肺炎 | CLINIC TEN

Content Supervision

KOMAI TSUBASA

Physician / Board-Certified Internist (Japanese Society of Internal Medicine) / Board-Certified Interventional Cardiologist (Japanese Association of Cardiovascular Intervention and Therapeutics) / ECG Certification Level 1

I have worked diligently as a young physician on the front lines of cardiovascular emergency medicine. While I feel an “immense sense of fulfillment” when patients brought in by ambulance successfully return to their normal lives, I have also witnessed many cases of “the ultimate consequences of lifestyle diseases” that could not be saved. I aspire to be a family doctor whom patients can consult as casually as they would a friend, with the goal of helping people before it’s too late. I am also involved in medical education to improve health literacy among the Japanese public.

什麼是肺炎？

肺炎是因病原體經口鼻進入體內，在肺部引起發炎的疾病總稱。引起肺炎的病原體多種多樣，包括由細菌、病毒、真菌等引起的感染性肺炎，以及由藥物、過敏等引起的非感染性肺炎。

大多數肺炎是由細菌或病毒引起的。我們吸入的空氣從口鼻經過喉嚨、氣管和氣管分支的支氣管，進入肺部。健康的人具有將吸入空氣中的細菌和病毒自然排出體外的能力，但在兒童和老年人等免疫力較弱的人，或因感冒導致喉嚨發炎的人中，病原體無法被消除，反而進入肺部引起肺炎。

肺炎的症狀和特徵

由於肺炎是肺部（即參與呼吸的身體部位）的疾病，主要症狀為呼吸道症狀。

・　咳嗽
・　痰液（黃色、綠色或鐵鏽色）
・　呼吸困難
・　呼吸時喘鳴
・　發燒（38°C以上，持續數天）
・　胸痛（吸氣或呼氣時加劇）

這些症狀較為常見。

肺炎難以與感冒區分，尤其在老年人中常被忽視。然而，與感冒不同，肺炎會導致肺部本身發炎，可能突然引起呼吸困難，最嚴重的情況下可能導致死亡。

肺炎的治療與注意事項

得益於人類的免疫系統，肺炎有時可以自然痊癒。如果出現嚴重的咳嗽等症狀，可以服用市售藥物，但如果症狀不嚴重或您的整體健康狀況良好，一般不需要服用抗生素。

治療的基本方法是保暖、補充水分和休息。除此之外，為緩解痛苦的症狀，會使用止咳藥、化痰藥和退燒藥。同時，為消滅致病病原體，可能會使用針對細菌的抗菌藥物（包括抗生素）和針對病毒的抗病毒藥物。

治療期間因患者年齡和病情而異。如果您感覺身體不適，例如感覺像是感冒，請儘快就醫。

哪些人更容易罹患肺炎？

因肺炎而死亡的人中，大多數是65歲以上的老年人。這被認為是由於免疫力下降，以及「吸入性肺炎」的高發——即食物意外進入肺部所引起的肺炎。老年人接受包括肺炎鏈球菌疫苗在內的適當疫苗接種非常重要。

其他導致免疫力下降的原因包括糖尿病和高血壓等慢性疾病。糖尿病患者由於多種原因導致免疫力降低，更容易罹患肺炎，且一旦感染肺炎，往往病情更為嚴重，康復時間更長。

總結

肺炎是由細菌或病毒引起的肺部發炎，常見於免疫力較弱的人群。
雖然不服用抗生素等藥物也可能康復，但若病情惡化可能危及生命，因此有基礎疾病的患者、兒童和老年人應儘快就醫。

醫師評語

正常情況下，健康的成年人很少罹患細菌性肺炎，但普通感冒等病毒感染可能加重並發展為肺炎。即使您認為只是感冒，如果咳嗽或發燒持續超過兩週，或出現呼吸困難的症狀，建議立即就醫。

COVID-19也是一種可能發展為肺炎並變得嚴重的疾病。

如果您懷疑患有肺炎，建議先進行線上醫療諮詢。

什麼是肺炎？

肺炎的症狀和特徵

肺炎的治療與注意事項

哪些人更容易罹患肺炎？

總結

醫師評語

更多資訊