名古屋東區的中文對應診所

整合小兒科、耳鼻喉科與過敏科的複合型診所

Shirakabe ENT & Pediatric Clinic 提供多科別的綜合診療，患者可在同一處接受小兒科、耳鼻喉科與過敏科的診療。本院不論初診或複診，皆接受發燒患者就診，即使症狀突然出現也能輕鬆就醫。透過線上預約系統，一天24小時皆可預約，最多可提前30天預約。疫苗接種與嬰幼兒健兒門診採指定時段預約制，一般診療則為當日現場掛號依序看診。健保診療金額合計3,000日圓以上可使用無現金支付，診療明細收據則免費提供。

以專業醫療設備與全面的基層診療支持孩子的健康

本院配備多種專業醫療設備，包括 PENTAX 細徑耳鼻喉內視鏡，以及全血細胞計數（CBC）與C反應蛋白（CRP）分析儀，並透過專用內視鏡洗淨機與高壓蒸氣滅菌徹底落實感染管制。透過針對未滿六歲兒童的「小兒基層診療」計畫，本院提供涵蓋疫苗接種、定期健康檢查與一般健康諮詢的持續性健康管理支援。本院也會仔細配合患者在其他院所接受的治療與處方用藥，並在臨床上有需要時安排轉診至專科醫療機構。

位於名古屋市東區，交通便利，停車位充足，急診支援可靠

本院位於名古屋市東區 Yoshino，院內設有六個專用停車位。附近另有合作停車場，包括 Sugiyama Pharmacy Shirakabe（25 個車位，大型車輛亦可停放）與 Meitetsu Kyosho Parking「Shirakabe」（4 個車位）。若患者於就診後一週內病情出現緊急變化，可透過電話獲得支援。深夜及假日發生緊急狀況時，請撥打兒童急病醫療諮詢專線（#8000）。關於持續性的健康管理，以及公共衛生與社會福利服務的諮詢，本院也竭誠歡迎。

交通便利——距久屋大通站步行僅一分鐘

Kokokaraheart Clinic位於Nagoya市營地鐵Sakuradori線與Meijo線Hisayaodori Station 1A出口步行僅1分鐘之處。診所位於Nagoya Higashi-ku Izumi 1-23-36的NBN Izumi Building 4樓，可從一樓搭乘電梯直達，通行無礙。雖然沒有院內專用停車場，但鄰近即有收費停車場，前往十分方便。我們期待您的到來。（電話：052-953-9373）

—

兩位醫師的專科診療，以及完備的檢查與篩檢服務

院長 Etsuko Nagata 醫師擁有綜合內科專科醫師、職業醫學醫師、失智症相關認證及照護管理等多項專業資格，以內科為核心提供廣泛的醫療服務。為加強專科診療支援，本院採雙醫師診療體制：週一與週二由心臟內科專科醫師看診，週四與週六由消化內科專科醫師看診。院內可進行心臟超音波及腹部超音波檢查。此外，本院設有發燒門診以應對感染症，並提供多種癌症篩檢及疫苗接種服務。

—

我們的使命：成為您值得信賴的鄰近家庭醫師

本院秉持「成為在社區醫療、公共衛生與社會福祉中值得信賴、如鄰人般的綜合初級照護機構」的使命，致力於不僅止於醫療，更涵蓋健康促進與社會福祉服務，以回饋社區。我們扮演諮詢窗口的角色，為患者所面臨的各種健康問題連結合適的專科醫師與醫療機構。透過居家療養支援服務，我們提供居家訪視與到宅出診的醫療服務；並積極參與社區整合照護的相關行動，提供患者在熟悉的社區中持續安心生活所需的醫療支援。

—

備有停車場與電梯，讓您就診舒適又安心

診所位於名古屋市東區Shinodachi，交通便利，一樓設有停車場並可搭乘電梯，不僅開車前來方便，行動不便的患者也能順暢就診。若您擔心發燒或可能的感染性疾病，請在就診前先致電我們，以便我們做出適當安排。無論您有任何健康方面的困擾，我們都會提供周全而個別化的支援，包括轉介至合適的專科醫師與醫療機構。我們全體團隊期待以可靠的社區初級照護診所的身分迎接您的到來。

耳、鼻、喉疾病的全面診療——從過敏到眩暈

位於 Sakae-Kita 地區的 Sato Sakae ENT Clinic 提供廣泛的診療服務，涵蓋一般耳鼻喉疾病，以及過敏性疾病、助聽器諮詢、眩暈與睡眠呼吸中止症。本院亦提供針對日本杉花粉過敏的舌下減敏治療（Cedarcure/SLIT-Cedar），這是一種公認能針對花粉症病因進行治療、而非僅緩解症狀的療法。有專科診療需求的患者，歡迎放心前來諮詢。本院已採用預約制，盡可能縮短候診時間。

—

醫療數位化革新與令人安心的透明化醫療

本院透過多項措施積極推動醫療的數位化，包括開立電子處方、線上保險資格確認（支援My Number Card健保卡），以及導入電子病歷資訊共享服務。透過妥善管理並運用患者的診療資訊，本院致力於提升整體的醫療品質。作為透明化的一環，診療費用明細表免費提供。在用藥方面，本院採用藥品通用名開立處方，讓患者即使在藥品供應短缺期間，也能更順利地取得所需的藥物。

—

就診前須知——讓您安心就診的診所

若您發燒達37.5°C（99.5°F）以上，即使已完成線上預約，仍請事先電話聯絡本院改約。有意接受日本杉花粉過敏舌下免疫療法（Cedarcure/SLIT-Cedar）的病人，請先前來本院就診，之後我們會引導您辦理候補名單登記。另請注意，本院雖採預約制，但視當日就診人數而定，仍可能較預約時間稍有延遲。關於耳、鼻、喉方面的任何困擾，請不要客氣，儘管與我們洽詢。

以糖尿病為主、數位服務完善的診所

本院專注於糖尿病診療，涵蓋包括可能在兒童時期發病的第1型糖尿病在內的各類糖尿病。為使患者日常的健康管理更為便利，本院導入了免費的智慧型手機應用程式「MeDaCa」，患者可透過該程式查看並儲存檢查結果與用藥指示。此外，本院也導入了線上保險資格確認系統、設置發燒門診並採行完全預約制，這些措施均旨在徹底防範感染，為每一次就診提供安全又安心的環境。

—

均衡的糖尿病管理與以病人為中心的診療方針

我們的理念是「對糖尿病過度恐懼或掉以輕心，都可能造成傷害」。我們十分重視協助患者「長期與糖尿病共處，不過度勉強，並能樂在其中地生活」。我們的目標是尊重每位患者各自的步調，提供能夠長久持續的治療。我們也積極提供與生活環境相關的健康資訊，包括香料敏感（多重化學物質敏感症），從廣泛的角度支持患者的整體健康。

—

位於名古屋市東區葵的本院期待您的到來

本院位於Nagoya Higashi區Aoi 3-chome的Ocean Building No. 14一樓。初次就診，或希望變更既有預約的患者，敬請事先以電話與我們聯繫。複診原則上採預約制，但遇緊急狀況時我們亦會為您診療。本院秉持「讓患者不勉強自己、以積極的心態與糖尿病舒適共處」的理念，致力於提供細心且因人而異的診療。歡迎隨時前來就診。

完全預約制的健康檢查——從全身健檢到企業健康檢查

本院採完全預約制，提供全身健檢、腦部健檢、肺部健檢、大腸健檢及 DWIBS 全身健檢等多樣化的健檢項目。週二、週三及週四下午亦可接受健康檢查，讓患者在安排就診時間上更具彈性。針對企業客戶，本院以專用健檢車提供巡迴健檢服務，並可使用信用卡支付（保險診療除外）。婦科檢查全程由女性醫師及女性技師執行，以回應每一位患者的個別需求。

—

嚴格的感染管控與先進的檢查設備——MRI、CT等

在致力於防範院內感染的健檢環境中，本院運用2020年4月引進的多切面電腦斷層（CT）、MRI與MRA、乳房攝影、頸動脈超音波、骨密度檢測等齊全的先進檢查設備進行檢查。當檢查結果需要進一步評估時，本中心亦可進行詳細的精密檢查。每週四上午設有採預約制的醫師個別諮詢時段，讓受檢者在健檢後仍能持續獲得專業的醫療建議。

—

新榮町站步行5分鐘——持續守護社區健康

本中心位於Nagoya市Higashi區Aoi 1-18-14，從地鐵Higashiyama線Shin-Sakae-machi站2號出口步行5分鐘。亦可從地鐵Sakuradori線Takaoka站3號出口步行10分鐘，或從Nunobike市營巴士站步行5分鐘。院內設有停車場，但車位數量有限，建議患者儘量搭乘公共交通工具。本中心秉持徹底防範感染並持續提供高品質健康檢查的理念，始終致力於支持當地居民長期的健康與福祉。

由腦神經外科專科醫師提供全面診療，並配備先進的院內檢查設備

本院院長為日本腦神經外科學會認定的專科醫師，針對頭痛、暈眩、麻木、記憶力衰退、腦中風等各種腦神經疾病提供專業診療。本院在同一處即可提供內科、一般外科與腦神經外科的診療，其中包含專設的頭痛門診與腦中風門診，並配備完善的院內檢查設備：電腦斷層（CT）、心電圖（ECG）、超音波（頸動脈、甲狀腺及肌肉骨骼）以及血液檢查，能夠迅速且準確地進行早期診斷。本院亦為名古屋市健康檢查與癌症篩檢計畫的指定醫療機構，另提供肺癌、大腸癌、攝護腺癌的篩檢以及各類疫苗接種。

—

「每種症狀都有原因」：以早期發現為本的診療理念

對於常被認為「只是年紀大了」或「老毛病而已」而被忽略的症狀，我們會仔細聆聽，並致力於找出背後的原因。我們也透過高血壓、糖尿病、高血脂症等生活習慣病的管理，積極預防腦中風與心血管疾病。不確定該看哪一科的患者，隨時歡迎前來；對於難以前往院所就診的患者，我們也提供居家醫療訪視。此外，本院還提供外傷與燒燙傷的濕潤療法，以及良性陣發性姿勢性眩暈（BPPV）的專門治療。

—

扎根社區，支持患者與家屬的健康與安心

院長於2008年在自己出生成長的德川地區開設了這家診所。他懷抱著「希望陪伴在患者與其家人身旁，幫助每個人都能安心、放心地生活」的信念，此後一直投入於紮根社區的醫療。如果您持續出現頭痛、頭暈、手腳麻木或愈來愈健忘等症狀，請不要把它們當成老化的自然現象而置之不理——建議您及早前來諮詢。對於被告知患有生活習慣病的患者，以及擔心家人出現失智症徵兆的家屬，我們同樣誠摯歡迎。

由臨床經驗豐富的消化內科專科醫師執行的腸胃內視鏡檢查

院長 Dr. Yoshiyuki Miwa 擁有 Japan Gastroenterological Endoscopy Society 專科醫師與 Japan Society of Hepatology 指導醫師資格，專攻大腸與肝臟領域。他累積了相當深厚的臨床經驗，上消化道內視鏡檢查超過18,000例，大腸內視鏡檢查超過19,200例（截至2023年12月）。2015年，他獲 Weekly Post 雜誌選為「全國醫師推選的內視鏡名醫120人」之一。本院使用 Olympus 高畫質內視鏡，提供涵蓋食道、胃、腸道、肝臟等的全面消化系統診療。

—

本院以「從治療到預防」為理念，從預防醫學的觀點支持每一位患者的整體健康。內視鏡檢查設有專屬時段——上消化道內視鏡（8:30～9:00）與大腸內視鏡（13:30～16:30）——並依每位患者方便的時間安排預約。此外亦提供戒菸治療（保險適用）、特定健康檢查、特定保健指導，以及Gifu市胃內視鏡檢查篩檢等多樣服務，為當地居民的健康提供細緻周到的支援。

—

本院位於Gifu市Nagara Higashi 3-3，交通便利，上午門診（8:45–12:15）為週一、週二、週三、週五及週六，下午門診（16:45–19:15）為週一至週五。預約與諮詢請撥打058-231-3029。正如Miwa醫師所言：「想要健康長壽，關鍵在於如何看待醫療，以及如何養成日常生活習慣。」本院秉持這份理念，期望成為一間親切且扎根於社區的診所——讓每一位患者都能獲得誠懇、細心的對待，並確實感受到自己的心聲被傾聽。

結合西洋醫學與東洋醫學的多科診所

本院設有內科、胃腸科、漢方（日本傳統草藥醫學）內科、胸腔內科、心臟內科、小兒科與過敏科等完整的診療科別。我們結合西方醫學與東方醫學兩種觀點，為每位患者提供依個別病況量身規劃的多樣治療選擇。除了一般內科疾病的診治之外，我們也提供健康檢查、各項檢驗、疫苗接種與漢方治療。雖然以預約為優先，但我們始終歡迎未預約前來的患者——只要您有健康上的疑慮，歡迎前來就診。

—

由大學醫院級設備支援的全面診療

本院導入了最先進的醫療設備，讓患者在院內就能接受與大學醫院同等水準的檢查診斷。本院的核心醫療理念是結合西方醫學與東洋醫學，提供整體性、全面性的醫療，從多重角度評估每位患者的狀況。本院親切的女醫師擁有豐富的臨床經驗，並在眾多專科領域具備廣泛的專業知識，我們誠摯歡迎從幼童到長者各年齡層的患者前來就診。

—

深耕名古屋市東區——任何健康問題都歡迎諮詢

本院位於Aichi縣Nagoya Higashi-ku Kodeki 2-1-16。可透過電話 052-711-7672 預約，亦歡迎直接前來就診。門診時間為上午9:00至12:00（週一至週六）與下午5:00至7:00（週一、週二、週三、週五）。週日與國定假日休診。全體員工期待以溫暖與關懷迎接您的到來——無論是年幼的孩童或年長者，若有任何健康上的疑慮，都請不要客氣地與我們聯繫。