札幌豐平區的中文對應診所

由胸腔內科專科醫師主診、並與札幌醫科大學合作的內科診所

由Aiwakai Medical Corporation經營的Ai Internal Medicine Clinic，與院長母校札幌醫科大學的呼吸胸腔內科、過敏科建立了正式合作關係，自2015年10月起持續接受該校派遣醫師前來。這些支援醫師負責週六的門診診療，並於2018年4月有一位經驗豐富的呼吸胸腔專科醫師正式加入本院。本院具備處理高度專業疾病的能力，包括COPD（慢性阻塞性肺病）的肺部復健，以及又稱為運動員氣喘的運動誘發型氣喘。

以先進的心肺運動測試技術為基礎的胸腔內科專科診療

自2018年1月起，本院配置了心肺運動測試（CPX）系統——這是在胸腔內科門診領域仍相對少見的設備。該技術應用於COPD（慢性阻塞性肺病）的肺部復健，以及運動誘發性氣喘的評估與管理。藉由整合這套最先進的檢查設備，本院得以對每位患者的肺功能與運動能力進行詳盡的評估，支援更精準且個人化的呼吸照護。

位於豐平區福住3條的內科診所，週六上午可看診

本診所位於Sapporo Toyohira-ku Fukuzumi 3-jo 1-chome 2-22。週一至週六上午8:45至12:00提供診療，並於週一、週二、週三、週五下午13:30至17:00加開診療時段。週六上午門診由大學派遣的醫師負責，讓患者在週末也能獲得優質的醫療服務。若對呼吸系統健康有任何疑問或疑慮，歡迎撥打電話011-836-3680與本診所聯繫。

由經驗豐富的消化內科專科醫師診治的內科與消化內科

本院院長 Dr. Mitsuaki Takeda 於 1987 年畢業於 Sapporo Medical University，並在 Asahikawa Red Cross Hospital、Bibai City Hospital 與 Shinkawa Hospital 累積了豐富的內科與消化內科臨床經歷，期間擔任過主任醫師、副院長等管理職務。他持有日本消化器病學會、日本消化器內視鏡學會與日本內科學會的認定專科醫師資格，並取得醫學博士學位。自 2006 年開設本院以來，Dr. Takeda 提供從一般內科、生活習慣病到消化道專科治療的全面診療，深受當地居民與患者的信賴。

包含胃鏡與大腸鏡的精密檢查，搭配全面的預防性醫療

院內可進行上消化道內視鏡（胃鏡）、大腸內視鏡與腹部超音波檢查，協助腸胃疾病的早期發現與正確診斷。本院同時提供疫苗接種與定期健康檢查，滿足從日常健康維護到專業檢查診斷的廣泛需求。院長深信，默默守護的可靠與長年持續的堅持才是優質醫療的真正體現，本院因此致力於提供一貫而踏實的診療，始終是守護周邊社區健康、親切且易於親近的所在。

距學園前站步行5分鐘，院內設有免費停車場

本診所位於地下鐵東豐線學園前站1號出口步行5分鐘處，搭乘巴士前來也十分便利。由於坐落在國道36號與國道453號的轉角，開車前來也很容易找到，並備有免費的院內停車場。豐平、美園、菊水、平岸一帶的居民前來尤其方便。無論是有健康方面的疑慮想諮詢，或是想接受定期健康檢查，都歡迎將本院當作值得信賴的社區診所前來就診。

在多個科別累積21年經驗的社區診所

本診所紮根於札幌市豐平區，是以社區為中心的診所，截至2025年4月已為當地民眾服務21年。診療科別涵蓋內科、腸胃內科、心臟內科與胸腔內科，能夠全面因應各式各樣的症狀與健康上的疑慮。服務範圍也延伸至健康檢查與長期照護支援。若判斷需要專科治療，會適當轉介至專科醫師及高階醫療機構。本診所將持續致力於支持社區每一位民眾的日常健康管理。

—

作為家庭醫師提供因人而異的診療

診所的理念是成為「您全家信賴的醫師」，十分重視細心而精確地掌握每位患者的病情。治療方案會詳盡且耐心地加以說明，確保患者在接受治療之前充分了解並放心，不讓任何疑問或擔憂無人回應。診所也會花時間確認患者在其他醫療機構的就診經過，並核對目前正在服用的藥物，以促成順暢的醫療合作，讓患者獲得持續且充分知情的醫療支援所帶來的安心感。

—

深耕豐平區，支持健康的日常生活

本診所位於札幌市豐平區，以「任何事都歡迎前來諮詢」的親切開放態度迎接每一位當地居民。無論是小小的健康疑問，還是日常身體狀況的持續管理，患者都能在廣泛的問題上信賴本診所。在 21 年累積的信賴基礎上，診所一如往常，始終堅守陪伴在患者身邊的承諾。秉持「支持地方患者健康的日常生活」這一使命，診所今後也將繼續成為地方健康的支柱。

從內科、心臟內科到男性健康的全面診療

Yanazume Internal Medicine Clinic以一般內科與心血管內科為核心，提供戒菸門診、一般健康檢查，以及各類疫苗接種等廣泛的醫療服務。本院亦提供雄性禿（AGA）治療與勃起功能障礙（ED）的診治等男性健康相關治療。多數診療時段採用兩名醫師的雙診制，讓患者能持續獲得多位醫師的診療。透過如此多元的專科領域，本院致力於因應當地社區各式各樣的醫療需求。

—

診療理念、院內設備與檢查服務——全部集中於一處

本院官方網站提供豐富的資訊，包括闡述診療方針的診療理念聲明，以及院內設備、可提供的檢查項目、醫師與員工介紹等詳盡內容。就診前瀏覽這些頁面，有助於您清楚了解院內配備的儀器、提供的檢查項目，以及將為您診療的團隊。網站另設有初診患者專用頁面，讓初次就診的患者能在首次看診前充分了解資訊、做好準備。

—

掛號受理至看診結束前15分鐘，初診患者也一律歡迎

診療時間為上午9:00–12:00、下午13:00–18:00，各時段的掛號受理至結束前15分鐘為止。官方網站上刊載了來自診所的問候語，您可以從中了解本院的診療理念。請注意，院長在週六可能不在院內。該日前來就診之前，建議您事先於網站確認醫師的值診安排。

提供網路預約與週日門診、支持孩子健康的小兒科診所

Ogura Children’s Clinic 是一間為兒童患者設計的小兒科專門診所。本院的24小時線上預約系統讓家屬無論白天或夜晚都能預約疫苗接種與一般診療。週日也提供上午至下午不中斷的診療時段，讓平日不易就診的家庭更為方便。為使就診報到流程更加順暢，我們建議患者事先列印並填寫網路問診表，於就診時一併攜帶。

—

兩種流感疫苗選擇，並為每位孩童提供個別說明

我們提供兩種流感疫苗：皮下注射疫苗（每劑4,000日圓），以及FluMist——適用於2歲至18歲兒童的鼻噴式減毒活性流感疫苗（每劑8,500日圓）。雖然FluMist只需接種一次，但我們會依據每位兒童的病史提供個別化的建議——例如，過去一年內曾發生氣喘發作的兒童，我們會建議改為接種傳統的不活化疫苗。一般門診與疫苗接種預約安排在不同時段，以確保病患動線井然有序。

—

位於札幌市豐平區商業設施6樓 — 就診前請先確認

本院位於札幌市豐平區 CiiNA CiiNA Fukuzumi 6 樓。每週二及國定假日休診。週日的診療為中午不休息的連續診療；但因可受理的患者人數有上限，請在您的號碼前方約剩 5 位患者時抵達。自 2024 年 12 月 2 日起，需出示 My Number Card 或正式的資格確認文件以替代健保卡。各市町村的醫療補助證明請照常攜帶。

三個診療科別為各種骨骼肌肉系統疾病提供全面診療

本院以骨科、復健科與風濕科三科並行的體制，處理範圍廣泛的骨骼肌肉系統疾病，包括椎間盤突出、骨質疏鬆症、下背痛、膝痛與類風濕性關節炎。本院具備脊椎與脊髓外科的專業造詣，同時也提供運動相關傷害的診斷與治療。針灸已納入復健療程，並可於午休時段（12:00–13:30）接受治療，方便患者維持穩定的治療節奏。

—

以病患為中心的醫療與先進復健設備

本院以「淺顯易懂的醫療」為核心理念，站在患者的立場，致力於提供正確的診斷與最合適的復健。一樓設有 MRI 與 X 光設備，二樓則配置了包含干擾波治療儀在內的多種復健儀器。除了治療之外，本院也相當重視預防醫學，提供正確運動方式與改善生活習慣的指導，協助患者早日康復並順利回歸日常生活。

—

充足的停車空間與深耕社區的骨科診所

院內設有 16 個專用停車位，其中包含行動不便患者的優先車位，開車前來完全沒有壓力。本院以成為社區值得信賴的骨科診所為使命，全力支持每位患者早日康復，協助他們重返過去那樣充滿活力的健康生活。對於罹患類風濕性關節炎等慢性疾病的患者，本院會提供個別化的治療以延緩病情進展，同時支持他們在家庭與職場的生活。

提供戒菸治療、疫苗接種與居家訪視診療的可信賴家庭醫師

Nishioka Suigenchi-dori Clinic 作為社區的家庭醫師，提供戒菸治療，以及流感、COVID-19、高齡者帶狀疹、HPV（子宮頸癌）、腮腺炎等各種疫苗接種等廣泛的服務。本院也提供居家醫療，讓需要在家中接受治療的病患能夠安心諮詢。透過院長撰寫專欄與健康講座，積極致力於向當地社區傳遞醫療資訊。

—

以優質醫療與徹底的感染管控守護在地居民的健康

本院秉持「提供扎根於社區的優質醫療，為守護居民的健康做出貢獻」的使命。院內已導入線上保險資格確認系統，讓報到流程更為順暢。對於出現類似感冒症狀的患者，無論其就診紀錄為何，本院皆建立了完善的感染控制措施。因應COVID-19，就診時須採事先預約制。

—

從札幌市豐平區西岡支持社區健康的診所

本院位於Sapporo Toyohira區Nishioka 4-jo 13-chome 17-1，電話為011-584-5512。看診時間如下：上午門診為週一至週六9:00至12:00，下午門診為週一、週二、週四、週五14:00至17:00。週三下午、週六下午、週日及國定假日休診。出現類似感冒症狀（無論有無發燒）的患者，敬請於就診前先來電聯繫。作為您信賴的社區醫師，本院誠摯接受各種諮詢，讓您安心就診。