旭川的中文對應診所

當然,日本各地都有優秀的醫生,其中許多人會說英語。然而,在日本旅行時最重要的是與親朋好友共度寶貴時光——而不是在候診室裡浪費時間。

不如瞭解一下Travelers Hospital?無需擔心漫長的等待時間、出行不便或處方的複雜問題,即可獲得適當的醫療服務。


Travelers Hospital

無需等待。無需繁瑣手續。只需診療。

Travelers Hospital – 您在日本的24/7醫療管家服務

無障礙醫療服務

在異國他鄉感覺不適?語言障礙讓您焦慮?不知道該去哪裡或如何利用日本的醫療系統?

Travelers Hospital是專為訪日國際遊客設計的專屬醫療管家服務。隨時隨地獲取優質醫療服務——每天24小時,全年365天。

三種靈活的診療方式

1. 遠端診療

從酒店房間到熱門景點——透過智慧手機即時連線持牌醫生。無需離開您所在的位置,即可獲得專業的醫療建議。

適合:快速問診、輕微疾病、複診隨訪

2. 上門出診服務

病得太重無法出行?帶著幼小的孩子?我們的醫生會上門為您診療——無論是酒店、民宿還是臨時住所。在舒適的環境中接受優質診療。

適合:症狀嚴重、有小孩的家庭、行動不便者

3. 門診就診

偏好面對面問診?請訪問我們位於東京芝大門的現代化診所,接受全面的體檢和治療。

適合:詳細檢查、持續治療、安心放心

國際遊客選擇我們的理由

真正的24/7全天候服務

半夜發燒?週末受傷?我們隨時在。無需擔心日本的營業時間或時差。

用您的語言溝通

用英語、中文等多種語言自信溝通。準確描述您的症狀,充分理解您的治療方案。

閃電般的響應速度

平均響應時間:從諮詢到預約確認僅需1小時。因為生病時,等待不是選項。

全面的醫療服務

12個以上的醫療科室集於一處:內科、兒科、皮膚科、耳鼻喉科、眼科、牙科等。

保險理賠簡單化

輕鬆應對日本的醫療費用。我們提供詳細的檔案記錄和國際旅行保險理賠支援。

透明價格

沒有意外賬單。治療開始前即可獲得費用估算,讓您對診療做出明智的決定。

卓越的患者滿意度

93.1%的滿意率——患者信賴我們在最需要的時候提供充滿關愛的優質診療。

我們常見的診療場景

  • 突發疾病
    發燒、感冒、流感症狀——在酒店舒適休息的同時,透過遠端診療獲得診斷和治療。
  • 兒童健康緊急情況
    孩子不舒服?我們的兒科醫生可為擔心的父母提供上門診療服務。
  • 皮膚問題
    過敏反應、蟲咬、皮疹——快速的皮膚科問診和治療建議。
  • 牙科緊急情況
    牙痛影響了您的旅行?無語言障礙地獲取緊急牙科診療。
  • 慢性病管理
    長期在日本停留?無縫繼續您的常規用藥和監測。
  • 健康諮詢與疑問
    擔心症狀但不確定是否需要治療?隨時獲取專業的醫療建議。

在日本旅行中安心無憂。優質醫療服務只需一條訊息即可獲得。


Travelers Hospital

無需等待。無需繁瑣手續。只需診療。

While Travelers Hospital offers 24/7 emergency care and comprehensive English support—making it ideal for urgent situations—we also want to introduce 精心挑選的診所 in the Asahikawa area.

這些當地診所提供專業的醫療服務,歡迎外國患者就診。請花時間瞭解各診所的服務,找到最適合您的選擇。

診所介紹

社群急救醫療體系與地域貢獻活動

旭川醫科大學病院擁有自己的專用急救車,並設立了24小時急診及夜間熱線電話(0166-66-9901),確保在緊急情況下迅速應對。醫院透過眾籌成功籌集急救車更新資金,體現了其守護地域醫療的堅定信念。除臨床診療外,醫院還積極與當地學生合作開展燈光裝置活動,在商業設施舉辦急救車展示活動等,促進與社群的緊密聯絡。

高階護理人才培養與獲獎的醫院餐飲服務

旭川醫科大學病院持續開展院內特定行為研修,使護理人員能夠安全地進行高階臨床評估和操作。2025年度也舉行了結業儀式,穩步培養兼具專業醫學知識和實踐能力的護理人才。此外,醫院的餐飲設施榮獲北海道知事表彰的優秀醫院餐飲服務獎,充分證明了其在住院患者餐食方面對營養均衡和嚴格食品安全標準的持續努力。

從旭川綠丘的交通方式與就診須知

The hospital is located at 1-1, Higashi 2-jo 1-chome, Midorigaoka, Asahikawa City, with the nearest bus stop being “Midorigaoka.” Outpatient registration is accepted on weekdays from 8:30 a.m. to noon. Please note that the hospital is closed on weekends, public holidays, and during the year-end and New Year period; we encourage you to confirm the schedule before your visit. Should you experience a sudden change in your condition or require urgent medical attention, please contact our dedicated emergency and after-hours line at 0166-66-9901. For general inquiries, do not hesitate to reach our main reception at 0166-65-2111 — we are happy to assist you.

基本資訊

英文名稱
Asahikawa Medical University Hospital

診療時間
08:40-17:05

休息日
週六 週日 節假日

特別說明
05 其他(內科系):神經內科、血液/腫瘤內科 14 其他(外科系):心臟外科、血管外科 19 其他(耳鼻喉科系):頭頸外科

地址
〒078-8510
1-1, 1-chome, Midorigaoka-Higashi 2-jo, Asahikawa-shi, Hokkaido

地圖

交通方式

距旭川電氣軌道巴士醫大病院前站步行0分鐘

停車場

Paid: 603 spaces

Free: Unknown

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 371.8
  • Nurses: 677.96

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查
Yes

結果公開
Yes





診所介紹

提供線上預約和15個停車位的便捷診所

本診所引入了線上及電話預約系統,患者可在就診前順利完成掛號手續。院內設有可容納15輛車的專用停車場,為駕車前來的患者提供便利。初診患者請在掛號截止時間前30分鐘到達,工作人員將為您提供周到的接待服務。關於休診日及掛號時間變更的最新資訊,請在就診前查閱我們的官方網站。

每週六天開診並設有康復設施的骨科診所

Our clinic houses a dedicated rehabilitation department, providing rehabilitation services in conjunction with standard orthopedic consultations. Regular clinic hours are held on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays, while Tuesdays and Saturdays are limited to morning hours only; the clinic is closed on Sundays. On Tuesdays, as the clinic director practices at Kosei Hospital, consultations are handled by Dr. Sogo Aiki, a surgeon on our staff. Please note that effective July 2025, Saturday reception hours have been updated to 8:00 AM–11:00 AM; kindly confirm this before your visit.

Conveniently Located in Suehiro, Asahikawa — One Minute’s Walk from the Douhoku Bus Stop

本診所位於北海道旭川市末廣1條4丁目1-29,距道北巴士”末廣1條3丁目”站步行約1分鐘。無論您乘坐公共交通還是自駕前來,院內15個停車位可確保便捷出行。如有骨科方面的困擾或肌肉骨骼問題,歡迎隨時前來諮詢。初診患者隨時歡迎,請放心來院就診。

基本資訊

英文名稱
Aikiseikei

診療時間
08:30-17:00 08:30-12:00

休息日
Sundays, Public Holidays, Obon holiday closure in August

地址
〒071-8131
1-29, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido

地圖

交通方式

1. From Dohoku Bus (Asahikawa city area direction) / From Pippu, Aibetsu, Nayoro direction: 1-minute walk from Suehiro 1-jo 4-chome bus stop

停車場

Paid: Unknown

Free: Unknown

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 2
  • Nurses: 7

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查
未實施





診所介紹

泌尿科專家團隊提供全面診療與先進透析治療

我們的泌尿科專家團隊為各類泌尿系統疾病提供全面診療,包括前列腺增生(BPH)和前列腺癌的早期發現,以及尿路結石、尿失禁和勃起功能障礙(ED)的治療。我們還透過線上血液透析濾過(HDF)提供先進的透析治療,確保需要透析的患者可以安心就診。此外,我們按照國家指南進行特定健康檢查,從預防醫學的角度支援社群居民的長期健康。

以患者為中心的診療理念與先進的醫療裝置

We are committed to ensuring that every patient fully understands their condition before treatment begins, with multiple physicians offering clear and thorough explanations at each step. We also actively work to reduce waiting times and perform examinations with as little discomfort as possible. Delivering the most current medical care is the cornerstone of our practice, supported by advanced equipment including online HDF systems. The clinic also features a Manneken Pis Museum — a one-of-a-kind cultural initiative that adds a distinctive and welcoming character to our urology clinic.

旭川市內便利的交通位置與我們對每位患者的承諾

診所位於北海道旭川市末廣1條4丁目,靠近國道40號線與環狀1號線交叉口,從市內各處均可方便到達。我們對每位患者的承諾是:由多位醫生進行充分說明的知情醫療、儘量縮短候診時間、儘量減少疼痛的檢查,以及提供最新的治療方案。我們致力於成為一家讓所有泌尿科患者都能安心就診的診所。

基本資訊

英文名稱
Asahikawa Urological Clinic

診療時間
09:00-12:00 13:30-16:30

休息日
Thu Sun 1st Thursday 2nd Thursday 3rd Thursday 4th Thursday 5th Thursday Public Holidays

地址
〒071-8131
1-3, Suehiro 1-jo 4-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido

地圖

交通方式

Dohoku Bus, Suehiro 1-jo 3-chome Bus Stop, 2-minute walk

停車場

Paid: Unknown

Free: 40 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 2
  • Nurses: 4.55

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查





診所介紹

擁有20年經驗、診療超6萬名患者的呼吸科專科診所

自2005年開業以來,我們累計接診超過6萬名患者,建立了值得信賴的呼吸科專科診療中心。本診所為各類呼吸系統疾病提供專業的診斷和治療,包括持續咳嗽、呼吸困難、哮喘、打鼾和睡眠呼吸暫停綜合徵。截至2024年4月,我們擁有3名呼吸科專科醫生組成的專業團隊。我們還提供院內多導睡眠監測(PSG)檢查,並嚴格執行感染防控措施,為每位患者提供安全的診療環境。

2024年翻新後的嶄新診療環境與細緻入微的診療說明

Our clinical philosophy is grounded in three core principles: “accurate diagnosis, clear and accessible explanations, and thorough, individualized treatment.” We are deeply committed to ensuring that every patient feels fully informed and confident throughout their care. In April 2024, we completed a comprehensive renovation of our outpatient area, expanding the waiting room, reception desk, and intravenous treatment room to provide a more comfortable experience for all who visit. For patients requiring in-clinic sleep studies, we offer overnight polysomnography (PSG) testing from 7:00 PM to 7:00 AM the following morning, available on Tuesdays and Fridays by appointment.

我們的感恩之心與安心診療環境的承諾

Since opening our doors in 2005, we have had the privilege of caring for more than 60,000 patients, and we extend our heartfelt gratitude to each and every one of them. Even during periods of widespread infectious disease, we remain steadfast in our commitment to maintaining stringent infection prevention protocols within our clinic, so that every patient can visit with complete peace of mind. Please be aware that Saturdays tend to be particularly busy, and we kindly ask for your cooperation in scheduling appointments on weekdays whenever circumstances allow. For any concerns or questions about your respiratory health, please do not hesitate to reach out to us — we are here to help.

基本資訊

英文名稱
Nakano Respiratory Clinic

診療時間
09:00-12:30 14:00-18:00

休息日
Sunday, Holidays

地址
〒078-8211
Hokkaido, Asahikawa-shi, 1-jo-dori 18-chome, 189-1

地圖

交通方式

JR Hakodate Main Line / JR Sekihoku Main Line, Asahikawa Station, 20-minute walk

Bus, Asahikawa Denki Kido, 10 seconds walk from 1-jo 18-chome Bus Stop

停車場

Yes

Paid: Unknown

Free: 30 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 3
  • Nurses: 6

設施

無障礙設施
Yes

輪椅停車位
Yes

無障礙衛生間
Yes

吸菸

禁菸
Yes

服務

質量管理

患者滿意度調查
No

附加資訊





診所介紹

提供手術診療、學校視力篩查及週六診療的眼科診所

旭眼科診所位於北海道旭川市,提供從門診到手術的全面眼科服務。週二下午專門用於手術,將門診和手術分開管理,確保為每位患者提供細緻周到的診療。診所還積極參與社群及預防保健活動,包括在當地定期進行學校視力篩查。週六上午也開診,方便平日難以就診的患者。

初次配戴隱形眼鏡的詳細指導

診所提供初次隱形眼鏡配戴服務,並提前告知新患者此項檢查至少需要1小時,建議預留充足時間。透過為檢查和詳細說明分配充足時間,即使是初次就診的患者也能在從容的環境中接受診療。清晰詳盡的溝通是診所的核心理念,確保每位患者都能充分了解自己的治療方案並充滿信心。

Located in Asahicho 2-jo, Asahikawa — Open on Weekdays and Saturdays

The clinic is located at 10-chome, Asahicho 2-jo, Asahikawa, Hokkaido. Morning hours (9:00–12:30) are available Monday through Saturday, with afternoon hours (13:30–17:30) offered on Monday, Wednesday, Thursday, and Friday. The clinic is closed on Sundays, public holidays, Saturday afternoons, and Tuesday afternoons, which are reserved for surgical procedures. Patients seeking a first-time contact lens fitting are advised to allow at least one hour when scheduling their visit.

基本資訊

英文名稱
ASAHI OPHTHALMIC CLINIC

診療時間
09:00-12:30 13:30-17:30

休息日
Sun 1st Sun 2nd Sun 3rd Sun 4th Sun 5th Sun Public Holidays

地址
〒070-0832
128-53, Asahimachi 2-jo 10-chome, Asahikawa City, Hokkaido

地圖

交通方式

Asahikawa Electric Tramway, Dohoku Bus – Get off at Asahimachi 2-jo 10-chome Bus Stop, 1 minute walk

停車場

Paid: Unknown

Free: 21 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 1
  • Nurses: 4

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸
Yes

服務

質量管理

患者滿意度調查
No

附加資訊





診所介紹

旭川值得信賴的耳鼻喉科診所——過敏症專科醫生坐診

Kumai Clinic provides comprehensive care across otolaryngology, allergology, thyroid medicine, and bronchoesophagology, addressing a broad spectrum of conditions. Dr. Rimi Kumai, the clinic’s director and chief physician, is a board-certified allergist who offers thorough, attentive consultations for allergic conditions such as hay fever (pollinosis), as well as concerns related to vertigo, hearing loss, and hearing aids. Evening hours are available on Mondays, Wednesdays, and Fridays (4:30–7:00 PM), and the clinic is open throughout the day on Saturdays (9:00 AM–4:30 PM), making it easy to schedule a visit after work or on weekends.

Reassuring Care for Patients of All Ages — From Infants to the Elderly — Backed by Extensive Clinical Experience and Modern Facilities

Guided by the principle of “drawing on extensive clinical experience to help each patient maintain a healthy and fulfilling daily life,” the clinic strives to be an approachable neighborhood practice welcoming patients of all ages, from newborns to the elderly. A continuous video program designed for young children plays in the waiting area, ensuring a comfortable experience for families. The clinic has introduced an online appointment booking system, provides a private isolation waiting room for patients presenting with fever, and accepts My Number health insurance cards.

One-Minute Walk from JR Asahikawa Station, with Complimentary Parking — Easy to Reach Every Time

The clinic is located on the 3rd floor of the Tama Medical Building at 9-chome, Miyashita-dori, Asahikawa — just a one-minute walk from JR Asahikawa Station. For patients arriving by car, a one-hour complimentary parking voucher is available. Dr. Kumai shares, “Together with our entire staff, we are wholeheartedly committed to supporting each and every patient in living a healthy, fulfilling daily life.” Whether you are experiencing symptoms involving your ears, nose, or throat, or have questions about hay fever, vertigo, hearing loss, or hearing aids, please do not hesitate to contact us.

基本資訊

英文名稱
Kumai ENT Clinic

診療時間
09:00-13:00 14:00-19:00

休息日
Sundays, 1st Sunday, 2nd Sunday, 3rd Sunday, 4th Sunday, 5th Sunday, Public Holidays,,,,

特別說明
Head and neck surgery department including thyroid diseases is available.

地址
〒070-0030
396-1 Miyashitadori 9-chome, Asahikawa-shi, Hokkaido, Tama Medical Building 3F

地圖

交通方式

JR Sekihoku Main Line, Asahikawa Station, 3-minute walk

3-minute walk from JR Asahikawa Station, Asahikawa Denki Kido Bus, Dohoku Bus JR Asahikawa Station stop

停車場

Paid: Unknown

Free: Unknown

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 2
  • Nurses: 3

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查
Yes

結果公開
Yes

附加資訊





診所介紹

面向初診和複診患者開放的發熱門診及全面的兒科專科診療

Whether or not your child has visited our clinic before, we are ready to see any child with a fever without delay. At Sugimoto Children’s & Internal Medicine Clinic, we have established a dedicated fever clinic designed to welcome as many children as possible. We also offer a specialized pediatric cardiology clinic, and online appointment booking for general consultations, cardiology visits, vaccinations, and health checkups is available 24 hours a day. For influenza vaccination, we offer not only the conventional injectable vaccine but also FluMist — a pain-free nasal spray option available for children aged 2 to 18.

嚴格感染防控與醫療數字化轉型支援下的安心診療環境

我們將醫療相關感染視為重大風險。在兼任感染控制負責人的院長領導下,全體員工始終致力於在診療的各個環節實施預防措施。在傳染病流行期間,發熱門診和普通門診設有完全獨立的隔離診室和患者通道。我們還透過電子病歷共享服務和My Number健康保險卡對應,積極推進醫療數字化轉型,建立了以準確且最新的患者資訊為指導的診療環境。

Online Appointment Booking Available Around the Clock — Schedule Anytime, at Your Convenience

Children’s health can change without warning, at any time of day or night. That is why we accept online appointment requests 24 hours a day for general consultations, pediatric cardiology visits, vaccinations, and health checkups — allowing you to book whenever it is most convenient, even outside of hours when calling may be difficult. First-time patients are always warmly welcome. Our entire staff is dedicated to supporting the health and well-being of every child and family in our community.

基本資訊

英文名稱
Sugimoto pediatric Clinic

診療時間
09:00-12:00 13:30-17:30

休息日
Sunday 1st Sunday 2nd Sunday 3rd Sunday 4th Sunday 5th Sunday Public Holidays

地址
〒079-8417
Hokkaido, Asahikawa-shi, Nagayama, 7-jo 5-chome 1-6

地圖

交通方式

3-minute walk from Nagayama 6-jo 4-chome bus stop (Dohoku Bus).

停車場

Paid: Unknown

Free: 20 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 1
  • Nurses: 6

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查





診所介紹

提供皮膚疾病綜合診療與門診小手術的皮膚科專科診所

Motomachi Dermatology Clinic (Medical Corporation) is a specialized dermatology practice dedicated to the diagnosis and treatment of a wide range of skin conditions. We provide care for everyday skin concerns as well as outpatient minor surgical procedures. True to our guiding principle — “Please do not hesitate to consult us about any skin-related concern” — our team approaches every patient’s dermatological issue with professional expertise and genuine attentiveness.

每週六天開診並配備30個停車位的便捷就診體驗

本診所週一至週六開診,上午診療時間為9:00至12:30。週一、週二、週三和週五還提供下午診療,時間為14:00至18:00。週四和週六下午、週日及節假日休診。為駕車前來的患者提供可容納30輛車的專用停車場,確保便捷無憂的就診體驗。

Conveniently Located in Honcho, Asahikawa, Hokkaido — We Welcome Your Inquiries

本診所位於北海道旭川市本町3丁目437-35。電話諮詢請撥打0166-55-4112。無論多麼細微的皮膚問題,都歡迎隨時向我們諮詢。我們還提供門診小手術服務,如有令您困擾的皮膚症狀,歡迎儘早來院就診。

基本資訊

英文名稱
mootomachi dermatology clinic

診療時間
09:00-12:30 14:00-18:00

休息日
Sun 1st Sunday 2nd Sunday 3rd Sunday 4th Sunday 5th Sunday Public Holidays.

地址
〒070-0810
Hokkaido, Asahikawa-shi, Honcho 3-chome, 437-35

地圖

交通方式

Asaden, Dohoku Bus – Bus Stop: Honcho, 2-minute walk

停車場

Paid: Unknown

Free: 35 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 1
  • Nurses: 1

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查
未實施

附加資訊





診所介紹

專注運動損傷治療、幫助運動員繼續比賽的診所

Asahikawa Orthopedics & Sports Clinic is a sports-focused orthopedic clinic that provides both comprehensive sports injury treatment and medical support for performance enhancement. Our defining commitment is to “keep athletes in the game — never on the sidelines,” and we combine treatment with ongoing support to help every sports enthusiast continue doing what they love for as long as possible.

讓運動員持續比賽的積極診療理念

我們的診療理念不是因受傷就讓患者停止運動,而是透過適當的針對性治療使運動員能夠繼續比賽。我們不僅僅侷限於損傷恢復,還積極運用循證醫學策略幫助每位運動員充分發揮潛力。我們深深尊重每位患者對運動的熱情和執著,並將確保這份熱情永不熄滅視為我們的責任。

Open Six Days a Week — “Don’t Give Up. Come See Us.”

We are open six days a week, Monday through Saturday, so that patients can access care when they need it most. Morning consultations run from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (reception opens at 8:30 a.m.), and afternoon consultations from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (reception opens at 1:30 p.m.). On Wednesdays and Saturdays, we are available during morning hours only. To every athlete who is considering giving up the sport they love because of an injury, our message is this: “Don’t give up. Come see us.”

基本資訊

英文名稱
ASAHIKAWA Orthopaedics Sports Clinic

診療時間
09:00-18:00 09:00-12:00

休息日
Sundays, Public Holidays, Golden Week, Obon (as per calendar), August 15-17, 2024

特別說明
Closed Wednesday and Saturday afternoons every week

地址
〒070-0843
Hokkaido, Asahikawa-shi, Omachi 3-jo 6-chome, 2397-31, Omachi Ichifuji Building 2F

地圖

交通方式

JR Hakodate Main Line / JR Soya Main Line / JR Furano Line, Asahikawa Station, 50-minute walk

停車場

Paid: Unknown

Free: 20 spaces

其他資訊

醫護人員

員工人數
  • Doctors: 1
  • Nurses: 4

設施

無障礙設施

輪椅停車位

無障礙衛生間

吸菸

禁菸

服務

質量管理

患者滿意度調查
未實施

附加資訊