二世古的中文对应诊所

创立于1937年：超过七十年的社区医疗卓越服务

ひまわりクリニックきょうごく的历史可以追溯到1937年，当时作为京极村立诊疗所开业。七十多年来，该机构一直是当地社区值得信赖的健康支柱，积累了卓越的服务历史。长期以来被公认为该地区核心的基础医疗设施，诊所于2012年4月进行了全面重组，转型为现在的门诊诊所形式。在迎接新篇章的同时，它继续秉持自创立以来始终不变的使命感。

“与生活同行的医疗”——多职种协作的综合网络

本院的理念是“与生活同行的医疗”。秉持这一宗旨，本院在诊疗中充分尊重每一位患者的日常生活，同时努力与护理、公共卫生、社会福利和教育等领域的专业人士携手合作，提供全方位的支持。本院的核心使命是提供维护当地居民健康所必需的医疗服务。以此作为诊疗的核心，本院从宽广而整体的视角出发，超越传统医疗的界限，支持每一位患者的整个人生。

工作日门诊时间及对社区的承诺

本院的诊疗时间为周一、周二、周三和周五的上午9:00至上午11:30，以及下午2:00至下午4:30。周四仅上午开诊。周六、周日及法定节假日休诊。秉持全体员工共同的信念——“我们将每一天都继续致力于守护这片社区的健康”——团队的每一位成员都始终真诚地为当地居民的健康福祉而努力。若您对自身健康有任何担忧，请不要犹豫，前来本院就诊。

提供综合内科和儿科服务的区域综合医疗机构

JA北海道厚生连二世古羊蹄广域俱知安厚生病院是一家提供综合内科和儿科服务的区域综合医疗机构。医院应对从发烧、感冒症状到儿童医疗需求等广泛的健康问题，并提供新冠病毒和流感的诊断检测。医院配备住院设施，也能进行入院前检查。从门诊咨询到住院后护理，医院致力于满足当地社区多样化和持续性的医疗需求。

—

设有独立发热门诊，严格执行感染防控措施

为降低院内传播风险，我院通过时间段和科室的严格分离，将发热患者的诊疗与普通患者完全隔开。发热门诊在工作日下午运营，下午2:00开始就诊，下午1:00至2:00接受挂号。无需提前电话预约，患者可以直接前来就诊。身体状况特别不适的患者建议尽早挂号。我们的临床设置优先考虑老年患者和重症高风险人群的感染防控。

—

休诊日安排及对患者的感谢

医院在周六、周日、公众假日以及年末年初（12月30日至1月3日）休诊。由于各科室的诊疗时间有所不同，建议患者在就诊前提前确认诊疗日程。为了照顾老年患者和感染风险较高的人群，我们继续请所有来院者在院内全程佩戴口罩。衷心感谢患者一直以来的配合与理解，我们将继续致力于营造让每个人都能安心就医的环境。

24小时在线挂号和邮件通知，最大限度减少您的等待时间

洞爺ファミリークリニック提供24小时在线挂号系统，采用排队预约模式，患者可以随时通过智能手机确定排队位置。上午时段当日挂号从早上6:00开始，下午时段从上午10:30开放。当轮到您前面还有5位患者时，您将自动收到邮件通知，方便您合理安排到达时间，避免不必要的等待。周六上午9:00至12:30也提供诊疗服务。

车内诊疗和在线预诊：优先考虑感染防控和患者便利

作为感染防控措施，出现感冒或流感症状的患者，或过去一个月内新冠康复的患者，将在车内而非诊所内就诊。这种方式使我们能够在提供必要医疗服务的同时，最大限度地降低院内传播风险。我们的在线预诊系统进一步缩短了从挂号到就诊的时间。诊所的疫苗管理和排程系统还具有根据母子健康手册中记录的接种历史自动识别患者可接种疫苗的功能。

提前准备和配合感染防控政策，让就诊更顺畅

我们请您在来院前配合完成以下几个步骤。在来院前完成在线问诊表将有助于缩短挂号到就诊的时间。对于初中及以下的儿童，请提前确认其当前体重，因为这是计算适当药物剂量所需的。接种疫苗时，请携带母子健康手册和接种前问诊表。请注意，没有这些文件将无法进行接种，因此请提前做好准备。

与社区同行的社会医疗法人诊所

Jikei-kai Toya Lake Onsen Clinic 由非营利的社会医疗法人运营，长期以来服务于当地社区的医疗与福利需求。本院秉持“与社区同行”的坚定理念，持续守护当地居民的健康。本院还积极向患者和社区居民传递信息，自2013年冬季刊至2025年夏季刊发行季刊通讯，这项努力持续了约12年。

—

连接生命与心灵——真诚且高质量的医疗福利服务

本院的创立理念体现在其使命之中：“我们连接生命与心灵，提供真诚而高品质的医疗，支撑医疗与福利两方面。”本院并不局限于身体层面的治疗，而是十分重视以同理之心关照每一位患者的心理状态。正如“支援型医疗”这一表述所体现的，本院所提供的照护不止于治疗，还涵盖对日常生活与福利需求的支援，实现医疗与社会福利融为一体的综合服务。

—

扎根洞爷湖温泉的社区医疗中心

这家诊所位于北海道洞爷湖温泉地区，作为深受信赖的社区医疗与福利中心持续前行。作为社会医疗法人，它始终用心面对每一位患者的“生命与心灵”，并与周边社区的居民携手同行。有关交通路线与诊疗服务的信息，请访问官方网站。我们诚挚欢迎您的咨询。

以国际患者诊疗和运动伤害治疗闻名的度假村诊所

位于二世古度假区比罗夫地区，于2017年开业，这家国际化诊所每个冬季接待超过6,000名外国患者，来自55个以上国家。诊所全程配备英语和中文工作人员，并能提供用于旅行保险理赔的英文诊断书。在治疗滑雪和单板滑雪伤害方面经验丰富，仅一个雪季就诊治约400例前交叉韧带（ACL）损伤病例。

—

以五大核心理念为基础的三地点网络，配备完善的院内诊疗设施

诊所以五项创立理念为指引——其中包括“始终在您身边”和“为每一个人、为每一件事”——不分国籍与语言，为从新生儿到老年人的各年龄段患者提供包容而全面的基层医疗服务。除主诊所之外，还在位于滑雪场内的 Mountain Clinic Hirafu，以及专长于康复与健身的 Wellness Center 提供诊疗服务——合计构成三处院区的网络。院内可进行的检查包括血液检查、X 光影像检查和超声检查。诊所还提供由专用医疗车接送患者的服务，并可根据需求提供上门静脉输液服务。

—

通过在线预约、远程诊疗和移动医疗服务实现便捷就医

除在线预约和远程诊疗咨询外，诊所还提供直接送达酒店和私人住所的上门静脉输液服务，确保患者在旅行期间也能轻松获得优质医疗服务。无论是日常轻微健康问题、突发运动伤害，还是不确定该看哪个专科，诊所都能应对广泛的医疗需求。在众多患者的感谢声中，诊所继续作为值得信赖的医疗伙伴——服务于本社区的居民和所有来访者。