/li><li>\u539f\u56e0\u901a\u5e38\u662f\u75c5\u6bd2\u6216\u7d30\u83cc\u611f\u67d3\u5f15\u8d77\u7684\u611f\u5192\uff0c\u901a\u5e38\u4e00\u9031\u5167\u6703\u75ca\u7652\u3002<\/li><li>\u5982\u679c\u75bc\u75db\u52a0\u91cd\u6216\u5e02\u552e\u85e5\u7269\u7121\u6548\uff0c\u8acb\u5c31\u91ab\u3002<\/li><li>\u5982\u679c\u9664\u4e86\u5589\u56a8\u75db\u5916\uff0c\u9084\u51fa\u73fe\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u6216\u547c\u5438\u6642\u767c\u51fa\u7570\u5e38\u8072\u97f3\u7b49\u547c\u5438\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u547c\u53eb\u6551\u8b77\u8eca\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u75be\u75c5\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u65e5\u672c\u5589\u56a8\u75db\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u4ec0\u9ebc\u6cbb\u7642\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\u7684\u8a3a\u6240\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u54bd\u5589\u6aa2\u67e5\uff08\u6d41\u611f\u3001\u65b0\u51a0\u3001\u93c8\u7403\u83cc\u7b49\uff09\u4e26\u7372\u5f97\u8655\u65b9\u3002\u5728\u85e5\u5e97\u53ef\u4ee5\u8cfc\u8cb7\u54bd\u5589\u5674\u9727\u3001\u542b\u7247\u548c\u6b62\u75db\u85e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5728\u65e5\u672c\u80fd\u4e0d\u7528\u8655\u65b9\u8cb7\u5230\u6297\u751f\u7d20\u55ce\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u80fd\u3002\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6297\u751f\u7d20\u9700\u8981\u91ab\u751f\u8655\u65b9\u3002\u5982\u679c\u61f7\u7591\u7d30\u83cc\u6027\u54bd\u708e\uff0c\u8acb\u524d\u5f80\u8a3a\u6240\u6aa2\u67e5\uff0c\u5fc5\u8981\u6642\u91ab\u751f\u6703\u958b\u7acb\u6297\u751f\u7d20\u8655\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5589\u56a8\u75db\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u9700\u8981\u7dca\u6025\u5c31\u91ab\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u541e\u56a5\u56f0\u96e3\u5230\u7121\u6cd5\u559d\u6c34\u3001\u767c\u71b1\u8d85\u904e38.5\u00b0C\u3001\u9838\u90e8\u816b\u8139\u6216\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u5c31\u91ab\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u6025\u6027\u6703\u53ad\u708e\u7b49\u5371\u96aa\u75be\u75c5\u7684\u5fb5\u5146\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-lazyblock-fixed-btns lazyblock-fixed-btns-1HnC5q\"><div class=\"c-fixed-btns\">\n    <div class=\"c-fixed-btns__item c-fixed-btns__item--l\">\n    <a href=\"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/#subjects\" target=\"_self\">\n      <p class=\"h-pc\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/01.png\" alt=\"\"><\/p>\n\t    <p class=\"h-sp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Frame-532.png\" alt=\"\"><\/p>\n    <\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"c-fixed-btns__item c-fixed-btns__item--m\">\n    <a href=\"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/about\/\" target=\"_self\">\n      <p class=\"h-pc\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/02.png\" alt=\"\"><\/p>\n\t    <p class=\"h-sp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Frame-553.png\" alt=\"\"><\/p>\n    <\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"c-fixed-btns__item c-fixed-btns__item--r\">\n    <a href=\"https:\/\/reserve.clinicten.jp\/reservations\/new#DepartmentSelect\" target=\"_self\">\n      <p class=\"h-pc\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/03.png\" alt=\"\"><\/p>\n\t    <p class=\"h-sp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clinicten.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Frame-530_1.png\" alt=\"\"><\/p>\n    <\/a>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5589\u56a8\u75db\u7684\u75c7\u72c0\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f \u5589\u56a8\u75db\u53ef\u4ee5\u8868\u73fe\u70ba\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\uff1a2026\u5e743\u6708\u3002\u7531CLINIC TEN SH [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1525,"menu_order":231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_b.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14290,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions\/14290"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicten.jp\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}