二世古的中文對應診所

創立於1937年：七十餘年的社區醫療卓越服務

向日葵診所京極的歷史可追溯至1937年，當時作為京極村醫療診所開業。七十餘年來，這家機構一直是當地社區健康的可靠支柱，積累了卓越的診療歷史。作為該地區的核心基礎醫療機構，診所於2012年4月進行了全面改組，轉型為現在的門診診所形式。在開啟新篇章的同時，它繼續秉持自創立以來一貫不變的使命感。

「與生命同行的醫療」——多學科協作的綜合網絡

診所的指導理念是「與生命同行的醫療」。秉持這一原則，診所在深切尊重每個人日常生活的同時提供患者照護，並通過與護理、公共衛生、社會福利和教育領域專業人員的協調合作，努力提供全面支持。其核心使命是提供維護當地居民健康所需的醫療服務。以這一承諾為診療核心，診所採取超越傳統醫學界限的廣泛整體視角，全面支持每位患者的生活。

平日診療時間和我們對社區的承諾

診所在週一、週二、週三和週五的上午9:00至11:30和下午2:00至4:30開放。週四僅提供上午門診。週六、週日和公眾假期休診。全體員工秉持共同的承諾——「我們將每天持續致力於守護這個社區的健康」——團隊的每一位成員都真誠地為當地居民的健康福祉而努力。如果您對健康有任何疑慮，請隨時前來就診。

提供全科醫療和兒科診療的地區綜合醫療機構

JA北海道厚生連二世古羊蹄地區倶知安厚生醫院是提供全科醫療和兒科服務的地區綜合醫療機構。醫院處理從發燒和感冒症狀到兒童醫療需求的廣泛健康問題，並提供COVID-19和流感的診斷檢測。院內設有住院設施，也可進行入院前檢查。從門診諮詢到住院後照護，醫院致力於滿足當地社區多樣化和持續的醫療需求。

—

嚴格感染控制下的獨立發燒門診

為降低院內感染風險，本院嚴格按時段和科室將發燒患者與一般患者分開診療。發燒門診在平日下午運作，下午2:00開始看診，患者掛號時間為下午1:00至2:00。無需事先致電或預約，患者可放心前來就診。身體特別不適的患者建議盡早掛號。我們的臨床設置優先保護老年患者和重症高風險患者的感染預防。

—

休診時間表及致患者的感謝

醫院在週六、週日、公眾假期和年末年初期間（12月30日至1月3日）休診。由於各科室的診療時間不同，建議患者在就診前提前確認診療時間表。考慮到老年患者和感染高風險人群，我們持續要求所有來訪者在院內全程佩戴口罩。衷心感謝患者的持續配合和理解，我們將繼續致力於營造讓每個人都能安心就醫的環境。

24小時線上報到和郵件通知，最大限度減少等候時間

洞爺家庭診所提供24小時線上報到系統和排隊預約模式，患者可隨時通過智能手機確保自己的排隊位置。當天上午時段從早上6:00開始可報到，下午時段從上午10:30開始。當輪到您還有5位患者時，系統會自動發送郵件通知，讓您可以掌握到達時間，避免不必要的等候。週六上午9:00至12:30也提供門診。

車內診療和線上預問診：兼顧感染控制與患者便利

作為感染控制措施，出現感冒或流感症狀的患者，或在過去一個月內從COVID-19康復的患者，將在車內而非診所內接受診療。這種方式使我們能在最大限度降低院內傳播風險的同時提供必要的醫療服務。我們的線上預問診系統進一步縮短了從報到到看診的時間。診所的疫苗管理和排程系統還包含一項功能，可根據母子手冊中記錄的接種歷史自動識別患者有資格接種的疫苗。

順暢的就診始於事前準備和您對感染控制政策的配合

我們請求您在就診前配合幾個步驟。到達前完成線上問診表有助於縮短報到到看診之間的時間。對於國中及以下的兒童，請事先確認他們的當前體重，因為這是計算適當藥物劑量所需的。前來接種疫苗時，請攜帶母子手冊和接種前問診表。請注意，沒有這些文件將無法進行接種，請務必在就診前準備好。

與社區同行的社會醫療法人診所

慈惠會洞爺湖溫泉診所由非營利社會醫療法人運營，長期服務於當地社區的醫療和福利需求。秉持「與社區同行」的堅定承諾，診所持續支持當地居民的健康。診所也積極與患者和社區成員分享資訊，從2013年冬季號到2025年夏季號持續出版季刊——這一持續約12年的努力。

—

連結生命與心靈——真誠的高品質醫療福利照護

診所的創院理念體現在其使命中：「我們連結生命與心靈，提供真誠的高品質醫療和福利照護。」診所不僅關注身體治療，更非常重視以同理心關懷每位患者的情感健康。正如「支持性醫療」這一理念所反映的，所提供的照護超越了單純的治療，涵蓋日常生活支持和福利需求——實現醫療照護與社會福利一體化的綜合方式。

—

紮根於洞爺湖溫泉的社區醫療中心

位於北海道洞爺湖溫泉地區，本診所作為社區醫療和福利的可靠中心繼續前行。作為社會醫療法人，它始終深切致力於關懷每位患者的「生命與心靈」，與周圍社區的居民攜手同行。有關交通方式和診所服務的資訊，請訪問官方網站。我們誠摯歡迎您的諮詢。

以國際患者照護和運動傷害治療聞名的度假區診所

位於二世古度假區比羅夫地區，成立於2017年，這家國際化診所每個冬季接診超過6,000名外國患者，歡迎來自55個以上國家的訪客。隨時有英語和中文服務人員，診所設備齊全，可為旅行保險理賠準備英文醫療報告。在治療滑雪和單板滑雪傷害方面經驗豐富，僅一個季節就接診約400名前十字韌帶（ACL）損傷患者。

—

以五大核心原則為基礎的三據點網絡，配備完善的現場診療設施

以五大創院原則為指導——包括「始終在您身邊」和「為每個人、為一切」——診所為從新生兒到老年人的所有年齡段患者提供包容的、全面的基層醫療，不分國籍或語言。除主診所外，還在滑雪場上的Mountain Clinic比羅夫和專精於復健和健身的Wellness Center提供服務——共形成三據點網絡。現場診斷能力包括血液檢查、X光影像和超音波檢查。診所還提供專用醫療車的患者運送服務和應要求的移動式靜脈輸液服務。

—

通過線上預約、遠程醫療和移動健康服務實現便捷就醫

除了線上預約和遠程醫療諮詢外，診所還提供直接送達酒店和私人住宅的移動式靜脈輸液服務，確保患者即使在旅途中也能輕鬆獲得優質醫療服務。無論您是遇到日常小病、突發運動傷害，還是不確定該看哪個專科，診所都準備好協助您處理各種醫療需求。在患者的感謝中持續前行，診所繼續作為可靠的醫療夥伴——為以此為家的居民和所有來訪的旅客服務。